Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:53 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
t
Petrol Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
p
Tondeuse à gazon à essence
Istruzioni per l'uso originali
C
Tosaerba a benzina
Originele handleiding
N
Benzine gazonmaaier
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Χλοοκοπτικό βενζίνας
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.007.70
BG-PM
46 S HW
I.-Nr.:11022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PM 46 S HW
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 46 S HW
- Seite 1 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:53 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Originele handleiding Benzine gazonmaaier Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό βενζίνας Orijinal Kullanma Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi BG-PM 46 S HW...
- Seite 2 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:53 Seite 2 1a 1b...
- Seite 3 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:53 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 7 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 9 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 10 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muß bei dem Vorgang ange- keit. -
Seite 11: Lieferumfang
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 11 13. Zündkerzenschlüssel 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung 3. Lieferumfang verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. -
Seite 12: Technische Daten
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 12 5. Technische Daten Montage 1. Schubbügel (Abb. 3a / Pos. 3) mit je einer Schraube (Abb. 3a / Pos. 12) und einer Motortyp: Einzylinder-Viertaktmotor 139 ccm Sternmutter (Abb. 3a / Pos. 11) an beiden Seiten Arbeitsdrehzahl n 2800 ±... -
Seite 13: Bedienung
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 13 7. Bedienung sack und für eine lange Motor-Lebenszeit ausge- legt 4. Überprüfen Sie den Ölstand Achtung! 5. Verwenden Sie zum Auffüllen von Benzin einen Der Motor wird ohne Betriebsstoffe ausgeliefert. Trichter und Maßbehälter. Vergewissern Sie Vor Inbetriebnahme daher unbedingt Öl und sich, dass das Benzin sauber ist. -
Seite 14: Vor Dem Mähen
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 14 7.1 Vor dem Mähen Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Rasenmäher aus Sicherheitsgründen nicht gemäht Wichtige Hinweise: werden. 1. Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie festes Schuhwerk und keine Sandalen oder Üben Sie besondere Vorsicht beim Tennisschuhe. -
Seite 15: Entleeren Des Grasfangsackes
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 15 künstliche Beleuchtung sind ein Grund, um das Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der Mähen einzustellen. anderen Hand den Fangsack am Handgriff halten 5. Überprüfen Sie den Mäher, das Messer und die und von oben einhängen. anderen Teile, wenn Sie in einen Fremdkörper gefahren sind oder wenn das Gerät stärker als 7.5 Nach dem Mähen... -
Seite 16: Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 16 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Wechseln des Messers (Abb. 8) Beim Wechseln des Schneidwerkzeuges dürfen nur Transport und Ersatzteilbestellung Original-Ersatzteile verwendet werden. Die Kenn- zeichnung des Messers muss mit der in der Ersatz- Achtung: teilliste angegebenen Nummer übereinstimmen. Arbeiten Sie nie bei laufendem Motor an Niemals ein anderes Messer einbauen. - Seite 17 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 17 Achtung! Ölmessstab zum Prüfen des Ölstandes 8.3 Vorbereitung für das Einlagern des nicht einschrauben, sondern nur bis zum Rasenmähers Gewinde einstecken. Das Altöl muss gemäß den geltenden Warnhinweis: Entfernen Sie das Benzin nicht in Bestimmungen entsorgt werden. geschlossenen Räumen, in der Nähe von Feuer oder beim Rauchen.
-
Seite 18: Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 18 8.6 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. -
Seite 19: Fehlersuchplan
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 19 10. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung... -
Seite 20: Garantiebedingungen
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 20 Garantiebedingungen: Die Fa. iSC GmbH garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Geräteaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder 24 Monate Konstruktion Verschleißteile Luftfilter, Bowdenzüge, Fangkorb, 6 Monate Bereifung, Fahrkupplung... -
Seite 101: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 46 S HW (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 102 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 102 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 103 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 103 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 104 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 104...
-
Seite 111: Garantieurkunde
Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 111 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 112 Anleitung_BG_PM_46_S_HW_SPK7__ 21.06.12 09:54 Seite 112 EH 06/2012 (01)