Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BG-PM 46 S-SE Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. BG-PM 46 S-SE
  6. Montageanleitung und bedienungsanleitung
EINHELL BG-PM 46 S-SE Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

EINHELL BG-PM 46 S-SE Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Benzin-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-PM 46 S-SE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_
Montage- und Bedienungsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Navodila za uporabo bencinske
X
kosilnice za travo
Návod k montáži a obsluze
j
Benzinová sekačka na trávu
Návod na montáž a obsluhu
W
benzínovej kosačky
Art.-Nr.: 34.010.46
24.09.2007
11:36 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
BG-PM
46 S-SE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PM 46 S-SE

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 46 S-SE

  • Seite 1 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:36 Uhr Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Benzin-Rasenmäher Navodila za uporabo bencinske kosilnice za travo Návod k montáži a obsluze Benzinová sekačka na trávu Návod na montáž a obsluhu benzínovej kosačky BG-PM 46 S-SE Art.-Nr.: 34.010.46 I.-Nr.: 01017...
  • Seite 2 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:36 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Sicherheitshinweise für handgeführte Rasenmäher 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 4. Zusammenbau der Komponenten 5. Einstellen der Schnitthöhe 6. Inbetriebnahme 7. Vor dem Mähen 8. Hinweise zum richtigen Mähen 9.
  • Seite 6 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 6 1) Bedienungsanleitung lesen 2) Achtung! Gefahr durch herausgeschleuderte Teile. Sicherheitsabstand einhalten 3) Achtung! Vor scharfen Messern - Vor allen Wartungs-, Instandsetzungs-, Reinigungs- und Einstellarbeiten den Motor abstellen und Zündkerzenstecker abziehen 4) Vor Inbetriebnahme Öl und Treibstoff einfüllen 5) Vorsicht! Gehörschutz und Schutzbrille tragen 6) Motorstart-/Motorstophebel (I=Motor an;...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Handgeführte Rasenmäher

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 7 1. Sicherheitshinweise für beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestig- ungsbolzen nur satzweise ausgetauscht werden. handgeführte Rasenmäher 6. Bei Geräten mit mehreren Messern beachten Sie, dass durch das Drehen eines Messers Hinweise andere Messer zu drehen beginnen können. 1.

  • Seite 8: Aufbauübersicht Und Lieferumfang

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 8 entfernt von der Auswurföffnung. 2. Aufbauübersicht und 16. Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Lieferumfang (Abb. 1-3) Rasenmäher mit laufendem Motor. 17. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Fahrhebel (Kupplungshebel) Kerzenstecker ab: Motor Start-/Stop-Hebel (Motorbremse)

  • Seite 9: Zusammenbau Der Komponenten

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 9 Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des 3. Hängen Sie den Startseilzug an der Benutzers darf der Rasenmäher nicht zu folgenden Startseilzugführung ein (Abb.7) Arbeiten eingesetzt werden: zum Trimmen von 4. Befestigen Sie den Kabelhalter mit der Schraube Büschen, Hecken und Sträuchern, zum Schneiden (Abb.3/ Pos.

  • Seite 10: Vor Dem Mähen

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 10 Bevor Sie den Rasenmäher starten, öffnen Sie den wenn er leer ist und verwenden Sie einen Benzinhahn (Abb. 11, Pfeil = Benzinhahn offen). Trichter und Maßbehälter. Vergewissern Sie Stellen Sie den Gasregler (Abb. 12) in die Position sich, dass das Benzin sauber ist.

  • Seite 11: Hinweise Zum Richtigen Mähen

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 11 und auch die Hinweise bezüglich des Motors und der Zusatzgeräte. Heben Sie die Anleitung auch Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den für die anderen Benutzer des Gerätes zugänglich Rasenmäher in möglichst geraden Bahnen führen. auf.

  • Seite 12: Entleeren Des Grasfangsackes

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 12 7. Auf oder in der Nähe einer Straße achten Sie auf 11. Nach dem Mähen den Straßenverkehr. Halten Sie den Grasauswurf von der Straße fern. 1. Den Motor immer zuerst abkühlen lassen, bevor 8.

  • Seite 13: Mäher Reinigen

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 13 dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben weitere Beschädigungen am Mäher zur Folge haben. werden, sollten nur bei einer autorisierten Fach- Achtung: Beim Arbeiten mit einem beschädigten werkstatt durchgeführt werden. Messer besteht Verletzungsgefahr. 12.1. Mäher reinigen Messer nachschleifen Nach jedem Gebrauch sollte der Mäher gründlich Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile...

  • Seite 14: Wartung Des Luftfilters (Abb. 20/21)

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 14 Inbetriebnahme zu überprüfen. stellen Sie die Keilriemenspannung mittels der Einstellschraube (Abb. 24/ Pos.B) ein. Ziehen sie die 12.5.1 Einstellung Seilzug Motorbremse Kontermutter nach erfolgter Einstellung wieder fest. Falls die Wirkung der Motorbremse nachläßt, muss der Seilzug (Abb.

  • Seite 15: Vorbereitung Des Rasenmähers Für Den Transport

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 15 das Gehäuse. 16. Ersatzteilbestellung 6. Reinigen Sie das ganze Gerät, um die Lackfarbe zu schützen. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende 7. Bewahren Sie das Gerät an einem gutgelüfteten Angaben gemacht werden: Platz oder Ort auf. Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes...

  • Seite 16: Störungen Und Fehlerbehebung

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 16 16. Störungen und Fehlerbehebung Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß...
  • Seite 17 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 17 Vsebina: Stran 1. Varnostni napotki za ročno vodene kosilnice za travo 2. Pregled sestave in obseg dobave 3. Pravilna uporaba 4. Sestava komponent 5. Nastavitev višine košnje 6. Zagon 7. Pred košnjo 8.
  • Seite 18 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 18 1) Prebereite navodila za upravljanje 2) Pozor! Nevarnost zaradi delov, ki jih lahko vrže kosilnica ven. Držite varnostno razdaljo. 3) Pozor! Previdnost zaradi ostrih nožev! Pred vsemi vzdrževalnimi, popravilnimi, čistilnimi in nastavitvenimi deli ugasnite motor in snemite vtikač...

  • Seite 19: Za Travo

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 19 1. Varnostna navodila za ročno vodeno Rokovanje 1. Ne pustite, da bi motor z notranjim izgorevanjem kosilnico za travo deloval v zaprtih prostorih, v katerih se lahko nabere nevaren ogljikov monoksid. Navodila 2.

  • Seite 20: Sestava Komponent

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 20 delate. V primeru, da kosilnica za travo prične 16 2x kabelska sponka nenavadno močno vibrirati, jo je potrebno skrbno pregledati. 3. Predpisana namenska uporaba 18. Ugasnite motor: - ko se oddaljite od kosilnice za travo Bencinska kosilnica za travo je primerna za privatno - preden dolivate bencin.

  • Seite 21: Nastavitev Višine Košnje

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 21 vzdrževalnih del potrebujete sledeče dodatno vžigalne svečke. orodje, ki ni zajeto v obsegu dobave: Nastavljanje višine košnje se izvrši centralno z viličasti ključ velikosti 10 ročico za nastavljanje višine košnje (slika 1/poz. očesni ključ...

  • Seite 22: Pred Košnjo

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 22 (želva = počasi / zajec = hitro) 7. Pred košnjo 3. Vodilna ročica / ročica za sklopko) (slika 1/poz. 1): Če uporabite to ročico, (slika 13/poz. B), se Pomembni napotki: sklopka za pogon stisne, kosilnica za travo pa 1.

  • Seite 23: Košnja

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 23 9. Košenje trave varna. Pred premikanjem nazaj se prepričajte, da za vami ni majhnih otrok. 9. Na mestih, kjer je trava gosta in visoka, nastavite Travo kosite le z ostrimi, brezhibnimi noži, da ne bi kosilnico na najvišjo stopnjo rezanja in kosite razcefrali travnih bilk in da trava ne bi postala počasi.

  • Seite 24: Vzdrževanje In Nega

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 24 6. Pazite na to, da kosilnice ne boste postavili hladna čistilna sredstva ali čistilni bencin ne smete poleg vira nevarnosti. Plini lahko povzročijo uporabljati. eksplozijo. 7. Za popravilo lahko uporabite le originalne dele 12.2.

  • Seite 25: Vzdrževanje Vžigalne Svečke

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 25 kovinske palice, slika 16). Oranžni plastični premični 12.6. Vzdrževanje zračnega filtra (Slika 20/21) del na palici za kontrolo olja je zaščita proti penjenju Umazani zračni filter zmanjša moč motorja, ker ovira olja. dovod zraka do uplinjača.

  • Seite 26: Priprava Za Skladiščenje Kosilnice Za Travo

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 26 pooblaščeni strokovnjak. Enako velja tudi za dele 15. Tehnični podatki pribora. Tip motorja: Enocilindrski štiritaktni motor 135 ccm 12.10. Obratovalni čas Moč motorja - max.: 2,75 kW/3,75 KM Kosilnico za travo lahko uporabljate le delovne dni v času od 7:00 –...

  • Seite 27: Napake In Odprava Napak

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 27 17. Napake in odprava napak Opozorilo: Preden začnete izvajati inšpekcijska in nastavljalna dela je potrebno ugasniti motor in potegniti vžigalni kabel. Opozorilo: Če je po nastavitvah ali popravilih motor tekel nekaj minut, mislite na to, da so izpuh in ostali deli vroči.
  • Seite 28 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 28 Obsah: Strana 1. Bezpečnostní pokyny pro ručně vedené sekačky 2. Přehled konstrukčního provedení a rozsah dodávky 3. Řádné používání 4. Montáž komponent 5. Nastavení výšky sekání 6. Uvedení do provozu 7. Před sekáním 8.
  • Seite 29 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 29 1) Přečíst návod k obsluze 2) Pozor! Nebezpečí způsobené vymrštěnými díly. Dodržovat bezpečnostní vzdálenost 3) Pozor! Ostré nože – Před všemi údržbovými, opravárenskými, čisticími a seřizovacími pracemi vypnout motor a stáhnout nástrčku zapalovací svíčky 4) Před uvedením do provozu doplnit olej a palivo 5) Pozor! Nosit ochranu sluchu a ochranné...

  • Seite 30: Bezpečnostní Pokyny Pro Ručně Vedené

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 30 1. Bezpečnostní pokyny pro ručně 2. Sečte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. Je-li možné, nepoužívejte ovládané sekačky na trávu přístroj na sečení mokré trávy. 3. Dbejte vždy na správné postavení na svazích. Pokyny 4.

  • Seite 31: Přehled Konstrukčního Provedení A Rozsah Dodávky

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 31 Údržba a skladování Stroj smí být používán pouze podle svého účelu Dbejte na to, aby veškeré matice, svorníky a určení. Každé další toto překračující použití šrouby byly pevně utaženy a aby byl přístroj neodpovídá...

  • Seite 32: Nastavení Výšky Řezu

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 32 2. Rukojeť odklopte směrem nahoru (obr. 4) a kohout (obr. 11, šipka = benzínový kohout otevřený). pevně ji utáhněte rychloupínacími páčkami (obr. Regulační páčku plynu (obr. 12) nastavte do polohy 5 - 6). Nad tím veďte lanka tak, aby nebyla při “N”.

  • Seite 33: Před Sekáním

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 33 7. Ujistěte se, že kabel zapalování je připojen na 8. Pokyny ke správnému sečení zapalovací svíčku. 8. Páčku plynu nastavte do polohy “N”. Pozor! Nikdy neotvírejte uzávěr vyhazovacího 9. Stůjte za motorovou sekačkou. Jedna ruka musí otvoru, když...

  • Seite 34: Vyprazdňování Sběracího Koše

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 34 2. Horký motor, výfuk nebo pohon mohou způsobit 11. Po sečení popáleniny. Nedotýkejte se jich. 3. Na svazích nebo strmě zkoseném terénu sečte 1. Před odstavením sekačky do uzavřené místnosti opatrně. nechte motor vždy nejdříve vychladnout. 4.

  • Seite 35: Kontrola Stavu Oleje

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 35 Pokyn: Před překlopením sekačky na stranu zcela Otáčením doleva odšroubujte měrku na olej a utřete vyprázdněte palivovou nádrž pomocí odsávacího měrku. Měrku opět zasuňte do plnicího hrdla až do čerpadla na benzín. Sekačka nesmí být překlopena dorazu, nezašroubovávejte.

  • Seite 36: Údržba Zapalovací Svíčky

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 36 aby se mohla přímo dotýkat horní rukojeti. odlišná. 12.6. Údržba vzduchového filtru (obr. 20/21) 13. Příprava pro uskladnění sekačky Znečištěné vzduchové filtry snižují výkon motoru kvůli příliš malému přívodu vzduchu do karburátoru. Výstražné...

  • Seite 37: Objednání Náhradních Dílů

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 37 Odstup elektrod: 0,5 - 0,6 mm 16. Objednání náhradních dílů Nastavení výšky řezu: Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést centrální, 5stupňové (32-70 následující údaje: Šíře řezu: 460 mm Typ přístroje Hladina hluku L 76 dB (A) Číslo výrobku přístroje Hladina hluku L...
  • Seite 38 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 38 Obsah: Strana 1. Bezpečnostné pokyny pre ručne vedenú kosačku 2. Prehľad stavby prístroja a objem dodávky 3. Správne použitie 4. Montáž komponentov 5. Nastavenie výšky rezu 6. Uvedenie do prevádzky 7. Pred kosením 8.
  • Seite 39 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 39 1) Prečítať návod na obsluhu 2) Pozor! Nebezpečenstvo vymrštenými časťami. Dodržiavať bezpečný odstup 3) Pozor! Ostré nože - Pred všetkými údržbovými prácami, pred ošetrovaním, čistením a nastavovaním vypnite motor a vytiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. 4) Pred uvedením do prevádzky naplňte olej a palivo 5) Pozor! Používajte ochranu sluchu a ochranné...

  • Seite 40: Bezpečnostné Pokyny Pre Ručne Vedenú Kosačku

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 40 1. Bezpečnostné pokyny pre ručne nevyváženosti sa smú opotrebované alebo poškodené rezacie nástroje a upevňovacie čapy vedenú kosačku vymieňať vždy len v celých sadách. Na prístrojoch vybavených viacerými nožmi Upozornenia dbajte na to, že sa roztočením jedného noža 1.

  • Seite 41: Prehľad Stavby Prístroja A Objem Dodávky

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:37 Uhr Seite 41 alebo odstraňovať upchatie vyhadzovacieho Zapaľovacia sviečka kanálu. Mierka na olej - pred tým, než budete kosačku kontrolovať, Páčka pre nastavenie výšky rezu čistiť alebo vykonávať na prístroji iné práce 10 Veko pre vrece na zachytávanie trávy - ak bol zasiahnutý...

  • Seite 42: Montáž Komponentov

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 42 vetiev a konárov stromov a zo živého plota. Ďalej káblových viazačov (obr. 3/pol. 16) na nesmie byť kosačka používaná ako motorová plečka posuvnom ramene tak, ako to je zobrazené na a ani na vyrovnávanie nerovností pôdy, ako napr. obr.

  • Seite 43: Pred Kosením

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 43 Pred tým, než začnete s kosením trávy, mali by ste správne zapojený na zapaľovacích sviečkach. tieto operácie niekoľkokrát zopakovať, aby ste sa Nastavte plynovú páčku na polohu “N”. presvedčili o tom, že všetko správne funguje. Vždy, 9.

  • Seite 44: Pokyny Pre Správne Kosenie

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 44 10. Nikdy nekoste pri zlých podmienkach Pred tým, než budete vykonávať akékoľvek kontroly viditeľnosti. nožov, je potrebné vypnúť motor. Nezabudnite na 11. Zdvihnite voľne ležiace predmety pred kosením z to, že sa nôž po vypnutí motora ešte niekoľko trávy.

  • Seite 45: Po Kosení

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 45 Pozor! Pred odobratím zachytávacieho vreca je kanister. Zabráňte deťom prístup k benzínu. potrebné vypnúť motor a počkať do úplného 11. Naolejujte a udržiavajte prístroj. zastavenia strihacieho ústrojenstva. Ako sa vypína motor: Pri vyberaní zachytávacieho vreca nadvihnite jednou Aby sa vypol motor, pustite páčku štart/stop rukou vyhadzovaciu klapku a druhou rukou vyberte motora (obr.

  • Seite 46: Kontrola Stavu Oleja

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 46 12.3. Nôž k informáciám v benzínovej servisnej knižke) pri Z bezpečnostných dôvodov odporúčame nechať prevádzkovej teplote motora. nôž brúsiť, vyvažovať a montovať len v Používať len motorový olej (15W40). autorizovanom servise. Aby sa dosiahol optimálny Postavte kosačku na pracovný...

  • Seite 47: Údržba Zapaľovacej Sviečky

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 47 čistený každých 25 prevádzkových hodín a podľa 12.10. Prevádzkové doby potreby. Pri veľmi prašnom vzduchu sa musí Kosačky sa smú používať len počas pracovných dní vzduchový filter kontrolovať častejšie. v čase od 7.00 do 19.00 hod. Prosím dbajte na Pozor: Vzduchový...

  • Seite 48: Technické Údaje

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 48 15. Technické údaje Typ motora: jednovalcový štvortaktný motor 135 ccm Výkon motora max.: 2,75 kW/3,75 PS Pracovné otáčky: cca 3100 min Palivo: bezolovnatý benzín normál Objem nádrže: cca 1,3 l Množstvo plnenia benzínom: cca 1,1 l Motorový...

  • Seite 49: Smetnje I Uklanjanje Kvarova

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 49 17. Smetnje i uklanjanje kvarova Upozorenje: pre inspekcije ili justiranja prvo isključite motor i izvucite kabl za paljenje. Upozorenje: kad nakon justiranja ili popravke motor radi još nekoliko minuta, imajte u vidu da su izduvni otvor i drugih delovi još...

  • Seite 50: Konformitätserklärung

    Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Benzin-Rasenmäher BG-PM 46 S-SE 98/37/EG 87/404/EWG 2006/95/EG R&TTED 1999/5/EG = 92,5 dB; L...
  • Seite 51 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 51 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

  • Seite 52: Garancijski List

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 52 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 53 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 53 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 54 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 54 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.

  • Seite 55: Garantieurkunde

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 56 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK4:_ 24.09.2007 11:38 Uhr Seite 56 EH 09/2007...

Diese Anleitung auch für:

34.010.46

Inhaltsverzeichnis