EINHELL BG-PM 46 S-SE Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 55

Anleitung BG-PM 46_S-SE_SPK5:_
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¯fiÚÙÔ˘ Ô˘
Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
Àԉ›ÍÂȘ
1. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯ÚËÛ˘.
∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ú˘ı̛ۈÓ
Î·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
2. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ ‹ Û ¿ÏÏ·
ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì˯·Ó‹, Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¯fiÚÙÔ˘.
ΔÔÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ηÙÒÙÂÚË ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
3. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ÙÔ fiÚÙÔ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ fiÙ·Ó
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, ȉȷ›ÙÂÚ·
·È‰È¿, ‹ ˙Ò·. ªËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ù˘ ›ÓÈ·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·
·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ‹ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜
˙ËÌȤ˜ Û ͤÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›·.
4. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα,
δώστε μαζί και την οδηγία αυτή.
ª¤ÙÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜
1. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘ Ú¤ÂÈ
¿ÓÙ· Ó· ÊÔÚ¿Ù ÁÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ì·ÎÚÈ¿
·ÓÙ·ÏfiÓÈ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È
͢fiÏËÙÔÈ ‹ Ì ˘ÁÚ¿ Û¿Ó‰·Ï·.
2. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ì¯Ë·Ó‹ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù fiÏ·
Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi
ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó.
3. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
‡ÊÏÂÎÙË:
- ¡·Ê˘Ï¿ÁÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË ÌfiÓÔ Û ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚȤÎÙ˜
- ¡· ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔ
‡·ÈıÚÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ
- ¡· ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙË ‚ÂÓ˙ÈÓË ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·. ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‹ fiÙ·Ó
Ë Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
·ÓÔȯÙ› ÙÔ Ò·Ì ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‹ Ó·
ÁÂÌ›ÛÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË.
- ∂¿Ó ¤¯ÂÈ Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ‚ÂÓ˙›ÓË, Â‰Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹.
∞ÓÙ›ıÂÙ·: Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÂÚˆı› ·fi ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Ô˘ ͯ›ÏÈÛÂ.
¡· ·ÔʇÁÂÙ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÍ·ÙÌÈÛıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÙÌÔ› Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘.
- °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Î·È ¿ÏÏ· ÒÌ·Ù· Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜.
4. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ›
·ÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ıÔÚ‡‚Ô˘
5. ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔ· Ì ÔÙÈÎfi
24.09.2007 12:05 Uhr Seite 55
¤ÏÂÁ¯Ô Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜,
Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Î·È fiÏË Ë ÌÔÓ¿‰·
ÎÔ‹˜. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Êı·Ṳ́ӈÓ
‹ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÎÔ‹˜ ·Ó¿ ˙‡ÁË.
6. Σε συσκευές με περισσσότερα μαχαίρια
προσέξτε πως με περιστροφή ενός μαχαιριού
μπορούν να αρχίσουν και τα άλλα να
περιστρέφονται.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
1. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Û˘ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÈΛӉ˘ÓÔ
ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη.
2. ¡· Îfi‚ÂÙ ÙÔ ¯fiÚÙÔ ÌfiÓÔ Ì ʈ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹
Ì ηÏfi Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi.. ∂¿Ó Á›ÓÂÙ·È Ó·
·ÔʇÁÂÙ·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔ˘ÚÂÙÈ΋˜
Ì˯·Ó‹˜ Û ˘ÁÚfi ¯fiÚÙÔ.
3. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙ·Ó
Îfi‚ÂÙ Û Ï·ÁȤ˜.
4. ¡· Ô‰ËÁ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ Ì Ì ٷ¯‡ÙËÙ·
‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
5. ™Â Ì˯·Ó¤˜ Ì ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: ™ÙȘ
Ï·ÁȤ˜ Ó· Îfi‚ÂÙ Û ÂÁοÚÛÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË,
ÔÙ¤ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÚÔ˜ Ù· οو.
6. ¡ ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿.
7. ¡· ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ¯fiÚÙÔ Û Ôχ ·fiÙÔ̘
·ÓËÊfiÚ˜/ηÙËÊfiÚ˜.
8. ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿ÙÂ
ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ ̯˷Ӌ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹ fiÙ·Ó
ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.
9. ¡· ÛÙ·Ì·Ù¿ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
ÎÔ‹˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ¿Óˆ
·fi ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ‹ fiÙ·Ó Ë
ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ‹
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ÎÔ› ‹ Ô˘ ÎfiËÎÂ.
10. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
Ì ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ϤÁÌ· ‹ ¯ˆÚ›˜ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ·Ï›·˜ .¯.ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ·fiÎÚÔ˘Û˘ ηÈ/‹
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘.
11. ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ ÌÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ.
12. ∏ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Û·˜ ·fi ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜.
13. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ï·ÁÈ·ÛÙ› Ë ÎÔ˘Ú¢ÙÈ΋
GR
55