3-5. Ausgangsklemmen und Kabelgrößen
Y LICHTBOGENSCHWEISSEN kann elektromagnetische Beeinflussung erzeugen.
Zum Verringern möglicher Beeinflussung sollten die Schweißkabel so kurz wie möglich, dicht beieinander und niedrig über
dem Boden gehalten werden. Die Schweißarbeit sollte 100 Meter Abstand von empfindlichen elektronischen Geräten be-
tragen. Es ist dafür zu sorgen, daß das Schweißgerät dieser Anleitung entsprechend installiert und geerdet wird. Bei trotz-
dem auftretender Beeinflussung muß der Benutzer weitere Maßnahmen ergreifen wie zum Beispiel Versetzen des
Schweißgerätes, Verwendung abgeschirmter Kabel, Netzleiterfilter oder Abschirmung des Arbeitsbereiches.
Ausgangs-
klemmen
Plus
Plus
(+)
Minus (–)
Minus (–)
Die Schweißkabeldimensionierung (AWG) basiert entweder auf einem Spannungsabfall von höchstens 4 Volt oder einer Stromdichte, die min-
destens einem Durchmesser von 7,62 mm/A (300 circular mils pro Ampere) entspricht.
(AWG = American Wire Gauge = US Drahtlehre)..
3-6. 14-poliger Stecker für Fernsteueranschluß
A
A
J
J
K
I
B
C L N
H
C
M
D
G
F
E
*Die restlichen Stecker werden nicht verwendet.
Gesamtkabellänge (Kupfer) im Schweißstromkreis nicht überschreiten
30 m oder kürzer
10 – 60%
Schweiß-
60 – 100%
Ein-
strom-
Einschalt-
schalt-
stärke
dauer
dauer
100
4
150
3
200
3
250
2
300
1
350
1/0
400
1/0
500
2/0
600
3/0
Kontakte für
schütz 115 V
AUSGANGS-
AUSGANGS-
REGELUNG
STROM-
STÄRKE
Ref. ST-801 718
SPANNUNG
45 m
60 m
10 – 100% Einschaltdauer
4
4
3
3
2
1
2
1
1/0
1
1/0
2/0
1/0
2/0
3/0
2/0
3/0
4/0
2/0
3/0
4/0
3/0
4/0
2-2/0
4/0
2-2/0
2-3/0
Stek-
ker*
A
24 VOLT Ws. Gesichert durch Sicherungsautomat
CB2.
Kontakte für
Schweiß-
B
Kontaktschluß mit A schließt 24 V Ws Schütz-
schütz 24 V
steuerstromkreis.
I
115 VOLT Ws. Gesichert durch Sicherungs-
automat CB1.
Schweiß-
J
Kontaktschluß mit I schließt 115 Volt Ws Schütz-
Steuerstromkreis.
C
Ausgang an Fernregelung; +10 Volt Gs in MIG-
Betriebsart.
D
Gemeinsame Leitung der Fernsteuerungs-
schaltung.
FERN-
E
0 bis +10 Volt Gs Eingangsbefehlssignal von
Fernregelung.
M
Betriebsartenauswahl
N
Induktanz-Fernregler .
F
Stromrückkopplung; +1 Volt Gs pro 100 Ampere.
A/V
H
Spannungsrückkopplung; +1 Volt Gs pro 10 Volt
Lichtbogenspannung.
G
Gemeinsamer für 24 und 115 Volt Ws Schaltun-
gen.
ERDE
ERDE
K
Gemeinsamer Erdansohluß.
70 m
90 m
105 m
2
1
1/0
1/0
2/0
3/0
2/0
3/0
4/0
3/0
4/0
2-2/0
4/0
2-2/0
2-3/0
2-2/0
2-3/0
2-3/0
2-2/0
2-3/0
2-4/0
2-3/0
2-4/0
3-3/0
2-4/0
3-3/0
3-4/0
Steckerbelegungen
OM-185 648 Seite 11
120 m
1/0
3/0
4/0
2-2/0
2-3/0
2-4/0
2-4/0
3-3/0
3-4/0
S-0007-D