Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BG-PM 46 S-SE Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. BG-PM 46 S-SE
  6. Montage- und bedienungsanleitung
EINHELL BG-PM 46 S-SE Montage- Und Bedienungsanleitung

EINHELL BG-PM 46 S-SE Montage- Und Bedienungsanleitung

Benzin-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-PM 46 S-SE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_
Montage- und Bedienungsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Instrukcja obsługi
Kosiarka spalinowa
Instrucţiuni de montaj şi utilizare
Q
Motocositoare benzină
Упътване за монтаж и
e
работа бензинова косачка
O‰ËÁ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù˘
ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ¯fiÚÙÔ˘
Montaj ve Kullanma T
Z
alimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.010.46
24.09.2007
12:04 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
BG-PM
46 S-SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PM 46 S-SE

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PM 46 S-SE

  • Seite 1 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:04 Uhr Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Benzin-Rasenmäher Instrukcja obsługi Kosiarka spalinowa Instrucţiuni de montaj şi utilizare Motocositoare benzină Упътване за монтаж и работа бензинова косачка O‰ËÁ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ¯fiÚÙÔ˘ Montaj ve Kullanma T alimatı...
  • Seite 2 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:04 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Sicherheitshinweise für handgeführte Rasenmäher 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 4. Zusammenbau der Komponenten 5. Einstellen der Schnitthöhe 6. Inbetriebnahme 7. Vor dem Mähen 8. Hinweise zum richtigen Mähen 9.
  • Seite 6 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 6 1) Bedienungsanleitung lesen 2) Achtung! Gefahr durch herausgeschleuderte Teile. Sicherheitsabstand einhalten 3) Achtung! Vor scharfen Messern - Vor allen Wartungs-, Instandsetzungs-, Reinigungs- und Einstellarbeiten den Motor abstellen und Zündkerzenstecker abziehen 4) Vor Inbetriebnahme Öl und Treibstoff einfüllen 5) Vorsicht! Gehörschutz und Schutzbrille tragen 6) Motorstart-/Motorstophebel (I=Motor an;...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Handgeführte Rasenmäher

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 7 1. Sicherheitshinweise für beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestig- ungsbolzen nur satzweise ausgetauscht werden. handgeführte Rasenmäher 6. Bei Geräten mit mehreren Messern beachten Sie, dass durch das Drehen eines Messers Hinweise andere Messer zu drehen beginnen können. 1.

  • Seite 8: Aufbauübersicht Und Lieferumfang

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 8 entfernt von der Auswurföffnung. 2. Aufbauübersicht und 16. Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Lieferumfang (Abb. 1-3) Rasenmäher mit laufendem Motor. 17. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Fahrhebel (Kupplungshebel) Kerzenstecker ab: Motor Start-/Stop-Hebel (Motorbremse)

  • Seite 9: Zusammenbau Der Komponenten

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 9 Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des 3. Hängen Sie den Startseilzug an der Benutzers darf der Rasenmäher nicht zu folgenden Startseilzugführung ein (Abb.7) Arbeiten eingesetzt werden: zum Trimmen von 4. Befestigen Sie den Kabelhalter mit der Schraube Büschen, Hecken und Sträuchern, zum Schneiden (Abb.3/ Pos.

  • Seite 10: Vor Dem Mähen

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 10 Bevor Sie den Rasenmäher starten, öffnen Sie den wenn er leer ist und verwenden Sie einen Benzinhahn (Abb. 11, Pfeil = Benzinhahn offen). Trichter und Maßbehälter. Vergewissern Sie Stellen Sie den Gasregler (Abb. 12) in die Position sich, dass das Benzin sauber ist.

  • Seite 11: Hinweise Zum Richtigen Mähen

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 11 und auch die Hinweise bezüglich des Motors und der Zusatzgeräte. Heben Sie die Anleitung auch Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den für die anderen Benutzer des Gerätes zugänglich Rasenmäher in möglichst geraden Bahnen führen. auf.

  • Seite 12: Entleeren Des Grasfangsackes

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 12 7. Auf oder in der Nähe einer Straße achten Sie auf 11. Nach dem Mähen den Straßenverkehr. Halten Sie den Grasauswurf von der Straße fern. 1. Den Motor immer zuerst abkühlen lassen, bevor 8.

  • Seite 13: Mäher Reinigen

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 13 dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben weitere Beschädigungen am Mäher zur Folge haben. werden, sollten nur bei einer autorisierten Fach- Achtung: Beim Arbeiten mit einem beschädigten werkstatt durchgeführt werden. Messer besteht Verletzungsgefahr. 12.1. Mäher reinigen Messer nachschleifen Nach jedem Gebrauch sollte der Mäher gründlich Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile...

  • Seite 14: Wartung Des Luftfilters (Abb. 20/21)

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 14 Inbetriebnahme zu überprüfen. stellen Sie die Keilriemenspannung mittels der Einstellschraube (Abb. 24/ Pos.B) ein. Ziehen sie die 12.5.1 Einstellung Seilzug Motorbremse Kontermutter nach erfolgter Einstellung wieder fest. Falls die Wirkung der Motorbremse nachläßt, muss der Seilzug (Abb.

  • Seite 15: Vorbereitung Des Rasenmähers Für Den Transport

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 15 das Gehäuse. 16. Ersatzteilbestellung 6. Reinigen Sie das ganze Gerät, um die Lackfarbe zu schützen. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende 7. Bewahren Sie das Gerät an einem gutgelüfteten Angaben gemacht werden: Platz oder Ort auf. Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes...

  • Seite 16: Störungen Und Fehlerbehebung

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 16 16. Störungen und Fehlerbehebung Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß...
  • Seite 53 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 53 Περιεχόμενα Σελίδα 1. Υποδείξεις ασφαλείας για χειροκίνητο χλοοκοπτικό 2. Επισκόpηση κατασκευής και συμπαραδιδόμενα 3. Ενδεδειγμένη χρήση 4. Συναρμολόγηση εξαρτημάτων 5. Ρύθμιση του ύψους κοπής 6. Θέση σε λειτουργία 7. Πριν το κόψιμο της χλόης 8.
  • Seite 54 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 54 ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ¡· ÙËÚ›Ù ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÂÈÛ΢‹˜, ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú· ·fi ÙË Ú›˙· ¶ÚÈÓ...
  • Seite 55 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 55 ¤ÏÂÁ¯Ô Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜, 1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Î·È fiÏË Ë ÌÔÓ¿‰· ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¯fiÚÙÔ˘ Ô˘ ÎÔ‹˜. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ‹...
  • Seite 56 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:05 Uhr Seite 56 Ì˯·Ó‹, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ¯fiÚÙˆÓ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÊıÔÚ¿ ‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛËΈı›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. Ó· ÙËÓ Ï·ÁÈ¿˙ÂÙ ÌfiÓÔ fiÛÔ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· 6. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ...
  • Seite 57 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 57 Ï·‰ÈÔ‡ / ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÙÔ Âٿ٠۠Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας ηϿıÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û Ú·Ù‹ÚÂÈÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘) δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για æ·Ï›‰È επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. ¶·Î¤ÙÔ...
  • Seite 59 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 59 8. Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÔ‡ÚÂÌ· προς τα πίσω. ¯fiÚÙˆÓ Προσοχή! Όταν ο καιρός είναι ψυχρός μπορεί να χρειαστεί να επαναληφθεί η προσπάθεια εκκίνησης. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ ¶ÚÔÛÔ¯‹: ∂¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ˘ÁÚfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜, fiÙ·Ó...
  • Seite 60 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 60 Ì·¯·ÈÚÈÔ‡, Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªË ͯӿÙ 10. Õ‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˆ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ï›ÁÔ, ·ÎfiÌË Î·È ¯fiÚÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ. ŸÙ·Ó...
  • Seite 61 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 61 ∞ÙÌÔ› ·ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ. ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ 7. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ¿Óˆ 90 ÌÔ›Ú˜. ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È Ù· ¯fiÚÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·. ÂÁÎÚÈı›...
  • Seite 63 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 63 Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ηٷӷψı› Ë σειρά. ˘fiÏÔÈË ‚ÂÓ˙›ÓË. 3. ªÂÙ¿ ·fi οı ۷È˙fiÓ Ó· οÓÂÙ ·ÏÏ·Á‹ 12.8. Τέντωμα του τραπεζεοιδούς ιμάντα για Ï·‰ÈÔ‡. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ την...
  • Seite 64 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 64 15. T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Δ‡Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·: ÙÂÙÚ¿¯ÔÚÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÓfi˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ 135 ccm ∞ÓÒÙ·ÙË ÈÛ¯‡˜ ÎÎÈÓËÙ‹Ú·: 2,75 kW / 3,75 PS ∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜: 3100 min ∫·‡ÛÈÌÔ: ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÃˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú: ÂÚ. 1,3 l ¶ÔÛfiÙËÙ·...
  • Seite 65 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 65 17. μÏ¿‚˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ˘fi‰ÂÈÍË: ™‚‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÙ Ì ÂÈıÂÒÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹ ‹ Ì ڢıÌ›ÛÂȘ Ù˘. ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ˘fi‰ÂÈÍË: ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÂÈÛ΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â› ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿, ÌË...
  • Seite 79 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 79 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Зaпазва се правото за технически промени √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir...
  • Seite 80 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 80 Препечатването или размножаването по друг начин на Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und документация и придружаващи документи на продукти на, дори и Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- като...
  • Seite 81 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 81...
  • Seite 82 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 82 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
  • Seite 83 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 83 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie.

  • Seite 84: Документ За Гаранция

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 84 e ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това в даден момент този уред не работи безупречно, изказваме съжалението си и Ви молим, да се обърнете към нашата сервизна...
  • Seite 85 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 85 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
  • Seite 86 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 86 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.

  • Seite 87: Garantieurkunde

    Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 87 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 88 Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_ 24.09.2007 12:06 Uhr Seite 88 EH 09/2007...

Inhaltsverzeichnis