EINHELL BG-PM 46 S-SE Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 60

Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_
GR
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡, Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªË ͯӿÙÂ
ˆ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ï›ÁÔ, ·ÎfiÌË Î·È
ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Â¿Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î·Ï¿
·ÎÔÓÈṲ̂ÓÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÔÓ›ÛÙ ÙÔ ‹
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ. ∂¿Ó ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ì·¯·›ÚÈ
΢‹ÛÂÈ ¿Óˆ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÙÂ
Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ l∫·ÙfiÈÓ
ÂϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·:
1. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÛÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·chten.
∂¿Ó ÎÙ˘‹ÛÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ë ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹,
ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
2. ŒÓ·˜ η˘Ùfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ì›· η˘Ù‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË ‹
ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÂÁη‡Ì·Ù·. ªËÓ ÙËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ.
3. ™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ‹ ÛÙȘ ηÙËÊfiÚ˜ Ó· ›ÛÙ ¿ÓÙ·
Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
4. ∂¿Ó ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ Â·Ú΋
Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi, Ó· ÛÙ·Ì·ÙãÛËÂÙ ÙÔ
ÎÔ‡ÚÂÌ·.
5. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È
Ù· ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù·, Â¿Ó ÎÙ˘‹ÛÂÙ ¿Óˆ Û ͤÓÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ
‰ÔÓãÛËÂˆÓ ·fi Û˘Ó‹ıˆ˜.
6. ªËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÌËÓ ÂÎÙÂÏ›ÙÂ
ÂÈÛ΢¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
7. ∂¿Ó ›ÛÙ Û ‰ÚfiÌÔ ‹ ηٿ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ∏ ÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
8. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÛËÌ›· fi˘ ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ‰ÂÓ
È¿ÓÔ˘Ó ‹ fiÔ˘ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ›ӷ ·Ó·ÛʷϤ˜.
¶ÚÈÓ ¿Ù ÚÔ˜ Ù· ãÛȈ, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù Ò˜
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ Û·˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
9. ™Â ˘ÎÓfi Î·È „ËÏfi ÁÚ·Û›‰È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô ÎÔ‹˜ Î·È Ó· ÎÔ˘Ú‡ÂÙ ÈÔ
·ÚÁ¿. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ‹
¿ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ‚Ô˘ÏÒÌ·ÙÔ˜, Ó· Û‚‹ÂÓÙ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
·Ó¿ÊÏÂ͢.
10. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
11. ªË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ‚ÂÓ˙›ÓË Û ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ›ӷÈ
Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
60
24.09.2007 12:06 Uhr Seite 60
10. Õ‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
¯fiÚÙˆÓ
ŸÙ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
̤ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¯fiÚÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ Û¿ÎÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÈÓ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·Ï¿È
ÎÔ‹˜.
°È· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ó·
·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ Ì ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜
Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ÙË Ï·‚‹. ™‡ÊˆÓ· Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ ÍÂÎڤ̷ÛÌ· ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ›Ûˆ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ∂¿Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˘fiÏÔÈ· ¯fiÚÙ· ÛÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ·, ÙfiÙ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙËÓ
ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ 1 ̤ÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
Ù˘ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜
Ó· ÌËÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ì ٷ fi‰È·, ·ÏÏ¿
Ì ηٿÏÏËÏ· ‚ÔËıËÙÈο ̤۷, .¯. ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹
ÛÎÔ‡· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡.
°È· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Î·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯fiÚÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ̤۷ ÌÂÙ¿ ÙË „Ú‹ÛË Ô Û¿ÎÔ˜
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ϤÁÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú·.
¡· ÎÚÂÌ¿Ù ÙÔ Û¿ÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ
Û‚ËÛÙ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı›
Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜.
∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ì ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È
ÎÚ·Ù‹ÛÙ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ Û¿ÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·fi
ÙË Ï·‚‹. ∫ÚÂÌ¿ÛÙ ÙÔÓ ·fi Â¿Óˆ.
11. ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·
1. ¡· ·Ê‹ÓÂÙÂ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ
ÚÔÙÔ˘ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ.
2. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ¯fiÚÙ·, ʇÏÏ·, ÏÈ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
Î·È Ï¿‰È·. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÛÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ ̯˷Ӌ.
3. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ó¤· ¯Ú‹ÛË Ó· ÂϤÁÍÂÙ fiϘ ÙȘ
‚›‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È·. ™Ê›ÍÙ ÙȘ ¯·Ï·Ú¤˜
‚›‰Â˜.
4. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ Û¿ÎÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË.
5. μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú· ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
6. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙËı› Ë ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋
Ì˯·Ó‹ ‰›Ï· Û ËÁ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.