EINHELL BG-PM 46 S-SE Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 59

Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_
προς τα πίσω.
Προσοχή! Όταν ο καιρός είναι ψυχρός μπορεί
να χρειαστεί να επαναληφθεί η προσπάθεια
εκκίνησης.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∂¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ˘ÁÚfi˜, ÌÔÚ› Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
ÂÎΛÓËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
11. ™Â ıÂÚÌfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·ÚÁ¿ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ (ÂÈÎ. 12).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: √È ‰ÔÎÈ̤˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÛÔÎ (ÂÈÎ. 12) ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¡·
Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
ÌÂÚÚÈο ÏÂÙ¿.
7. ¶ÚÈÓ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ:
1. ¡· ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. ¡·
ÊÔÚ¿Ù ÁÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È fi¯È Û¿Ó‰·Ï· ‹
·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ù¤ÓÓȘ.
2. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜. ŒÓ· Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ
Ì·¯·›ÚÈ ‹ ¤Ó· ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ Ú¤ÂÈ
ÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› ÁÓ‹ÛÈÔ Ì·¯·›ÚÈ.
3. ¡· ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙÔ
‡·ÈıÚÔ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ¯ˆÓ› Î·È ¤Ó·
‰Ô¯Â›Ô-ÌÂÙÚËÙ‹ (ÔÛfiÙËÙ· Ï‹ÚˆÛ˘ fiÙ·Ó ÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ ÂÚ. 1,6 l). ¡·
ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
ͯÂÈÏ›ÛÂÈ.
4. Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜. ¡·
Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜
Û ‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚·Ùfi ̤ÚÔ˜.
5. Δ· ·¤ÚÈ· Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·. ¡·
‚¿˙ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ.
6. ™ÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛˆÛÙ¿.
7. ∏ Ì˯·Ó‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi
ÚãÛÔˆÔ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙË ¯ÂÈÚÈÛı›.
8. ΔÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ˘ÁÚÒÓ ¯fiÚÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¡· Îfi‚ÂÙ ٷ ¯fiÚÙ· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
Â›Ó·È ÛÙÂÁÓ¿.
9. ¡· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È Û ·È‰È¿
Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋
Ì˯·Ó‹ ¯fiÚÙˆÓ.
10. ¶ÔÙ¤ ÌË ÎÔ˘Ú‡ÂÙ ÙÔ Áη˙fiÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·.
11. ¶ÚÈÓ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ·fi ÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·.
24.09.2007 12:06 Uhr Seite 59
8. Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÔ‡ÚÂÌ·
¯fiÚÙˆÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜, fiÙ·Ó ·‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ Ô Û¿ÎÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
¯fiÚÙˆÓ ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ΔÔ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Ì·¯·›ÚÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
¡· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ Û¿ÎÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ. ∫·Ù¿
ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘
¯Ú‹ÛÙË, Ô˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.
∫·Ù¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Û Ï·ÁȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ
ȉȷ›ÙÂÚ·. ¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó·
ÊÔÚ¿Ù ÁÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Ó ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ÛfiϘ
Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙ·ÏfiÓÈ·. ¡· Îfi‚ÂÙ ¿ÓÙ· ÂÁοÚÛÈ·
ÔÚ˜ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿.
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Îfi‚ÂÙÂ
¯fiÚÙ· Û Ï·ÁȤ˜ Ì ÎÏ›ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÌÔÈÚÒÓ.
π‰·È›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È fiÙ·Ó ÙÚ·‚¿Ù ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋
Ì˯·Ó‹. ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú··Ù‹ÛÂÙÂ!
9. ΔÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·
¡· ÎÔ˘Ú‡ÂÙ ÌfiÓÔ Ì ηϿ ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ Ì·¯·›ÚÈ·
Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÊÙ›ÓÔ˘Ó
Ù·¯fiÚÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÙÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È.
°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ¿ÚÈÛÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ó·
ÎÈÓ›Ù ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Û ›ÛȘ ψڛ‰Â˜. √È
ψڛ‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ˘ÂÚηχÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÚÈο
ÂηÙÔÛÙ¿ ÁÈ·Ó · ÌË Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎÔ‡Ú¢Ù˜ ψڛ‰Â˜.
∏ οو ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋˜
Ì˯·Ó‹˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú‹ Î·È Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ ¯fiÚÙˆÓ. √È
ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ ¯fiÚÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÎÔ‹˜ Î·È ÙËÓ
ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯fiÚÙˆÓ. ™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ó· Îfi‚ÂÙ ÏÔÍ¿
ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿. ∂ÌÔ‰›˙ÂÙ ÙÔ Ó· Î˘Ï›ÛÂÈ
ÂӉ¯Ô̤ӂˆ˜ Ë ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ ̯˷Ӌ ÚÔ˜ Ù· οو,
fiÙ·Ó ÙËÓ Îڷٿ٠ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÏÔÍ¿ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÎÔ‹˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ. ¡·
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Îfi‚ÔÓÙ·È
Ì οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÚ›Ô˘ 4 ÂηÙÔÛÙ¿
¯fiÚÙÔ.
¶ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘
GR
59