Seite 1 SINUMERIK 840C Softwarestand 1 bis 6 Projektierungsanleitung Ausgabe 09.2001 Nahtstellenbeschreibung Teil 2: Anschlußbedingungen Hersteller-Dokumentation...
Seite 3 SINUMERIK 840C Softwarestand 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Nahtstellenbeschreibung Teil 2: Anschlußbedingungen Projektierungsanleitung Gültig für: Steuerung Softwarestand SINUMERIK 840C/CE (Standard-/Exportversion) 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Ausgabe 09.2001...
Seite 4: Bemerkung
Marken SIMATIC®, SIMATIC HMI®, SIMATIC NET®, SIROTEC®, SINUMERIK® und SIMODRIVE® sind einge- tragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebene...
Seite 5: Vorbemerkungen
Die SINUMERIK-Dokumentation gliedert sich in 4 Ebenen: • Allgemeine Dokumentation • Anwender-Dokumentation • Hersteller-Dokumentation • Service-Dokumentation Die Hersteller-Dokumentation für die Steuerung SINUMERIK 840C gliedert sich in folgende Teile: • Projektierungsanleitungen Nahtstelle Teil 1: Signale Nahtstelle Teil 2: Anschlußbedingungen PLC 135 WB/WB2/WD • Funktionsmakros •...
Seite 6 Sicherheitstechnische Hinweise WARNUNG Beim Antrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Tei- le dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Bei unqualifizierten Eingriffen in das Gerät/System oder Nichtbeach- tung der Warnhinweise können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden eintreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal, das mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung oder Betrieb des Pro- duktes vertraut ist, sollte Eingriffe an diesem Gerät/System vor- nehmen.
Seite 7 Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen einerseits Ihrer persönlichen Sicherheit und andererseits der Sicherheit vor Beschädigung des beschriebenen Produkts oder angeschlossener Geräte und Maschinen. Sicherheitshinweise und Warnungen zur Abwendung von Gefahren für Leben und Gesundheit von Benutzern oder Instandhaltungspersonal bzw. zur Vermeidung von Sachschäden werden in dieser Dokumentation durch die hier definierten Signalbegriffe hervorgehoben.
Seite 8 • Das Gerät/System bzw. die Systemkomponenten darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. • Das beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert.
Seite 9 WARNUNG • Reparaturen an von uns gelieferten Geräten dürfen nur vom Siemens-Kundendienst oder von Siemens autorisierten Repa- raturstellen vorgenommen werden. Zum Auswechseln von Tei- len oder Komponenten nur Teile verwenden, die in der Ersatzteil- liste aufgeführt sind. Unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können zu Tod oder schweren Körperverletzungen...
Seite 11 Systemkonfiguration Anschlußübersicht Anschlußbedingungen Dezentrale Maschinenperipherie (DMP) Externe Geräte und Zubehör Kabel und Stecker Begriffe und Abkürzungen EG-Konformitätserklärung...
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Zentralgerät-Schnittstellen ....... . . 1–7 SINUMERIK 840C-Peripherie ....... 1–8 Anschlußübersicht .
Seite 13 2.2.4.3.4 Display-Tausch ......... 2–58 2.2.4.3.5 Hintergrundbeleuchtung (Backlight) für 10,4"-Display Farbe 6FC5147-0AA00-0AA1...
Seite 14 2.3.4 Peripheriebaugruppen ........2–148 2.3.4.1 Meßkreisbaugruppe ANALOG ohne/mit EXEn 6FC5 111-0BA0 -0AA0 2–148 2.3.4.1.1 EXE 5/10fach .
Seite 15 3.2.2 Elektrische Daten der Einzelkomponenten ....3–10 3.2.2.1 Anforderungen an die Stromversorgung ..... . . 3–11 3.2.2.2 Anschluß- und Verlustleistungsberechnung .
Seite 16 Dezentrale Maschinenperipherie (DMP) ..... 4–1 Allgemeines ......... . . 4–1 Anwendungsbeispiele .
Seite 17 Klemmleistenumsetzer, 37polig für Eingabe-Flachbaugruppe und gemischte Ein-/Ausgabe-Flachbaugruppe (mit Leuchtdioden) 6FC9 302-2BD01 ........5–11 Netzgeräte 400 V AC .
Seite 19: Systemkonfiguration
03.95 1 Systemkonfiguration 1.1 Systemkonfiguration SINUMERIK 840C mit 14”-Farbbildschirm Systemkonfiguration Systemkonfiguration SINUMERIK 840C mit 14”-Farbbildschirm 14”-Farbbildschirm Bedien- tafel NC-Tastenfeld MSTT, mit M- oder T-Beschriftung Baugruppenträger – Zentralgerät, ohne Bestückung, mit 12, 18 (siehe links) Ein- bauplätzen oder (ab SW 3) 18+3 AT- Einbauplätzen...
Seite 20: Systemkonfiguration Sinumerik 840C Mit
1 Systemkonfiguration 07.99 1.2 Systemkonfiguration SINUMERIK 840C mit 9,5”/10”/10,4”-color/monochrom-Flachbedientafel Systemkonfiguration SINUMERIK 840C mit 9,5”/10”/10,4”-farbig/monochrom-Flachbedientafel 9,5”/10”/10,4”- Flachbedientafel, monochrom oder farbig Bedien- tafel MSTT, mit M- oder T-Beschriftung Baugruppenträger – Zentralgerät, ohne Bestückung, mit 12, 18 (siehe links) Ein- bauplätzen oder (ab SW 3) 18+3 AT-Ein- bauplätzen...
Seite 21: Anschlußschema Sinumerik 840C Mit 14"-Farbbildschirm
12.93 1 Systemkonfiguration 1.3 Anschlußschema SINUMERIK 840C mit 14”-Farbbildschirm Anschlußschema SINUMERIK 840C mit 14”-Farbbildschirm Bildschirmeinheit 230 V AC Kabel gehört zum Lieferumfang Bildschirmeinheit NC-Tastenfeld PC-Standardtastatur Kabelsatz 1 MSTT Tastatur- interface 230 V AC s. Kapitel 4, DMP 6FC9 340-8W 6FC9 344-3S Zentral- gerät...
Seite 22: Anschlußschema Sinumerik 840C Mit 14"-Farbbildschirm Und Tasterbaugruppe
1 Systemkonfiguration 01.97 1.4 Anschlußschema SINUMERIK 840C mit 14”-Farbbildschirm und Tasterbaugruppe Anschlußschema SINUMERIK 840C mit 14”-Farbbildschirm und Tasterbaugruppe Bildschirmeinheit 230 V AC PC-Standardtastatur Kabel gehört zum Lieferumfang Bildschirmeinheit NC-Tastenfeld mit Tastaturinterface Kabelsatz 1 oder 3 MSTT mit Tastaturinterface Kabel: Lieferumfang...
Seite 23: Anschlußschema Sinumerik 840C Mit Flachbedientafel (Version Ab 02.95)
03.95 1 Systemkonfiguration 1.5 Anschlußschema SINUMERIK 840C mit Flachbedientafel (Version ab 02.95) Anschlußschema SINUMERIK 840C mit Flachbedientafel (Version ab 02.95) PC-Standardtastatur Flachbedientafel 230 V AC bzw. 24 V DC X251 X241 X261 X211, X221, X231 (RGB) X121 X131 X111 X141...
Seite 24: Anschlußschema Sinumerik 840C Mit 9,5"-Flachbedientafel Und Tasterbaugruppe
1 Systemkonfiguration 01.97 1.6 Anschlußschema SINUMERIK 840C mit 9,5”-Flachbedientafel und Tasterbaugruppe Anschlußschema SINUMERIK 840C mit 9,5"-Flachbedientafel und Tasterbaugruppe PC-Standardtastatur Flachbedientafel 230 V AC bzw. 24 V DC X251 X241 X261 X211, X221, X231 (RGB) X121 X131 X111 X141 X331 Kabelsatz 2...
Seite 25: Zentralgerät-Schnittstellen
Diskettengerät FD-E2 Anschaltung (ab SW3) MSTT Tasterbaugruppe Dezentrale Maschinenperipherie (DMP) schnelle PLC-Eingänge Istwerte Handrad 1 und 2 Meßpulseingang Netzwerkanschaltungen (z.B. SINEC H1) Sollwerte NC-Ready Lüfter/Temperaturalarm SIMODRIVE 611D 1–7 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 26: Sinumerik 840C-Peripherie
1 Systemkonfiguration 01.97 1.8 SINUMERIK 840C-Peripherie SINUMERIK 840C-Peripherie Bei SINUMERIK 840C können Sie die Ein-/Ausgänge von/zur Maschine entweder • zentral über Zentralgerät-Baugruppen • dezentral über RS-485/MPC-Kopplung oder • dezentral über 16-Bit-Kopplung anschließen. Peripheriekopplungen: SINUMERIK 840C – Beispiel PLC 135 WD (Einbauplatz C1)
Seite 27: Anschlußübersicht
2 Anschlußübersicht 2.1 Hardware-Übersicht mit MLFB-Nummern Anschlußübersicht Hardware-Übersicht mit MLFB-Nummern Tabellarische Übersicht Aus der folgenden tabellarischen Übersicht können Sie die Geräte und Komponenten entneh- men, die Bestandteil der Steuerung SINUMERIK 840C sind. Komponenten- Pos. Benennung der Bestandteile Bestellnummer Bemerkungen (auch Ersatzteile) Bedientafelkomponenten 1.1 Flachbedientafel mit 10”-monochrom-Display,...
Seite 28 Netzgerät 24 V DC 1.22 Kabelsatz 1 (zwischen erster MSTT und Tastatur- 6FC5 147-0AA03-0AA0 interface) bestehend aus: – 2 x FBL 64polig ————— VB = Version B 2–2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 29 2.2.3 MMC-CPU 386 SX, 16 MB RAM, mit Grundsoftware 6FC5 110-0DA04-0AA0 einsetzbar ab SW 1; ab 08.94 ersetzt durch 6FC5 110-0DB04-0AA1 ————— VB = Version B 2–3 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 30 1 * I/U-Hybrid auf Achse 1 wie vorher, 6FC5 111-0BA46-0AA0 nur bis 08.93 bestellbar bestückt mit 2 * I/U-Hybrid auf Achse 1 und 2 ————— VB = Version B 2–4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 31 4.7 DMP-Kompakt-Modul, ANALOG OUT, 6FC5 111-0CA05-0AA0 potentialgetrennt 4.8 DMP-Kompakt-Modul, ANALOG IN, 6FC5 111-0CA04-0AA0 ab SW 3 einsetzbar potentialgetrennt 4.9 DMP-Terminalblock für 32 E oder 16 E/16 A-Module 6FC5 111-0CA71-0AA0 2–5 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 32 Streamer VALITEK PST2-M1200 mit Leerkassette 6FX2 007-2AA00 7.2 Externes Floppylaufwerk 6FC9 310-1NA00 (FD-Einbaulaufwerk 3,5” FD-E1) 7.3 Diskettengerät FD E2 für 3,5”-Disketten (Einbaugerät) 6FC5 135-0AA01-0AA0 ab SW3 bestellbar 2–6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 33: Mechanische Komponenten/Zusatzkomponenten
1 x Zentralgerät 2, 840C, Baugruppenträger, 18 6FC5 101-0AB01-0AA0 Einbauplätze, nicht bestückt 1 Stromversorgung AC 230V 6FC5 114-0AA01-0AA0 abgelöst durch 6FC5 114-0AA01-0AA1 abgelöst durch 6FC5 114-0AA01-0AA2 oder 6FC5 114-0AB01-0AA0 abgelöst durch 6FC5114-0AB01-0AA1 2–7 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 34: Benennung Der Bestandteile
6FC5 195-0AA00-0AP0 10.4 Zusammenbau der Hardware 6FC5 188-0AA01-0AA0 10.5 Stromversorgung DC 24V 6FC5 114-0AA01-1AA0 _______ Bei der DC 24V-Ausführung sind die Zentralgeräte-Baugruppenträger und die Baugruppen getrennt zu bestellen. 2–8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 35 Baugruppentyp; gibt bei Speichermodulen mit werkseitig bestückten und programmierten EPROM auch Auskunft über die verwendete Software. • E-Stand Erzeugnisstand der Komponente entsprechend PRODOK-Versionsstand im Änderungs- hauptbuch und der MLFB-Nr. zugeordnet. Farbe: hellbeige 2–9 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 36: Aufbau Der Barcodeschilder
Bei Änderungen an der Komponente wird je nach Umfang E-Stand (Version) und Auswirkung der Änderung der Index hochgeschrieben. Dieser Index zeigt nicht den Index-Stand der Zeichnungen und Stücklisten! 2–10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 37 Entstörungsmittel (z. B. RC-Beschaltung, Freilaufdiode) parallel zu diesen induktiven Lasten angeschlossen werden (DIN IEC 550/DIN VDE 0113, Teil 200). Bei Nichtbeachtung können die Ausgänge zerstört werden. Ausnahmen (z.B. DP-Compact-Baugruppen) sind dokumentiert. 2–11 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 38: Bedientafelkomponenten
Blindabdeckung für optionelles Diskettengerät FD-E2 (nicht bei 6FC5 103-0AB 1-0AA0) • Beipack US-Layout zum Umbestücken (ab 12.95) Einstellmöglichkeit für Helligkeit und Kontrast Von der Frontseite aus lassen sich mittels eines Schraubendrehers Kontrast und Helligkeit einstellen. 2–12 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 39: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
Anodenleitung und am Anodenanschluß an der Bildröhre. Hinweis: Die im Monitor enstehende Röntgenstrahlung ist durch eine "eigengesicherte Kathodenstrahl- röhre" ausreichend abgeschirmt. Die maximale Beschleunigungsspannung ist < 30 kV. 2–13 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 40 Der Monitoranschluß ist als RGB-analog-Video-Schnittstelle ausgeführt. Das Kabel ist an der Monitorrückwand unter den Kabelschellen zu befestigen. Abschlußwiderstände Bezeichnung: 3 x 75 /hochohmig (75/H) Hinweis: Die 3 Abschlußwiderstände des Monitors sind werkseitig auf 75 eingestellt. 2–14 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 41: 19"-Bedientafel Mit 10,4"-Display (Ersatzteil Für Bedientafel Mit 14"-Monitor)
Bildpunkte. Es dürfen maximal 10 helle und maximal 10 dunkle Bildpunkte auftreten, wobei sich innerhalb eines Kreises mit 10 mm Durchmesser maximal 5 Defekte befinden dürfen. Weniger Defekte sind kein Grund zur Reklamation. 2–15 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 42: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
Softkeys widerstände Auf der Rückseite des Schnittstellenaufsatzes befinden sich die Schnittstellen: • Tastaturmatrix/Softkeys • RGB-analog-Video-SS • Anschluß für den Potentialausgleich • Netzanschluß AC 230 V • Abschlußwiderstände 2–16 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 43 SS zum Backlight • X351 SS zum Backlight • X361 SS Stromversorgung für Backlight • Netzanschluß 230V AC (verbunden zur Rückwand) • Anschluß für Potentialausgleich (nicht benutzt) 2–17 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 44 Durch die Einstellung des Codierschalters S1 werden die folgenden Konfigurationen festgelegt: 1. Auswahl der SINUMERIK, an der die Bedientafel angeschlossen wird 2. Anpassung des Video-Timings 3. Unterscheidung zwischen interner und externer CNC-Tastatur 2–18 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 45 Codierschalter S1 - Schalternummer 5 Stellung ON: Betrieb mit externem Tastaturinterface und NC-Tastenfeld (Standardeinstellung) Stellung OFF: kein Betrieb mit externem Tastaturinterface und NC-Tastenfeld (Monitor als reine Beobachtungsstation ohne Bedienfunktion) 2–19 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 46 Dient der Einstellung der DMP-Teilnehmernummer 1 bis 15 (nicht benutzt). Zusammenfassung werksseitige Standardeinstellungen • 19"-Bedientafel mit 10,4"-Display (Ersatzteil für Bedientafel mit 14"-Monitor): Codierschalter S1 Codierschalter S6 Codierschalter S7, S8, S9 auf Anschlußboard: alle Stellung 1 (Leitungsabschluß) 2–20 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 47 <Bedienbereich> + <Menüweiterschaltung> Achtung: Die Tastenkombinationen werden an die MMC übermittelt und entsprechend ihrer Funktion ausgewertet. Daher sollte die Einstellung der Bildlage und Helligkeit im Maschinengrundbild erfolgen. 2–21 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 48: Nc-Tastenfeld
Display und Backlight-Tausch siehe Kap. 2.2.4.3.4 und 2.2.4.3.5 2.2.3 NC-Tastenfeld 6FC5 103-0AC -0AA 2.2.3.1 Aufbau Das NC-Tastenfeld arbeitet auf 5-V-DC-Niveau. Das NC-Tastenfeld ist mit und ohne Tastatur- interface erhältlich. 2–22 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 49: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
Flachbandstecker DIN 41651, 20polig Die Verbindung zum 14”-Farbbildschirm erfolgt über die Schnittstellen: NC-Tastenfeld X111 X12 14”-Farbbildschirm NC-Tastenfeld X111 X231 Tastaturinterface Das erforderliche Kabel gehört zum Lieferumfang des 14”-Farbbildschirms. 2–23 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 50: Flachbedientafel
In die Flachbedientafel sind integriert: • Flachdisplay 10" (sichtbares Bild: 211 x 158 mm) • NC-Tastatur • Softkeyleisten • Bedientafelelektronik mit Stromversorgung • Anschlußmöglichkeit einer MSTT ohne Interface (s. Abschnitt Maschinensteuertafel) 2–24 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 51 Ab SW 4.7 dient ein Testbild als Einstellhilfe zum Weiß- und Phasenabgleich (vgl. Kap. 2.2.4.2.3, Abgleich mit Testbild). Auf der Rückseite der Flachbedientafel befinden sich spannungsführende Teile (230 V). 2–25 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 52: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
RGB-analog-Video-SS Grün/BAS • X231 RGB-analog-Video-SS Blau • X241 SS zur PC-Standardtastatur • X331 SS zur MSTT • EPROM-Steckplatz • Netzanschluß 230 V AC • Anschluß für Potentialausgleich 2–26 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 53 Flachstecker DIN 41651, 64polig Belegung von X111 und X331: X111 X331 Die Signalbelegung der Pins ist wie beim Tastaturinterface: Bedientafelinterface X111 Tastaturinterface X221 (Arretiernase beachten) Bedientafelinterface X331 Tastaturinterface X211 2–27 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 54 Die Belegung der Pins finden Sie im Kapitel 6, Kabel. Hinweis: Der Einsatz einer PC-Standardtastatur an der Schnittstelle X141 ist nur dann möglich, wenn die serielle Schnittstelle RS 232C (X121) mit der MMC-CPU verbunden ist. 2–28 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 55 (s. Nahtstellenbeschreibung, Teil 1) belegt. RESET-Taster Betätigen des Tasters S5 bewirkt das Rücksetzen der Bedientafelelektronik. Potentiometer für Analogpegel des RGB-Signals Mit Hilfe des Potentiometers lassen sich Verluste durch unterschiedliche Kabellängen ausgleichen. 2–29 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 56: Backlight-Tausch
Baugruppe flach nach vorn aus den Schlitzen herausziehen und sicher ablegen • 2 Flachbandstecker lösen und mit Kabel nach links ablegen. Kabel dabei vorsichtig aus den Führungen entfernen. 2–30 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 57 • 4 schwarze Schutzgummis, je 2 pro Röhre aufstecken und neuen Klebestreifen befestigen • Metallstreifen seitlich einschieben (weiße Seite nach unten) bis Sicherungshaken beid- seitig greifen 2–31 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 58 X111, X331, X121, X131, X141, X241, X211, X221, X231, Erdungssanschlüsse und Schirmung • Bedientafel einsetzen und mit 14 Schrauben M4 an der Bedientafelvorderseite befestigen • Anlage einschalten und Funktionsfähigkeit prüfen 2–32 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 59: 9,5"-Farbig/Monochrom Display 6Fc5 103-0Ab - Aa
Flachdisplay 9,5" (sichtbares Bild: 192 x 144 mm) • NC-Tastatur • Softkeyleisten • Bedientafelelektronik mit Stromversorgung • Anschlußmöglichkeit einer MSTT ohne Interface (s. Abschnitt Maschinensteuertafel) • Anschlußmöglichkeit einer MF -Tastatur 2–33 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 60 CURSOR DOWN den Umgebungsbedingungen angepaßt werden. Auf der Rückseite der Flachbedientafel befinden sich spannungsführen- de Teile (1000 V AC, sowie je nach Netzteil-Ausführung 24V DC bzw. 230V AC). 2–34 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 61: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
SS zur PC-Standardtastatur (mini-DIN-Buchse) • X261 Schnittstelle VGA (nur bei Flachbedientafel -farbig) • X331 SS zur MSTT • Netzanschluß 230V AC / 24V DC • Anschluß für Potentialausgleich 2–35 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 62 Flachstecker DIN 41651, 64polig Belegung von X111 und X331: X111 X331 Die Signalbelegung der Pins ist wie beim Tastaturinterface: Bedientafelinterface X111 Tastaturinterface X221 (Arretiernase beachten) Bedientafelinterface X331 Tastaturinterface X211 2–36 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 63 Die Einhaltung der EMV-Grenzwerte nach Kap. 3.1.3, Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) wurden nicht überprüft. Diese Schnittstelle kann nicht gleichzeitig mit den BNC-Eingängen der RGB-analog-Video-SS betrieben werden. Steckerbezeichnung: Bedientafelinterface X261 Steckertyp: Sub-D-Buchsenleiste, 15-polig Belegung von X261: 2–37 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 64 Versorgungsspannung kleiner als 4,75 V oder RESET. LED rot Verlöschen der LED bei: Übertragung zum MPC ist in Ordnung. LED grün Verlöschen der LED bei: kein ordnungsgemäßer Programmablauf (Watch-Dog angesprochen). 2–38 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 65: Bedienelemente
Stellung OFF: Kein Leitungsabschluß für 6 - ROT, 7 - GRÜN, 8 - BLAU vorhanden Drehschalter Dient dem Einstellen der DMP-Stationsnummern 1 - 15. Drehschalterstellung S4: ..DMP-Stationsnummer: ..2–39 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 66 Die VGA-RGB-Umschaltung ist nur bei der 9,5"-farbig-Flachbedientafel vorhanden. Vor dem Einstellen des entsprechenden Mode muß die Abdeckung vom Flachbedientafel- interface abgenommen werden. VGA-Mode: RGB-Mode: X25 (Brücke offen) X25 (Brücke geschlossen) 2–40 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 67: Abgleich Mit Testbild
Das Testbild dient als Einstellhilfe zum • Weißabgleich und • Phasenabgleich der Flachbedientafeln. Der Aufruf erfolgt an der SINUMERIK 840C unter DIAGNOSE, BACKUP in Menüpunkt 2: Setup/Configure Options Adjust display. Das Testbild wird bis zum nächsten Tastendruck angezeigt. Testbildaufbau GRÜN Weiß-...
Seite 68 Potentiometer R 306 im Uhrzeigersinn (Bild wird heller) verdreht, bis im 2. Farbbalken im Feld 7 das "Quantisierungsrauschen" sichtbar wird. Das "Quantisierungsrauschen" darf auch in den Feldern 2 bis 6 sichtbar sein, jedoch nicht im Hintergrund. 2–42 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 69 RGB-Schnittstelle R 309 R 311 farbig, an VGA-Schnittstelle R 311 R 309 Die MMC-CPU, Version VB arbeitet unabhängig vom ausgegebenen Bild (Text oder Grafik) immer im Grafik-Mode. 2–43 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 70: Display-Tausch
6. 3 Torx-Schrauben M3 ( ) an der Abdeckung lösen (siehe folgendes Bild) und Abdeckung nach oben kippen und wegnehmen. X241 X111 X141 X261 X131 Abdeckung X121 X251 X331 2–44 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 71 Wegen Bruchgefahr der Display-Scheibe dürfen die Schrauben nur mit einem max. Dreh- moment von 0,8 Nm angezogen werden! 15. 1 Kabel X311 (monochrom) bzw. 2 Kabel (farbig) X41/42 an Display stecken. 2–45 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 72 22. Externe Steckverbinder befestigen: X111, X331, X121, X131, X141, X241 bzw. X251, X211, X221, X231 (alternativ zu RGB- Schnittstelle gegebenenfalls X261), Erdungsanschlüsse und Schirmung. 23. Anlage einschalten und Funktionsfähigkeit prüfen. 2–46 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 73: Backlight-Tausch
Display ist wie in Kap. 2.2.4.2.4 Display-Tausch beschrieben, zu montieren (Schritt 14 bis 23). Display, 9,5"-farbig Backlight X351 X341 Hinweis: Die ausgebauten Backlightröhren sind entsprechend den nationalen Vorschriften wie Leucht- stoffröhren zu entsorgen. 2–47 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 74: 10,4"-Farbig Display 6Fc5 103-0Ab 3- Aa3
Bildpunkte. Es dürfen maximal 10 helle und maximal 10 dunkle Bildpunkte auftreten, wobei sich innerhalb eines Kreises mit 10 mm Durchmesser maximal 5 Defekte befinden dürfen. Weniger Defekte sind kein Grund zur Reklamation. 2–48 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 75: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
• X341 SS zum Backlight • X351 SS zum Backlight • X361 SS Stromversorgung für Backlight • Netzanschluß 230V AC / 24V DC • Anschluß für Potentialausgleich 2–49 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 76 Flachstecker DIN 41651, 64polig Belegung von X111 und X331: X111 X331 Die Signalbelegung der Pins ist wie beim Tastaturinterface: Bedientafelinterface X111 Tastaturinterface X221 (Arretiernase beachten) Bedientafelinterface X331 Tastaturinterface X211 2–50 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 77 Die Einhaltung der EMV-Grenzwerte nach Kap. 3.1.3, Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) wurden nicht überprüft. Diese Schnittstelle kann nicht gleichzeitig mit den BNC-Eingängen der RGB-analog-Video-SS betrieben werden. Steckerbezeichnung: Bedientafelinterface X261 Steckertyp: Sub-D-Buchsenleiste, 15-polig Belegung von X261: 2–51 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 78 Versorgungsspannung kleiner als 4,75 V oder RESET. LED rot Verlöschen der LED bei: Übertragung zum MPC ist in Ordnung. LED grün Verlöschen der LED bei: kein ordnungsgemäßer Programmablauf (Watch-Dog angesprochen). 2–52 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 79: Einstellungen/Abgleich
Standard- OFF OFF ON 840C 10,4" Farbe RGB einstellung ON OFF ON 10,4" Farbe RGB OFF ON 10,4" Farbe RGB 10,4" Farbe RGB * Nur für Servicezwecke 2–53 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 80 Die Leitungsabschlüsse (75 ) werden mit den Schalternummern 6, 7 und 8 eingelegt. Stellung ON: Leitungsabschluß für ROT(6), GRÜN(7) und BLAU(8) vorhanden (Standardeinstellung) Stellung OFF: kein Leitungsabschluß für ROT(6), GRÜN(7) und BLAU(8) vorhanden 2–54 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 81 Nr. 15 Für die 1. MSTT ist die Stellung "E" als Voreinstellung in den Standardmaschinendaten belegt. Zusammenfassung werksseitige Standardeinstellungen • 19"-Flachbedientafel mit 10,4"-Display: Codierschalter S1 Codierschalter S6 2–55 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 82 <Bedienbereich> + <Menüweiterschaltung> Achtung: Die Tastenkombinationen werden an die MMC übermittelt und entsprechend ihrer Funktion ausgewertet. Daher sollte die Einstellung der Bildlage und Helligkeit im Maschinengrundbild erfolgen. 2–56 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 83 Hintergrundbeleuchtung wieder eingeschaltet. Der erste Tastendruck zum Reaktivieren des Bildschirms wird bei a) nicht entsprechend seiner Funktion ausgewertet, sondern nur zum Hellschalten benutzt. Achtung: Bei b) erfolgt eine Auswertung der jeweils betätigten Taste. 2–57 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 84: Display-Tausch
Displayrandunterseite vorsichtig nach unten abziehen. Achtung: Die Flexleitung ist sehr empfindlich – beim Stecken und Lösen vorsichtig arbeiten. 12. 4 Torxschrauben M3 x 18 herausdrehen, Display entfernen. 2–58 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 85 9. Flachbandkabel mit X31 auf Baugruppe verbinden (Steckverbinder muß vollständig einrasten!) 10. Abdeckung auflegen, nach links bis zum Anschlag schieben und verschrauben (1,8 Nm), Netzteilkabel in Kabelschelle einclipsen. 11. Bedientafel in Montageausschnitt einsetzen und Funktion prüfen. 2–59 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 86: Hintergrundbeleuchtung (Backlight) Für 10,4"-Display Farbe 6Fc5147-0Aa00-0Aa1
Hintergrundbeleuchtung (Backlight) für 10,4"-Display Farbe 6FC5147-0AA00-0AA1 Austausch des Backlights bei SINUMERIK 840C/840CE Die Lebensdauer des Backlights beträgt ca. 20 000 h. Als Ausfallkriterium gilt der Rückgang der Helligkeit um die Hälfte. Das Backlight besteht aus zwei Röhren, welche immer paarweise zu tauschen sind.
Seite 87 01.99 2 Anschlußübersicht 2.2.4 Flachbedientafel Backlight X341 4 Kreuz- schlitz- schrauben X351 Backlight Display einbauen (siehe Kap. 2.2.4.3.4) 2–61 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 88: Maschinensteuertafel (Mstt)
Die Maschinensteuertafel arbeitet auf 5-V-DC-Niveau. Für beide Steuerungen (T oder M) gibt es eine entsprechende Maschinensteuertafel ohne bzw. mit Tastaturinterface. Hinweis: Die MSTT gehören zur Dezentralen Maschinenperipherie (s. Kapitel 4, DMP). 2–62 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 89: Beschreibung Der Maschinensteuertafel-Bedienelemente
Der Anschluß erfolgt direkt am NOT-AUS-TASTER. Drücken Sie den roten Taster in Notsituationen: • Bei Gefährdung von Menschenleben. • Wenn Gefahr besteht, daß die Maschine oder das Werkstück beschädigt werden. 2–63 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 90 Taste EINZELSATZ Taster: Schließer 1-Signal: Taste EINZELSATZ ist gedrückt Taste NC-START Taster: Schließer 1-Signal: Taste NC-START ist gedrückt Taste NC-STOP Taster: Öffner 1-Signal: Taste NC-STOP ist gedrückt 2–64 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 91 Taste AUT Taste INC. 1000 Taste INC. 10000 Bei der Bedienung der Maschinensteuertafel der SINUMERIK 840C wird zwischen Betriebs- arten und Funktionen unterschieden. Die gewünschten Betriebsarten bzw. Funktionen werden durch Drücken der einzelnen Tasten angewählt. Die Betriebsarten und Funktionen sind bitweise codiert. Sie werden wortbreit in das Eingangs- abbild eingetragen, von dort vom Anwender in den Kanal-DB übertragen und vom PLC-Grund-...
Seite 92 Hinweis: Werden mehr als 9 Achsen benötigt, können über bedingte Aufrufe von FB 79, Transfer Signale Maschinensteuertafel (Richtungstasten) DB-Achsen (gültig für SINUMERIK 840C, Maschinensteuertafel M-Version), und z.B. über die kundenspezifischen Tasten bis zu 27 Achsen ausgewählt werden. Die Projektierung erfolgt im FB 79 über den Parameter NRAZ.
Seite 93 Stufen zwischen 0 % bis 120 % verändert werden. Jeder Schalterstellung wird über Maschinendatum ein fester Korrekturwert zugeordnet. Die Stellung 0 % des Vorschubkorrekturschalters ist immer wirksam, auch für den Eilgang. Bei Gewindeschneiden ist der Schalter unwirksam. 2–67 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 94 Taste VORSCHUB-START ist gedrückt (I) Schlüsselschalter Schalter: Schließer 0-Signal: Schlüssel ist abgezogen Es handelt sich um einen Berechtigungsschloßschalter, der abhängig vom jeweiligen Schlüssel bestimmte Schaltstellungen einnehmen kann. 2–68 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 95 Siemens-Zweigs hoch. Der Zugriff auf den Anwenderzweig erfolgt nur mit Kennnwort. Fol- gende gegebenenfalls im Anwenderzweig vorhandene Daten werden jedoch ausgewertet bzw. geladen: Datei KONFIG, Kunden-ASM, NCK-Speicherkonfiguration 2–69 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 96: Lage Der Schnittstellen, Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedientafelinterface Belegung von X111 und X121 der MSTT: X111 X121 Die Signalbelegung der einzelnen Pins ist wie beim Tastaturinterface: MSTT X111 Tastaturinterface X211 MSTT X121 Tastaturinterface X221 2–70 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 97: Tastaturinterface
Teile (230 V AC). Hinweis: Die MSTT gehören zur Dezentralen Maschinenperipherie. Wie Sie das Tastaturinterface in den MPC-Strang einbinden können, entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4, DMP. 2–71 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 98 Die interne DMP-Station wird über die Schnittstellen X121 und X131 in den MPC-Strang ein- geschleift. Die Belegung der Pins finden Sie im Kapitel 6, Kabel. Die Schnittstellen sind gemäß der Norm RS 485 ausgeführt und potentialgetrennt. 2–72 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 99 Übertragung zum MPC ist in Ordnung (nur wenn die RS 485 per Kodierschalter ausgewählt ist) LED grün Verlöschen der LED bei: kein ordnungsgemäßer Programmablauf (Watch-Dog ange- sprochen). 2–73 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 100 Betätigen des Tasters S5 bewirkt das Rücksetzen der Bedientafelelektronik. Hinweis: Die Beschreibung der SS am Tastaturinterface von X221 und X211 siehe Kapitel Be- schreibung der Schnittstellen X221 und X211. 2–74 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 101 24 V DC bzw. 230 V AC). Hinweis: Die MSTT gehören zur Dezentralen Maschinenperipherie. Wie Sie das Tastaturinterface in den MPC-Strang einbinden können, entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4, DMP. 2–75 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 102 Die interne DMP-Station wird über die Schnittstellen X121 und X131 in den MPC-Strang ein- geschleift. Die Belegung der Pins finden Sie im Kapitel 6, Kabel. Die Schnittstellen sind gemäß der Norm RS 485 ausgeführt und potentialgetrennt. 2–76 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 103 Übertragung zum MPC ist in Ordnung (nur wenn die RS 485 per Kodierschalter ausgewählt ist) LED grün Verlöschen der LED bei: kein ordnungsgemäßer Programmablauf (Watch-Dog ange- sprochen). 2–77 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 104 Für die 1. MSTT ist die Stellung ”E” als Voreinstellung in den Standardmaschinendaten (s. Nahtstellenbeschreibung, Teil 1) belegt. Hinweis: Die Beschreibung der SS am Tastaturinterface von X221 und X211 siehe Kapitel Be- schreibung der Schnittstellen X211 und X221. 2–78 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 105: Beschreibung Der Schnittstelle X211 Und X221
OUTPUT 30 Schalter Spindelkorrektur 4 INPUT 62 LED R1 OUTPUT 31 Taste INC VAR INPUT 63 LED R13 OUTPUT 32 Schalter Spindelkorrektur 8 INPUT 64 reserviert – 2–79 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 106 61 LED F3 OUTPUT 30 Taste R13 INPUT 62 LED F2 OUTPUT 31 Taste R5 INPUT 63 LED F1 OUTPUT 32 Taste R15 INPUT 64 reserviert – 2–80 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 107: Kabelsatz 1, 2 Und 3
Der Kabelsatz besteht aus zwei 64poligen Flachbandkabeln und dient der Verbindung der zweiten MSTT mit dem Tastaturinterface. Gesamtlänge: 2 x 100 mm Die Gesamtlänge beinhaltet die Breite der Flachbandstecker. 2–81 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 108: Projektierung Der Mstt
Richtungs- Spindel- 4stelliger anwahl Tasten tasten beeinflussung Schlüssel- schalter Tastenkappen austauschbar gegen Vorschub- Klarsichtkappen mit Einlegeplättchen beeinflussung oder undurchsichtige Kappen Richtungstasten Richtungstasten bei M-Version: bei T-Version: GA25.37 2–82 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 109: Verarbeitung Der Mstt-Signale
PLC-MD 6067.0 Adresse: PLC-MD 129 TT-Maschine PLC-MD 6067.4 Richtungstastenbearbeitung für Anwender PLC-MD 6067.5 Fahrtastenanzeige für beide MSTT PLC-MD 6065.0 Freizügige Projektierung Baustein-Typ PLC-MD 136 Baustein-Nr. PLC-MD 136 2–83 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 110: Übersicht
FB 79, FB 67 und FB 88 nicht möglich 2. MSTT 1. MSTT Kundentasten 1. MSTT 2. MSTT DB 40 Betriebssystem DW100 DW101 Betriebssystem DW102 Betriebssystem DW106 DW107 Betriebssystem DW108 2–84 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 111: Ein-/Ausgangsbelegung Der Maschinensteuertafel
2 Anschlußübersicht 2.2.8 Projektierung der MSTT 2.2.8.2 Ein-/Ausgangsbelegung der Maschinensteuertafel Es gibt bei der SINUMERIK 840C folgende Möglichkeiten, eine MSTT zu realisieren: Fall 1 (Gültig für T- und M-Version): Decodierung der Betriebsartentasten, der freien Kundentasten, der Richtungstasten durch das PLC-Betriebssystem...
Seite 112 Sogenanntes „inverses Signal”, das eine Wirkung nicht als 1-Signal, sondern als 0-Signal hervorruft. nicht bei 840C (Doppelschlitten) nur bei Doppelschlitten (PLC-MD 6066/67 Bit 4=1); 0-Signal: Schlitten 1 angewählt durch Taste R13 1-Signal: Schlitten 2 angewählt durch Taste R15 2–86 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 113 NC-Start NC-Stop AB m Einzelsatz AB m Schlitten 2 Schlitten 1 oder R15 oder R13 AB m Hinweis: Die Adresse ist für den Ein- und Ausgangsbereich gleich. 2–87 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 114 PLC-MD 129 (Standardeinstellung: 72) für die 2. MSTT fest. Hinweis: Die Adresse m ist für den Ein- und Ausgangsbereich gleich. _______ Sogenanntes „inverses Signal”, das eine Wirkung nicht als 1-Signal, sondern als 0-Signal hervorruft. 2–88 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 115 Die Adresse m legen Sie mit dem PLC-MD 128 (Standardeinstellung: 64) für die 1. MSTT bzw. PLC-MD 129 (Standardeinstellung: 72) für die 2. MSTT fest. Hinweis: Die Adresse m ist für den Ein- und Ausgangsbereich gleich. 2–89 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 116 Taste R13 Taste R1 Taste R4 Taste R7 Taste R14 Taste R2 Taste R3 Taste R5 Taste R12 Taste R11 Taste R9 Taste R8 Taste R6 EB m 2–90 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 117 1 000 AB m Sp.-Start Sp.-Halt VS-Start VS-Halt NC-Start NC-Stop AB m Einzelsatz AB m AB m Hinweis: Die Adresse m ist für den Ein- und Ausgangsbereich gleich. 2–91 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 118 Taste R13 Taste R1 Taste R4 Taste R7 Taste R14 Taste R2 Taste R3 Taste R5 Taste R12 Taste R11 Taste R9 Taste R8 Taste R6 EB m 2–92 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 119 1 000 AB m Sp.-Start Sp.-Halt VS-Start VS-Halt NC-Start NC-Stop AB m Einzelsatz AB m AB m Hinweis: Die Adresse m ist für den Ein- und Ausgangsbereich gleich. 2–93 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 120 DL 106 Freie Tasten dynamisch DR 106 Freie Tasten statisch DL 107 Freie Tasten dynamisch DR 107 Freie Tasten statisch DL 108 Freie LEDs DR 108 Freie LEDs 2–94 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 121: Fall 3: Maschinensteuertafel Als Dmp-Modul (Plc-Md 6066/67 Bit 0=0) Eingänge Maschinensteuertafel
Taste Taste Taste Taste Taste Taste EB m Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste EB m Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste EB m 2–95 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 122 Sp.-Halt VS-Start VS-Halt NC-Start NC-Stop AB m Einzelsatz AB m AB m AB m AB m Hinweis: Die Adresse m ist für den Ein- und Ausgangsbereich gleich. 2–96 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 123: Die Tasterbaugruppe
Weitergehende Information zum Anschluß von weiteren Anzeige- und Bedienelementen an der Tasterbaugruppe zur Konfigurierung einer kundenspezifischen MSTT finden Sie in der Projektierungsanleitung: Standard-Bedientafeln für Werkzeugmaschinen mit SINUMERIK 820/880 (6ZB5 440-0RC01-0BA1) 2–97 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 124: Lage Der Schnittstellen
Den 32 Tastern (S2, ... , S33) können bei Betrieb als Leuchttaster oder Meldeleuchte 32 PLC-Ausgänge zugeordnet werden. 8 dieser 32 Ausgänge können über DIL-Schalter (U1- U4, U5-U8) von der Leuchttaster-Anzeige (S20-S24, S31-S33) auf die Klemme X4 umge- schaltet werden. 2–98 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 125: Hardware Nahtstelle
Taster S1, Kontakt 13 Brücke J1: A-C geschlossen Meldeleuchte S1, Kontakt X1 Taster S1, Kontakt 14 X2 liegt auf Masse Beschaltung von X0: Stecker Masse 24V X1:27 5 2–99 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 126 Wort Codiermatrix der Taster Parity Bit X3:1 ... 16 Signale von den freien Eingängen der Tasterbaugruppe X5:1 ... 7 Signale von den freien Eingängen der Tasterbaugruppe Signaltyp: Ausgang 2–100 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 127 Alternativ können die Signale zu den Meldeleuchten der Taster S20, ... ,S24, S31 ... S33 mit Hilfe der DIL-Schalter (U1, ... , U5, U6, ... , U8) auf die Ausgangspins des Steckers X4 umgeleitet werden. 2–101 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 128 Ausgang (U3) freier Ausgang (U4) freier Ausgang (U5) freier Ausgang (U6) freier Ausgang (U7) freier Ausgang (U8) Signalnamen: Spannungsversorgung +24V Masse U1 ... 8 Umschaltung Signaltyp: Ausgang Spannungsversorgung 2–102 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 129 Die benötigte Meßspannung des Stromistwertes wird über die Pins X4: 5, 6 einge- speist. Signal Signal +24 V, Spannungsversorgung M für LED Istwert für LED • Brücke • Brücke M, Spannungsversorgung Signalname: Masse Signaltyp: Ausgang Spannungsversorgungausgang für die LED-Anzeige 2–103 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 130: Die Spannungsumsetzerbaugruppe Uts 840C
Flachbandkabel, die im Lieferumfang der Baugruppe enthalten sind. Die beiden Kabel sind ca. 40 cm lang und haben den Pin 1 und Pin 64 aufgetrennt. Für den Anschluß der Umsetzerbaugruppe an das Tastaturinterface von SINUMERIK 840C darf der Standard-Kabelsatz 1 oder 2 nicht verwendet werden. 2–104 ©...
Seite 131: Hardware Nahtstelle
(identisch mit X2 bei Tasterbaugruppe) • Steckerbezeichnung: Umsetzerbaugruppe X3 Steckertyp: Klemmleiste mit 6 Anschlüssen Signal Schirm Schirm Signalname: Masse 0V Schirm Schirm 1,5 mm +24V Signaltyp: Spannungseingang 2–105 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 132 Die Pins 36, 40, 44 (NC HALT, VORSCHUB HALT, SPINDEL HALT bei einer MSST) sind aus sicherheitstechnischen Gründen auf der Umsetzerbaugruppe fest auf Masse gelegt (vgl. 2.2.9.3). Signaltyp: Ausgang Spannungseingang Eingang 2–106 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 133 X4:12 ... 14 X5:1 ... 7 Signale von den freien Eingängen der Tasterbaugruppe R1, R2, R3 Reihe Codiermatrix W1 ... W8 Wort Codiermatrix Paritybit Signaltyp: Eingang Ausgang Spannungseingang 2–107 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 134: Software Nahtstelle
Zustand LOW-Signal (vgl. Stecker X4). Sie liegen auf der Span- nungsumsetzerbaugruppe fest auf Masse und ihre Funktionen können deshalb nicht über die Tasterbaugruppe realisiert werden. 2–108 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 135: Plc-Ausgangsabbild
• PLC-Ausgangsabbild Bit-Nr. Byte-Nr. Stecker X2 Stift-Nr. Stecker X2 Stift-Nr. Stecker X2 Stift-Nr. Stecker X2 Stift-Nr. S24/X4:11 S23/X4:10 S22/X4:9 S21/X4:8 S20/X4:7 Stecker X2 Stift-Nr. S33/X4:14 S32/X4:13 S31/X4:12 2–109 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 136 2 Anschlußübersicht 03.95 2.2.10 Die Spannungsumsetzerbaugruppe UTS 840C • Codiertabelle der Taster Codiersi- gnale Taster Die Auswertung der einzelnen Tasten muß der Anwender in seinem PLC-Programm vornehmen. 2–110 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 137: Schnittstellenumschalter
Befestigungsmöglichkeit zum Auflegen des Schirms vom Monitorkabel 254,5 Bolzen mit Innengewinde M3×16 zur Befestigung der Umschalter 239,5 11,5 Aufbauhöhen: Grundplatte 27,5 mm Monitorumschalter 32 mm Tastaturumschalter 22 mm 2–111 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 138 Ohne Ansteuerung ist kein Kanal durchgeschaltet. Bei der Ansteuerung über die PLC ist eine zusätzliche externe Beschaltung notwendig, die die Ansteuerung eines Kanals bei PLC-Stop gewährleistet. • Es darf immer nur ein Kanal durchgeschaltet sein. 2–112 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 139 Ohne Ansteuerung ist kein Kanal durchgeschaltet. Bei der Ansteuerung über die PLC ist eine zusätzliche externe Beschaltung notwendig, die die Ansteuerung eines Kanals bei PLC-Stop gewährleistet. • Es darf immer nur ein Kanal durchgeschaltet sein. 2–113 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 140: Schnittstellenumschalter, Neue Ausführung
Grundplatte mit Abdeckhaube 6FC9 310-1MA01 Abdeckhaube Die Umschalter werden mit Bolzen auf der Grundplatte in diesem Breich befestigt. Befestigungsmöglichkeit zum Auflegen des Schirms vom Monitorkabel Grundplatte 11,5 2–114 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 141 Beipack: Abstandsbolzen 30 mm, 4 Stück Hinweise: • Ohne Ansteuerung (Spannungsausfall bzw. PLC-Stop) ist X2 auf X3 durchgeschaltet. • Es darf immer nur ein Kanal durchgeschaltet sein. 2–115 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 142 – Abstandsbolzen 30 mm, 4 Stück Hinweise: • Ohne Ansteuerung (Spannungsausfall bzw. PLC-Stop) ist X2 auf X3 durchgeschaltet. • Es darf immer nur ein Kanal durchgeschaltet werden. 2–116 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 143: Betrieb Einer Bedientafel Eines Farbbildschirmes An Mehreren Nc-Steuerungen
Zentralgerät 1 Zentralgerät 2 Zentralgerät 3 6FC9 344-4N 01 6FC9 340-8W Hinweis: Anstelle der Flachbedientafel ist der Einsatz eines 14"- Farbbildschirms in Verbindung mit dem NC-Tastenfeld möglich. 2–117 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 144: Betrieb Mehrerer Bedientafeln/Farbbildschirme An Einer Nc-Steuerung
Rückseite der Bildschirmeinheit die RGB-Buchsen in doppelter Ausführung. Bei Betrieb von bis zu drei Bildschirmen darf die Gesamtlänge von 50 m für das Kabel 6FC9 344-4N 01 nicht überschritten werden. 2–118 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 145 Zwischen dem Abschalten einer Bedientafel und dem Zuschalten der anderen Bedientafel muß mindestens eine Zeitspanne von 20 ms liegen. RGB-Buchsen Schalter 14”-Farbbildschirm, Rückansicht Einzelheit Z Anordnung der 3 Schalter auf der Eingangsplatine: 2–119 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 146: Diskettengerät Fd-E2
Weitere technische Daten sowie Einbauanweisungen entnehmen Sie dem Kap. 3 Anschlußbe- dingungen! Außerhalb dieser oben genannten Bereiche können Schreib-/Lesefehler beim Laufwerkszugriff auftreten. Die Funktionssicherheit der Komponente kann dann nicht mehr gewährleistet werden. 2–120 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 147 2.2.12 Diskettengerät FD-E2 Schnittstellen X111: Schnittstelle zum Anschluß an Interface MMC (X131), benötigtes Kabel 6FC9 344-5G X121: 4-poliger Klemmblock, Stromversorgung des Diskettenlaufwerks Shield +24V Shield : Erdungsanschluß 2–121 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 148: Zentralgerät
Erdungswinkel vorne für Baugruppen-Erdung und als gemeinsamer Potentialverteiler • • Rückwände • Lüfter Bei der 230V-Variante liegt auf der Vorderseite des Zentralgerätes am Klemmblock Netzspannung an (230 V AC). 2–122 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 149 Erdungswinkel vorne für Baugruppen-Erdung und als gemeinsamer Potentialverteiler • • Rückwände • Lüfter Bei der 230V-Variante liegt auf der Vorderseite des Zentralgerätes am Klemmenblock Netzspannung an (230 V AC). 2–123 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 150 Erdungswinkel vorne für Baugruppen-Erdung und als gemeinsamer Potentialverteiler • • Rückwände • Lüfter Bei der 230V-Variante liegt auf der Vorderseite des Zentralgerätes am Klemmenblock Netzspannung an (230 V AC). 2–124 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 151: Lüftereinsatz Verstärkt
––– 0,18 A ––– ––– Die Lüfterversion C ist erforderlich für das Festplattenersatzteilpaket MLFB Nr. 6FC5147-0AA13-0AA0. Weitere Hinweise zum Lüftereinsatz finden Sie im Kapitel 3.3.6, Abschnitt Zentralgerät. 2–125 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 152: Rahmenbelegung
(ab SW 6) Peripherie-Baugruppe IN ANALOG Peripherie-Baugruppe MIXED I/O MMC-CPU VB Interface MMC (ab SW3) Minimal- alternativer nicht Optionen bestückung Steckplatz steckbar _______ VB = Version B 2–126 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 153: Rahmenbelegung Zentralgerät 2, 18 Einbauplätze
(ab SW 6) Peripherie-Baugruppe IN ANALOG Peripherie-Baugruppe MIXED I/O MMC-CPU VB Interface MMC (ab SW3) Minimal- alternativer nicht Optionen bestückung Steckplatz steckbar ––––––– VB = Version B 2–127 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 154: Rahmenbelegung Zentralgerät 3, 18 + 3 At- Einbauplätze
(ab SW 6) Peripherie-Baugruppe IN ANALOG Peripherie-Baugruppe MIXED I/O MMC-CPU VB Interface MMC (ab SW3) AT-Steckplätze Minimal- alternativer nicht Optionen bestückung Steckplatz steckbar _______ VB = Version B 2–128 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 155: Cpu-Baugruppen
Restart-EPROM (ab SW-Stand 2 vorhanden, aber auch mit SW-Stand 1 einsatzfähig) Lage der Schnittstellen, Bedien- und Anzeigeelemente LED-Anzeige: rot – Stopp-Zustand SS für EPROM-Modul 6FC5 130-0CA01-0AA0 (nur bei SW-Stand 1) X111 X121 _______ VB = Version B 2–129 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 156 X11, X21 – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 3,5 A ––– ––– 9,0 µA Wenn eine CPU neu gesteckt wird, ist eine Wiederinbetriebnahme durchzuführen! 2–130 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 157: Eprom-Modul (Nur Bei Sw-Stand 1) 6Fc5 130-1Ca01-0Aa0
––– ––– Hinweis: Ab SW-Stand 2 befindet sich die NCK-SW auf der Festplatte der MMC-CPU und wird von dort aus gebootet. Das EPROM-Modul entfällt in diesem Fall. 2–131 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 158 (benötigtes Kabel: 6FX2 002-1CA01-0B 0) X111 Die Schnittstelle wird vom Service/Anwender nicht benötigt X121 Die Schnittstelle wird vom Service/Anwender nicht benötigt X131 _______ VB = Version B 2–132 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 159 X11, X21 – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,05 A 0,05 A 5 µA Wenn eine CPU neu gesteckt wird, ist eine Wiederinbetriebnahme durchzuführen! 2–133 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 160: Nc-Cpu 486 Dx Vb (Ab 08.94) 6Fc5 110-0Bb0 -0Aa
Lage der Schnittstellen, Bedien- und Anzeigeelemente 7-Segment Fehlercodeanzeige (Fehlercodes siehe Inbetrieb- nahme-Listen) mit Punkt=Stop - Zustand Schnittstelle zum SIMODRIVE 611D (ab SW3), (benötigtes Kabel: 6FX2 002-1CA01-0B 0) X111 2–134 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 161 X11, X21 – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,05 A 0,05 A 5 µA Wenn eine CPU neu gesteckt wird, ist eine Wiederinbetriebnahme durchzuführen! 2–135 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 162: Plc-Cpu 135 Wb2
– 1 x 256 kByte (6FC5 152-0AX01-0AA0) Restart-EPROM-Modul (ab SW3) – 1 x 256 kByte (6FC5 152-1BX01-3AE0) Schalter – Stellung R: PLC im Zyklus (links) Stellung S: PLC-Stopp (mitte) Stellung U: PLC-Urlöschen (rechts) 2–136 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 163 – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 1,6 A ––– ––– 12 µA Die Beschreibung der Interface PLC befindet sich im Kap. 2.3.5, Anschaltungen 2–137 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 164: Eprom-Modul 256 Kbyte
PLC-CPU 135 WB2 eingesetzt, da ab diesem Softwarestand das PLC-System- und Anwender- programm zur Abarbeitung von der Festplatte in den RAM geladen wird. Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,05 A ––– ––– ––– 2–138 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 165: Plc-Cpu 135 Wd
(ab SW4) für S5-Projektierung, Diagnose 6FC9 344-4R X111 RS 485/MPC-Schnittstelle 6FC9 344-3S bzw. 6FC9 344-5N X121 RS 485/MPC-Schnittstelle 6FC9 344-3S bzw. 6FC9 344-5N X131 8 Interrupt-Eingänge X141 6FX2 002-4AA31- 6FC9 344-5M 2–139 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 166 X811 bis X941 – nur fürs Prüffeld X901 offen – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 1,0 A 0,05 A 0,05 A 0,003 mA 2–140 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 167 Anwendungsfall B (2 MPC-Teilstränge) DMP- PLC-CPU Station 135 WD DMP- Station Rangierung bei Verwendung eines RS-422-Adapters. Busanschluß Brücke RS 232 C S1/S2 offen RS 422-Adapter, gesteckt S1/S2 geschlossen 2–141 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 168 Centronics-Anschluß, X141 parallel 1 für Drucker/Streamer/PC/PG X122 RS-232-C/TTY-Anschluß, RS 422 (über Adapter), seriell 1 (COM 2) Keyboard-Anschluß X151 X132 _______ VB = Version B nur für Servicezwecke 2–142 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 169 Ziehen der MMC-CPU zerstörten PLC-Maschinendaten vom Koppel-RAM in die in- terne Nahtstelle der PLC kopiert. Der Neustart wird durch die fehlerhaften PLC-Maschinenda- ten verhindert (PLC-STOP). Die PLC-Maschinendaten müssen neu geladen werden. 2–143 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 170 PC Eine Verwechslung zwischen der SERIAL-Schnittstellen und der PARALLEL-Schnittstelle beim Anstecken eines Anschlußkabels führt zur Zerstörung der MMC-CPU! Hinweis: An die VGA-Schnittstelle dürfen nur MULTISYNC-Monitore angeschlossen werden. 2–144 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 171: Mmc-Cpu 486 Sx/Dx (Ab Sw-Stand 2)
Centronics-Anschluß, X141 X122 parallel 1 für Drucker/Streamer RS-232-C/TTY-Anschluß, RS 422 (über Adapter) seriell 1 (COM 2) Keyboard-Anschluß X151 X132 _______ nur für Servicezwecke VB = Version B 2–145 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 172 Einbauanleitung. Sie benötigen für die Zentralgeräte 1, 2 und 3 jeweils nur einen Satz von 4 Dämpferelementen. _______ *) 3A gültig für die neuen MMC-CPU ab 08.94 2–146 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 173 Nahtstelle der PLC kopiert. Der Neustart wird durch die fehlerhaften PLC-Maschinenda- ten verhindert (PLC-STOP). Die PLC-Maschinendaten müssen neu geladen werden. Anwendungsbeispiele: wie im vorhergehenden Abschnitt MMC-CPU 386SX. 2–147 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 174: Peripheriebaugruppen
Kabels 6FX2 002-2CB51- für Auswahl der EXE beachten! 20 mm Das lineare Meßsystem kann auch direkt (ohne dieses Verlängerungs- kabel) an die externe EXE angeschlossen werden. 40 mm mit aufgesteckten EXEn 2–148 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 175 (6FC9 344-2B ) Resolver- X131 Umsetzer 6FX2 002-2CB51- Encoder 1 6FX2 002-2CA81- (6FC9 344-3F ) Resolver X141 Servo unit 6FC9 344-4M 20 mm 40 mm mit aufgesteckten EXEn 2–149 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 176 S6 bzw. – beliebig S4 (3 DIP-FIX) – Bus-SS Hinweis: Je nach Hardwareausführung sind einige Rangierschalter nicht bestückt. _______ nicht bei 6FC5 111-0BA01-0AA0 Bezeichnung gültig bis 6FC5111-0BA02-0AA0 2–150 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 177 Ausgang Reglerfreigabe 1, 2 bzw. 3 Kontaktbelastung: 5 ... 30 V DC 3 ... 250 mA Achse +24 V Ausgang Ein gleichzeitiger Einsatz von Meßbaugruppe HMS mit Meßbaugruppe ANALOG ist zulässig. 2–151 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 178 Länge der Nullmarke t bei A und B=High: 200 ns • Abstand zwischen Nullmarke und Flanke von A und B t 50 ns • Flankensteilheit (alle Signale): 1 V/µs 2–152 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 179 Achse. Der Stecker gehört nicht mit zum Lieferumfang und ist nicht bestellbar. Steckerbezeichnung: Kurzschlußstecker Steckertyp: Sub-D-Buchsenleiste, 15polig Pin Signal Signal Pin A-Signal *A-Signal B-Signal *B-Signal Referenzsignal *Referenzsignal +5 V Brücken: 1––4––5––10 3––9––11––12 2–153 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 180: Exe 5/10Fach
Fall überschritten werden! Impulse können verloren gehen Fehlpositionierung! Die EXE wird mit der Einstellung 50 kHz/5fach (S1, S2 Stellung ON) ausgeliefert. Strombilanz +15V -15V typisch 60 mA 2–154 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 181: Meßkreisbaugruppe Hms
SERVO-COMMAND-Modul (auf jeden Steckplatz) 40 mm für Module nur in Verbindung mit dem SIPOS-Absolutgebermodul nur in Verbindung mit I/U-Hybrid Anwendungen bei Entfernungen > 18 m zum Meßsystem 2–155 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 182 S1.1, S1.2, S1.3 – Stellung: offen S2, S3, S4 – Kundenrangierung, Anpassung an Meßfühler (Pegel, Flanke) (s. folgende Tabelle) S5, S6, S7 – Stellung 1 – Bus-SS 2–156 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 183 Die Istwertschnittstelle kann entweder für Geber mit Spannungssignalen verwendet werden, oder mit zusätzlichen I/U-Hybriden für Geber mit Stromrohsignalen. Die benötigten Kom- ponenten bei Verwendung von Stromrohsignalgebern erfragen Sie bitte bei Ihrer zuständigen SIEMENS Zweigniederlassung. Die Amplituden der sinusförmigen Signale der Spuren A und B sind folgendermaßen spezifiziert. •...
Seite 184 Meßkreisbaugruppe HMS kann mit einem I/U-Hybrid ausgestattet werden. Bei größeren Kabellängen müssen Sie die Linearmaßstabanpassungsbox 6FC9 320-4HM12 nutzen. Ein gleichzeitiger Einsatz von Meßbaugruppe HMS mit Meßbaugruppe ANALOG ist zulässig. 2–158 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 185 Kurzschlußsteckern ( U12 für X12, U17 für X17, U23 für X23) bestückt, die gegenüberliegende Pins verbinden (1––20, 2––19, 3––18, ...). Die Pins der Versorgungsspannungen sind bereits auf der Baugruppe miteinander verbunden, d.h. Pin 7––14, ... 10––11. 2–159 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 186: Servo-Command-Modul
5 ... 30 V DC 3 ... 250 mA Achse +24 V Ausgang Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,10 A 0,05 A 0,05 A ––– 2–160 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 187: Sipos-Absolutgebermodul
FW-V1.0 Batteriemodul Anschlußkabel für Schnittstelle X311 An der Meßkreisbaugruppe HMS können Sie SIPOS-Rohsignalgeber und SIPOS-Absolutgeber gleichzeitig betreiben. Strombilanz +15V -15V typisch 0,35 A 0,05 A 0,05 A 2–161 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 188: I/U-Hybrid
Eine Bestelleinheit enthält 3 I/U-Hybride. Hinweis zum Einbau: I/U-Hybrid X23 (für Meßkreis 1) X17 (für Meßkreis 2) X12 (für Meßkreis 3) Strombilanz +15V -15V typisch 0,03 A 0,03 A 2–162 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 189: Peripherie-Baugruppe In Analog 6Fc5 111-0Cb01-0Aa0
Kanal 6 X181 Kanal 7 Klemmenbelegung Kanal 1 ... 7 wie Kanal 0, Anschluß: kundenspezifisches Kabel Hinweis: Die Baugruppe belegt auf der PLC-Nahtstelle 16 aufeinanderfolgende Ein- und Ausgangsbytes. 2–163 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 190 Kundenrangierung (s. folgende Tabelle: Einstellung der Anfangsadres- sen) – Bus-SS Nicht benutzte Eingänge sind kurzzuschließen (Gebermasse mit Signaleingang verbinden) bzw. auf Schirm zu legen (Gebermasse und Signaleingang). 2–164 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 191 10 k 100 nF 10 k 3,3 k analoger 10 nF Eingang – – 10 k 3,3 k 1 nF –15 V Multiplexer für Filteranwahl (über Software) 2–165 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 193 Stecker X181, Kanal 7 - Eingang 8 EB m Die Adresse m stellen Sie durch Rangierung auf der Baugruppe ein. _______ Diese Bits liegen fest auf 1-Signal. Sie müssen bei Bedarf ausgeblendet werden. 2–167 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 194 Die beiden Bits zur Filterauswahl (F0, F1) ermöglichen in jedem Kanal vier verschiedene Ein- gangskonfigurationen: Eingangskonfiguration F1 F0 direkte Verbindung, Standard nach Reset Filter T1 = 0,01 ms Filter T2 = 0,1 ms Filter T3 = 1 ms 2–168 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 195 0,55 A intern (bei 24 V) typ. ±15 V: 0,1 A Format Doppeleuropa Baugruppenbreite 20 mm Gewicht etwa 400 g Schutzart nach DIN 40050 Feuchteklasse nach DIN 40040 2–169 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 196: Peripherie-Baugruppe Mixed I/O 6Fc5 111-0Cb02-0Aa0
Anschluß: kundenspezifisches Kabel X131 Hinweis: Die Baugruppe belegt auf der PLC-Nahtstelle 2 Ein- und 2 Ausgangsbytes für die digitalen Ein- und Ausgänge und 8 Ausgangsbytes für die analogen Ausgänge. 2–170 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 197 Sicherung 250 V/4 A, flink – Bus-SS X111 Analoge Ausgänge X121 Digitale Ein-/Ausgänge X131 Stromversorgung Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,52 A 0,07 A 0,08 A ––– 2–171 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 199 Bei Einsatz der Baugruppe in PLC-Bereich muß die Brücke C /P offen sein. • Bei Einsatz der Baugruppe in NC-Bereich muß die Brücke C /P geschlossen sein, alle anderen offen. • Eingänge unter Adressen dürfen nicht verwendet werden. 2–173 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 200 Der Betrag (Dezimalzahl)=|U analog (V)| : 10 V x 8192 • Negative Werte werden im 2er-Komplement dargestellt. • Bei der Ausgabe der Hexadezimal-Zahl auf das Ausgangswort muß das High- und Low-Byte getauscht werden. 2–174 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 201 3375 Betrag (Dualzahl): 0011 0100 1011 11 L KH 44CB 2er-Komplement: 1100 1011 0100 01 T AW 16 Wort (Dualzahl): 1100 1011 0100 0100 Wort (Hexzahl): CB44 2–175 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 202 (+15 V / - 15 V) typ. +15 V: 0,075 A/-15 V: 0,08 A Format Doppeleuropa Baugruppenbreite 20 mm Gewicht etwa 410 g Schutzart nach DIN 40050 IP00 Feuchteklasse nach DIN 40040 2–176 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 203: Anschaltungen
RS 485/MPC-Schnittstelle 6FC9 344-3S bzw. 6FC9 344-5N X131 8 Interrupt-Eingänge X141 6FC9 344-5M Hinweis: Die vollständige Übersicht zur Verkabelung aller möglichen DMP-Stationen finden Sie im Kapitel 4, DMP. 2–177 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 204 (s. folgende Tabellen) X811, X821, X831, X841 – nur fürs Prüffeld – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 1,3 A 0,05 A 0,05 A ––– 2–178 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 205 Station Anwendungsfall B (2 MPC-Teilstränge) DMP- Interface Station DMP- Station Rangierung bei Verwendung eines RS-422-Adapters. Busanschluß Brücke RS 232 C S1/S2 offen RS 422-Adapter, gesteckt S1/S2 geschlossen 2–179 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 206: Interface Dmp
6FC9 344-3S bzw. 6FC9 344-5N RS 485/MPC-Schnittstelle X141 6FC9 344-3S bzw. 6FC9 344-5N Hinweis: Die vollständige Übersicht zur Verkabelung aller möglichen DMP-Stationen finden Sie im Kapitel 4, DMP. 2–180 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 207 X141 S1, S2, S3, S4 – Rangierung der Abschlußwiderstände (s. folgende Tabelle) – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 1,2 A ––– ––– ––– 2–181 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 208 X131 und X141 S3/S4 (zwei Stecker belegt) offen Anwendungsfall A (1 MPC-Teilstrang) Interface DMP- DMP- Station Station Anwendungsfall B (2 MPC-Teilstränge) DMP- Interface Station DMP- Station 2–182 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 209: Interface Eu 16 Bit
Weitere Erläuterungen dazu finden Sie im SIMATIC-Katalog ST 54.1 (Bestell-Nr. E86060-K4654-A101-A2). Hinweise: • SIMATIC-EGs lassen sich nur über die Baugruppe Interface EU 16 Bit anschalten. • Es können max. 2 SIMATIC-EGs in Serie geschaltet werden! 2–183 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 210: Profibus-Dp-Anschaltung
– Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch ––– ––– ––– 2.3.5.4 Profibus-DP-Anschaltung Die SINUMERIK 840C kann mit den folgenden Baugruppen an das Feldbussystem Profibus-DP angekoppelt werden. Funktiona- MLFB MLFB Baugruppe Dokumentation lität (Baugruppe) (Doku) IM 328-N Slave...
Seite 211: Adapterbausatz Für Im308C (Ab Sw 6)
Zusätzlich ist es mit FB IM308C möglich, Diagnosedaten auszulesen, die Steuer- kommandos SYNC und FREEZE abzusetzen und die PROFIBUS-DP Adresse von Feldgeräten (z.B. ET200) zu ändern. Der FB IM308C hat bei SINUMERIK 840C die FB-Nummer 27 und wird mit FB-Paket 0 ausgeliefert. Die Projektierung der IM308C erfolgt mit dem Projektierpaket COM PROFIBUS.
Seite 212 Interface EU 16 Bit betrieben werden. X111 IM308C S5-Baugruppe Bestellnummer: 6ES5 308-3UC11 X121 Bus-SS X111/X121 S5-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch –––– X111/X121 –––– –––– –––– 2–186 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 213: Buskopplung Sinec Cp 231A
Status-LED: rot – Stoppzustand Daten-Ein-/Ausgabe, Projektierung und Diagnose der Baugruppe RS 232 C-Schnittstelle 6FC9 344-4R 0 PG 750 X111 Industrial Ethernet (SINEC H1)-Schnittstelle 6ES5 727-1 0 (SIMATIC-Kabel) X121 2–187 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 214 – Stellung 2.2 – Stellung 3.2 – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 2,1 A 0,3 A 0,05 A –––– X111/X121 0,9 A –––– –––– –––– 2–188 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 215: Systemsoftwaremodul Für Cp 231
256 kByte für die AKTIVE-V.24-Baugruppe CP 315 bzw. 512 kByte für die Baugruppe Buskopplung SINEC CP 231A. Strombilanz +5 V +15 V –15 V 6FC5 154-0AX01-1AE0 0,04 A –––– –––– –––– 6FC5 154-0AX02-1AE0 0,08 A –––– –––– –––– 2–189 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 216: Cp 315 - Aktive-V.24-Baugruppe
Status-LED: rot – Stoppzustand Daten-Ein-/Ausgabe RS 232 C-Schnittstelle (nur zur Projektierung und Diagnose der Baugruppe) 6FC9 344-4R X111 Daten-Ein-/Ausgabe RS 232 C-Schnittstelle (aktive Rechnerkopplungsschnittstelle) 6FC9 344-4R X121 2–190 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 217 Steckmodulschnittstelle für Modul CP 373 – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V 30 µA typisch 1,8 A 0,08 A 0,02 A X111/X121 1,1 A –––– –––– –––– 2–191 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 218: Cp 315/Cp 373 - Aktive-V.24-Baugruppe Mit Modul
Daten-Ein-/Ausgabe RS 232 C-Schnittstelle X111 X122 (nur zur Projektierung und Diagnose der Baugruppe) Daten-Ein-/Ausgabe RS 232 C-Schnittstelle (aktive Rechnerkopplungsschnittstelle) X121 X132 6FC9 344-4R (gilt für alle Schnittstellen) 2–192 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 219: Sinec Cp 1476 (Map 3.0)
X112, X122, X132 2.3.5.9 SINEC CP 1476 (MAP 3.0) 6GK1 147-6MA01 Die ausführliche Beschreibung dieser Baugruppe finden Sie in der Dokumentation SINUMERIK 840C/880 Rechnerkopplung mit SINEC CP 1476 MAP 2–193 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 220: Interface Mmc
RS 232-Schnittstelle Gerätename: Seriell 3 (COM 3) RS 232-Schnittstelle Gerätename: Seriell 2 (COM 4) X121 X111 Schnittstelle zum Anschluß eines Diskettengerätes FD-E2 Gerätename: Floppy X131 6FC9 344-5G 2–194 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 221 CTRL-ALT-ESC (auf PC-Tastatur am MMC) das BIOS-Setup-Menü aufrufen und bei Drive A mit der ”+”-Taste 1,44 MB 3,5” anwählen. Das BIOS-Setup-Menü speichern und verlassen. Der Hochlauf wird fortgesetzt. 2–195 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 222 Nach den Einstellungen muß die Windows-Steuerung nochmals hochgefahren werden. Andere Schalterstellungen des Schalters S1 sind für den OEM-Windows-Anwender reserviert und können in der Benutzeranleitung SINUMERIK 840C, OEM-Variante Windows nachgelesen werden! 2–196 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 223: Überwachungsbaugruppe Und Stromversorgung
1 Relaisausgang für NC-READY (obere 2 Klemmen) 1 Relaisausgang für Lüfter-/Temperaturalarm (untere 2 Klemmen) Es sind keine Brücken erforderlich. X111 Schnittstelle für Handräder, Meßpulse und NC-Eingänge Kabelverteiler 6FC5 147-0AA01-0AA0 (6FX2 006-1BA01) X121 2–197 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 224 Lüfterüberwachung (Rangierungen s. Tabelle Hardware-Rangierungen) – CSB-SS – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,4 A 0,05 A –––– 10 µA Lüftereinsatz –––– s. Abschnitt –––– –––– Lüftereinsatz 2–198 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 225 Sie einen Kabelverteiler (s. nächster Abschnitt). Hinweis: Die Eingangsverzögerungszeit für Meßpulse und NC-Eingänge beträgt für die steigende Flanke max. 10 µs und für die fallende Flanke max. 100 µs. 2–199 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 226 Überwachung Lüfter 1 Überwachung Lüfter 2 Überwachung Lüfter 3 (nur bei Baugruppenträger mit 18 EP) Überwachung Lüfter 4 (nur bei Baugruppenträger 18 + 3 EP) 2–200 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 227 Durch die zweistufige Überwachung kann ein Datenverlust in den gepufferten RAM-Bausteinen vermieden werden. Nach Beseitigung der Fehlerursache erfolgt mittels der Quittiertaste an der Bedientafel die Zurücknahme der Fehleranzeige. Die Pufferbatterie darf nur bei eingeschalteter SINUMERIK 840C gewechselt werden. Batterietausch und Batterietypen siehe Kap. 3.5.4, Batterietausch.
Seite 228 Die Baugruppe CSB darf trotz vorhandener Batterie nicht aus dem Baugruppenträger gezogen werden, da sich die zu puffernden Daten physikalisch nicht auf dem CSB befinden. Ein Herausnehmen des CSB führt zwingend zum Datenverlust. 2–202 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 229: Central Service Board (Csb Neu)
1 Relaisausgang für Lüfter-/Temperaturalarm (untere 2 Klemmen) Es sind keine Brücken erforderlich. X111 Schnittstelle für Handräder, Meßpulse und NC-Eingänge Kabelverteiler 6FX2 006-1BA01 (max. Kabellänge 25 m) X121 2–203 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 230 – CSB-SS – Bus-SS Strombilanz +5 V +15 V –15 V typisch 0,4 A 0,02 A 1 mA 10 µA Lüftereinsatz –––– s. Abschnitt –––– –––– Lüftereinsatz 2–204 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 231 Sie einen Kabelverteiler (s. nächster Abschnitt). Hinweis: Die Eingangsverzögerungszeitz für Meßpulse und NC-Eingänge beträgt für die steigende Flan- ke max. 10 µs und für die fallende Flanke max. 100 µs. 2–205 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 232 Die Baugruppe CSB darf trotz vorhandener Batterie nicht aus dem Baugruppenträger gezogen werden, da sich die zu puffernden Daten physikalisch nicht auf dem CSB befinden. Ein Herausnehmen des CSB führt zwingend zum Datenverlust. 2–206 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 233 37poligen Sub-D-Steckverbinder mit vergrößertem Innenraum. Auf der Rückseite befin- den sich 7 Kabeleingänge. Die Kabeleingänge sind im Durchmesser auf die vorgegebenen Ka- bel abgestimmt (siehe auch Tabelle Anschlußbelegung). 2–207 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 234 X5 X6 X8 X9 Sub-D-Buchsenleiste Hinweise: • Der Schalter S6 ist nur beim Kabelverteiler MLFB: 6FX2 006-1BA01 ab 08.94 vorhanden. • Die Schalter S5 und S6 dürfen bei SINUMERIK 840C nicht geschlossen werden. Steckerkodierung CSB-Frontplatte gelocht ungelocht Pin 1 Kabelverteiler...
Seite 235 X 1.3 muß offen sein X 10.3 S6 * muß offen sein X 10.1 _______ Der Schalter S6 ist nur beim Kabelverteiler MLFB: 6FX2 006-1BA01 ab 08.94 vorhanden. 2–209 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 236 MEPUS MEPUS 24 V 24 V MEPUC MEPUC Open Collector-Eingang Relais auf 24 V MEPUS 24 V MEPUS ... Meßpuls-Signal MEPUC MEPUS ... Meßpuls-Common Relais auf Masse 2–210 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 237: Kabelverteiler
35 35 MEXT 16 16 siehe nächste Seite SINCE Schneller NC-Eingang Anschlußbelegung Steckerbezeichnung: X1 ... X10 Steckertyp: DU-BOX-Stiftleisten _______ Gilt ab 08.94 für den Kabelverteiler MLFB: 6FX2 006-1BA01 2–211 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 238 Schaltschwellen Ls < 2,0 V H > 3,0 V Max. Eingangsspannung: 30 V Eingangsstrom bei 0 V: -4 mA Eingangsverzögerungszeit 160 ms _______ Ab CSB 6FC5114-0AA02 möglich 2–212 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 239 X 10/1 X 10/4 extern X 10/3 Schirm OUT USV1 X 7/2 6FC9 344- Ausgang XIN USV X 7/1 Eingang OUT USV2 X 7/4 Ausgang X 7/3 Schirm 2–213 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 240: Stromversorgung Zentralgerät
Vorderansicht der Stromversorgung für AC/DC 230V (mit Kühlkörper) AC/DC 230V (ohne Kühlkörper) DC 24V 6FC5 114-0AA01-0AA0 6FC5 114-0AB01-0AA1 6FC5 114- 6FC5 114-0AA01-0AA1 6FC5 114-0AA01-0AA2 0AA01-1AA0 6FC5 114-0AB01-0AA0 2–214 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 241: Blindfrontplatten
Das Ziehen und Stecken der Stromversorgung ist im eingeschalteten Zustand nicht erlaubt. 2.3.7 Blindfrontplatten 6FC5 148-0AA01-0AA0 Versehen Sie bitte alle freien Steckplätze im Baugruppenträger mit diesen Blindfrontplatten. 2–215 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 242: At-Rahmenerweiterung Beim Zentralgerät 3
Dies ist in einer Strombilanz nachzuweisen (Kap. 3). Vor dem Einbau handelsüblicher AT-Baugruppen muß ein seperater OEM-Vertrag mit Siemens AG geschlossen werden, da die Gewährleistungsansprüche aus dem normalen Kaufvertrag mit dem Einbau der AT-Baugruppen erlöschen. Wenden Sie sich diesbezüglich an ihre zuständige Siemens Zweigniederlassung...
Seite 243 Schaumstoffblockes). Empfohlener Über- stand des Schaumstoff-Klotzes auf die vordere AT-Baugruppen-Leiterplattenkante ca. 3-6 mm. Im Druckbereich des Schaumstoffes auf empfindliche Bauteile der AT-Bau- gruppe achten. KAPITELENDE 2–217 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 245: Anschlußbedingungen
Nur bei Rücklieferung von Einzelkomponenten in Original-Verpackung bleibt der Gewährleistungsanspruch erhalten. Technische Daten Bei der Entwicklung der SINUMERIK 840C wurden außer den betreffenden internationalen und nationalen Normen die nachfolgend aufgeführten Siemens-Normen (SN) berücksichtigt. Eine nähere Beschreibung der Siemens-Normen erhalten Sie in Kap.
Seite 246: Einsatz Und Betrieb
5 g, Dauer 30 ms 3.1.1.2 Transport und Lagerung • Temperaturbereich – untere Grenztemperatur s. Tabelle im Abschnitt 3.2 – obere Grenztemperatur s. Tabelle im Abschnitt 3.2 3–2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 247 Transport in Transportverpackung Frequenz Auslenkung Beschleunigung 10-58 Hz 3,5 mm 58-200 Hz 9,81 m/s • Schockfestigkeit Anforderungsnorm DIN EN 60721-3-2 Transport, außerbetrieblich Spitzenbeschleunigung 300m/s Dauer des Schocks 6 ms 3–3 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 248: Beanspruchung Durch Schadstoffe
Klassifizierung 3C3 3.1.2.1 Funktionsgefährdende Gase • Schwefeldioxid (SO Prüfbedingungen: – Schärfegrad 10 cm ± 0,3 cm • Schwefelwasserstoff (H Prüfbedingungen: – Schärfegrad 1 cm ± 0,3 cm 3–4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 249: Funktionsgefährdender Staub
Schrank mit Wärmeaustauscher bzw. in einem Schrank mit geeigneter Zuluft zu betreiben. 3.1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • Die Komponenten der SINUMERIK 840C/SIMODRIVE 611-D sind in einem geschlossenen, handelsüblichen Metallschrank einzubauen. • Die Einhaltung der EMV-Grenzwerte ist nur bei Verwendung fertig konfektionierter Kabel gemäß...
Seite 250: Sonstiges
Batterie liegt als Beipack bei. Der Batterieaustausch ist im Abschnitt Batterietausch beschrieben. _______ Vollständige Farbbezeichnung: bei Kunststoffen SN 30901 ... - xxx bei Anstrichen SN 30901 ... - xxx Farbnummer 3–6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 251: Technische Daten Der Einzelkomponenten
3 Anschlußbedingungen 3.2 Technische Daten der Einzelkomponenten Technische Daten der Einzelkomponenten Die SINUMERIK 840C-Steuerung ist unter Beachtung der in EN 60204, Teil 1 und DIN VDE 0160 an den Bau von Betriebsmitteln gestellten Anforderungen hergestellt. Aufgrund der Verwendung von Speicherlaufwerken (Festplatten, Diskettenlaufwerke o.ä.) sind folgende Temperaturbereiche für die...
Seite 252 ANALOG mit EXEn –40 ... 70 °C DE-Baugruppe Meßkreisbaugruppe – 0 ... 55 °C HMS ohne SERVO-COMMAND-Modul –40 ... 70 °C Mechanische Daten und Temperaturbereiche, Übersicht (Fortsetzung) 3–8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 253 CP 1476 (MAP 3.0) –40 ... 70 °C DMP-Baugruppen DE-Baugruppe siehe Kap. 4 0 ... 55 °C –40 ... 70 °C Mechanische Daten und Temperaturbereiche, Übersicht (Fortsetzung) 3–9 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 254: Elektrische Daten Der Einzelkomponenten
20 x I ––––– Tasterbaugruppe DC 24 V 40 W für IP 00 10 ms Elektrische Daten, Übersicht _______ bei 20 Watt Backlight-Leistungsanteil bei 70 % Bildinhalt 3–10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 255: Anforderungen An Die Stromversorgung
Flachbedientafeln 20 ms – Erholzeit 10 s – Ereignisse je Stunde Bei allen Komponenten mit 230-V-Wechselstromversorgung ist eine der beiden Netzleitungen (vorzugsweise Leitung N) zu erden. 3–11 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 256 Ereignisse je Stunde Kurzzeitige Spannungseinbrüche gemäß EN 60204 Teil 1, mit folgenden Abweichungen: – Dauer der Spannungseinbrüche 5 ms – Erholzeit 10 s – Ereignisse je Stunde 3–12 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 257: Anschluß- Und Verlustleistungsberechnung
Spalten ± 15 V einzutragen und dort auch zu summieren, da die ± 12 V aus der ± 15 V- Versorgung gewonnen werden. • Die Absicherung ist nach der berechneten Anschlußleistung zu dimensionieren! Hinweis: Aufgrund der geringen Ableitströme sind alle SINUMERIK 840C-Komponenten über FI-Schutzschalter einsetzbar. 3–13 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10...
Seite 258 ––– Geber externe EXEn Ströme (ext. Komponenten) extn Ströme bis max. Netzgeräteausgangsströme =30 A =2 A =1 A Netzgeräteauslastungen A max. zul.: 100 % Berechnungstabelle für Netzgeräteauslastung 3–14 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 259 (ext. Komp.) | × I extn Verlustleistung P (ext. Komp.) extn =Anzahl der Ausgänge×Schalt- Schaltverluste P (Ausgänge) strom×Spannungs- abfall am Schalter Verlustleistung P Berechnungstabelle für Verlustleistung 3–15 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 260: Normen
3 Anschlußbedingungen 03.01 3.2.3 Normen 3.2.3 Normen Bei der Entwicklung der SINUMERIK 840C wurden internationale und nationale Normen be- rücksichtigt. Intern. Norm Europanorm Nationale Norm EN 292-1 1991 DIN EN 292-1 11.91 EN 292-2 1995 DIN EN 292-2 06.95 EN 50081-2 08.93...
Seite 261 AG und gilt für Flächen, die das äußere Erscheinungsbild beein- flussen. Sie ist für Kunststoffe, Anstriche und ähnliche Beschichtungen be- stimmt. Nähere Informationen zu den Siemens-Normen (SN) erhalten Sie von Ihrer Siemens-Zweigniederlassung oder Siemens-Landesgesellschaft. 3–17 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved...
Seite 262: Mechanische Installation
12.93 3.3 Mechanische Installation Mechanische Installation Für die einzelnen Komponenten der SINUMERIK 840C-Steuerung sind exakte Einbauanwei- sungen einzuhalten. Bitte achten Sie beim Einbau auf die unterschiedlichen Anweisungen für geschlossenen Einbau bzw. für Durchzugsbelüftung. Die max. zulässigen Temperaturen dürfen zu keinem Zeitpunkt überschritten werden.
Seite 264: Montageausschnitt
348,8 457,3 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2 –0,5 Montageausschnitt für NC-Tastenfeld Abstand bei Montage der Bildschirmeinheit und der NC-Tastenfeldes zueinander, 19 a 177 Nur bei rückseitiger Montage empfohlen 3–20 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 265 3.3.1 Bedientafel mit 14”-Monitor • Blindabdeckung für Floppy FD-E2 138,5 -0,1 -0,2 49,9 44,2 SIEMENS R1,5 -0,2 144,8 139,1 Schnitt A - B 10 Grad _______ umlaufend +0,1 -0,1 3–21 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5 197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 266: Einbauhinweise
Die Metallisierungsschicht der Kunststofffrontplatte ist mit der Montagefläche am Schaltschrank möglichst großflächig zu verbinden, also auf blankes Blech zu verschrauben. Bei Montage von der Schaltschrankinnenseite ist auf guten Kontakt der Befestigungsschrauben zur Metalli- sierungsschicht zu achten. 3–22 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 267: Entwärmung
3 Anschlußbedingungen 3.3.1 Bedientafel mit 14”-Monitor 3.3.1.4 Entwärmung Die für die SINUMERIK 840C-Steuerung geltenden Klimadaten, Schutzart und Verlustleistung können den technischen Daten (s. Abschnitte Mechanische Daten und Temperaturbereiche der Einzelkomponenten und Elektrische Daten der Einzelkomponenten) entnommen werden. Die Flächen der Front- und Unterseite werden in der Berechnung der Konvektionsfläche nicht berücksichtigt.
Seite 268: Wärmeabführung Mittels Durchzugsbelüftung
SINUMERIK 840C Beispiel: Zulufttemp. 45 C, T=10 K, =85 W V=29,75 m Hinweis: Zur Einhaltung der im Abschnitt Klimatische Umgebungsbedingungen genannten zulässigen Umweltbedin- gungen sind Luftfilter vorzusehen. 3–24 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 269: 19"-Bedientafel Mit 10,4"-Display
3.3.2 19"-Bedientafel mit 10,4"-Display (Ersatzteil für Bedientafel mit 14"-Monitor) 3.3.2 19"-Bedientafel mit 10,4"-Display (Ersatzteil für Bedientafel mit 14"-Monitor) 3.3.2.1 Maßbilder Frontseite 354,8 233,6 121,2 125,05 241,3 357,55 473,8 482,6 Rückseite 186,5 Erdanschluß 3–25 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 270: Seitenansicht
3 Anschlußbedingungen 01.99 3.3.2 19"-Bedientafel mit 10,4"-Display (Ersatzteil für Bedientafel mit 14"-Monitor) Seitenansicht erforderlicher Freiraum erforderlicher Freiraum Draufsicht 3–26 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 271 Zulässige Luftfeuchtigkeit: Feuchteklasse F nach DIN 40040 Zuluft ohne aggressiven Gase Schutzart nach DIN 40050 Frontseite: IP 54; Rückseite: IP 00 Max. zul. Einbaulage: 60° zur Senkrechten 3–27 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 272: Maßbilder
9,5”-, 10”- und 10,4”-farbig/monochrom-Flachbedientafel 3.3.3.1 Maßbilder Frontseite (Maßbild für 9,5", 10" und 10,4") 310,3 301,5 +0,1 203,9 106,4 125,0 241,2 357,4 473,8 482,6 Beachte: Diese Schrauben zuerst montieren! Rückseite 9,5"-Flachbedientafel 3–28 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 273 07.99 3 Anschlußbedingungen 3.3.3 9,5”-, 10”- und 10,4”-farbig/monochrom-Flachbedientafel Rückseite 10"-Flachbedientafel nur Rahmen X241 X211 X221 X231 X121 X131 X141 X111 X331 Rückseite 10,4"-Flachbedientafel Erdanschluß M5 3–29 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 274 3 Anschlußbedingungen 07.99 3.3.3 9,5”-, 10”- und 10,4”-farbig/monochrom-Flachbedientafel 9,5"-Flachbedientafel Seitenansicht 10"-Flachbedientafel Einbaulage max. 60° zur Senkrechten zulässig Erforderlicher Freiraum Seitenansicht 10,4"-Flachbedientafel Netzanschluß Erforderlicher Freiraum 3–30 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 275: Draufsicht 9,5"-/10"-Flachbedientafel
Dichtschnur 2 mm, GWE-Sach-Nr. 298 364, empfohlen Werte in Klammern gelten für die 9,5"-Flachbedientafel mit 24 V DC-Netzgerät Draufsicht 10,4"-Flachbedientafel (87) (98) Werte in Klammern gelten für die 10,4"-Flachbedientafel mit 24 V DC-Netzgerät 3–31 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 276: Montageausschnitt (9,5", 10", 10,4")
DIN ISO 1101 97,6 ±0.2 R1,5 -0.5 Montageausschnitt für Maschinensteuertafel Abstand bei Montage der Flachbedientafel und der MSTT zueinander, 18 a 32 Nur bei rückseitiger Montage empfohlen 3–32 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 277: Einbauhinweise
X141 X111 X331 Zugentlastungsschelle vor Installation des RGB-Kabels von Pos. A nach Pos. B versetzt Vor Anschluß der Stromzuführung, Kabel durch Gummitülle gesteckt und mit Zugentlastung befestigt 3–33 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 278 Die Metallisierungsschicht der Kunststofffrontplatte ist mit der Montagefläche am Schaltschrank möglichst großflächig zu verbinden, also auf blankes Blech zu verschrauben. Bei Montage von der Schaltschrankinnenseite ist auf guten Kontakt der Befestigungsschrauben zur Metalli- sierungsschicht zu achten. 3–34 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 279: Entwärmung
3 Anschlußbedingungen 3.3.3 9,5”-, 10”- und 10,4”-farbig/monochrom-Flachbedientafel 3.3.3.4 Entwärmung Die für die SINUMERIK 840C-Steuerung geltenden Klimadaten, Schutzart und Verlustleistung können den technischen Daten (s. Abschnitte Mechanische Daten und Temperaturbereiche der Einzelkomponenten und Elektrische Daten der Einzelkomponenten) entnommen werden. Die Flächen der Front- und Unterseite werden in der Berechnung der Konvektionsfläche nicht berücksichtigt.
Seite 280 SINUMERIK 840C Beispiel: Zulufttemp. 45 C, T=10 K, =50 W V=17,5 m Hinweis: Zur Einhaltung der im Abschnitt Klimatische Umgebungsbedingungen genannten zu- lässigen Umweltbedingungen sind Luftfilter vorzusehen. 3–36 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 281: Nc-Tastenfeld
Schrauben Scheibe DIN 125 beilegen Beim Einsatz in erhöhter Umweltbelastung, z. B. Ölnebel, wird der Einbau einer Dichtschnur 2 mm, GWE-Sach-Nr. 298 364, empfohlen Abstände der Steckermitten 3–37 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 282: Montageausschnitt
Säulen, die zur Montage des Tastaturinterfaces vorgesehen sind, zu verwenden. Kundenmodulausschnitt 64 + 0,2 56 ± 0,2 48 ± 0,2 40 ± 0,2 R1,5 (100,92) Schnitt C 10 ± 0,1 31,62 ± 0,2 8±0.2 3–38 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 283: Maschinensteuertafel
Beim Einsatz in erhöhter Umweltbelastung, z. B. Ölnebel, wird der Einbau einer Dichtschnur 2 mm, GWE-Sach-Nr. 298 364, empfohlen Abstände der Steckermitten Einbautiefe 100 mm nur mit Tastaturinterface notwendig 3–39 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 284: Montageausschnitt
über 6 Abstandsbolzen. Die Tasterbaugruppe erhöht sich damit um ca. 50 mm. Umsetzer UTS 840C Lötseite Taster- baugruppe 6x Abstandsbolzen Metall M2,5x15 6x Zylinderschraube M2,5x6 Kreuzschlitz 12x U-Scheibe Kunststoff M2,5 3–40 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 285: Zentralgerät
06.93 3 Anschlußbedingungen 3.3.7 Zentralgerät 3.3.7 Zentralgerät 3.3.7.1 Maßbilder Vorderansicht (12 Einbauplätze) 137,16 Lüftereinsatz Einzelheit X Seitenansicht Abluft Zuluft 3–41 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 286 3 Anschlußbedingungen 06.93 3.3.7 Zentralgerät Vorderansicht (18 Einbauplätze) 137,16 137,16 Lüfter- einsatz Einzelheit X (s. folgende Seite) Rückansicht 410,32 342,32 205,16 3–42 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 287 12.93 3 Anschlußbedingungen 3.3.7 Zentralgerät Vorderansicht (18 Einbauplätze + 3-AT-Einbauplätze) 132,08 137,16 137,16 Lüfter- einsatz Einzelheit X (s. folgende Seite) Rückansicht 500,48 342,32 205,16 479,48 3–43 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 288 Anschlußklemme 230 V AC Lüftereinsatz Luftdurchsatz je Lüfter 100 m Bei der SINUMERIK 840C SW 1 befindet sich auf der NC-CPU 386DX das EPROM-Modul. Damit erhöht sich die Einbautiefe auf 312 mm. Beachten Sie bei der Konzeption des Schaltschrankes, daß zwischen Baugruppen und Schaltschrank aus Gründen der Lüftung...
Seite 289 100 mm auf der Anschraubfläche: 1,0 mm 1/100 Freiraum Abluft für Stecker 100 mm Zuluft Anschraubfläche • Beachten Sie den notwendigen Mindestabstand für die Lüfter nach oben und unten: 50 mm 3–45 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 290 (im Baugruppen- träger integriert) Schraube M5 Baugruppenträger 1) Anziehdrehmoment: 1,5 Nm+0,5 Nm (nur handfest angezogen!) Schraubenumgebung öl- und fettfrei! Die Befestigungselemente gehören nicht zum Lieferumfang des Baugruppenträgers. 3–46 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 291: Entwärmung
10 T [K] Temperaturdifferenz Umgebungstemperatur Innentemperatur • Wärmeabführung mittels Wärmeaustauscher Abluft Der auszuwählende Wärmeaustauscher richtet sich nach der abzuführenden Verlustleistung. Maximale Temperatur im Schrank: +55 Zentralgerät SINUMERIK 840C Zuluft 3–47 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 292: Diskettengerät Fd-E2
3 Anschlußbedingungen 03.95 3.3.8 Diskettengerät FD-E2 3.3.8 Diskettengerät FD-E2 3.3.8.1 Maßbilder Frontseite Draufsicht Seitenansicht 48,6 3–48 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 293: Montageausschnitt
• Das Diskettengerät kann sowohl horizontal (nicht über Kopf!) als auch vertikal eingebaut werden. • Maße für Blindabdeckung, Diskettengerät siehe Kap. 3.3.1.2. 3.3.8.2 Montageausschnitt 133,8 32 38,7 3–49 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 294: Zugentlastung Und Schirmung Bei Den Cpu-Baugruppen
Montage der Zugentlastung und Schirmung • für RGB-Kabel an der MMC-CPU-Baugruppe • für Antriebsbuskabel an der NCK-CPU-Baugruppe Kombischraube M4 x 8 MMC-/ NCK- Schirmung Klemme Zugent- lastung RGB- bzw. Antriebs- buskabel 3–50 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 295: Elektrische Installation
Betriebsarten der Automatisierungseinrichtung wirksam bleiben. Entriegeln der Not-Aus-Einrichtungen darf keine unkontrollierten oder undefinierten Bewegungen bewirken. • Das System ist für eine Hochspannungsprüfung von 1,1 kV AC ausgelegt. 3–51 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 296: Verlegung Der Potentialausgleichsleitungen
SINUMERIK- und SIROTEC” zu beachten. Bestellnummer: 6FC5 297-0AD30-0AP0 Die Erdung der Gesamtanlage erfolgt über die Erdungsschiene. ACHTUNG, aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich a l l e Schutzleiter anzuschließen. 3–52 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 297 Baugruppenträger einzeln und auf kürzestem Wege mit der nächstgelegenen Massefläche (z.B. Schaltschrank, Maschinengehäuse). Für diese Potentialbezugsleitungen (PB) sind feinadrige Leiter mit mindestens 10mm zu verwenden. Eine möglichst großflächige und blanke Verschraubung ist erforderlich. 3–53 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 298 3 Anschlußbedingungen 02.96 3.4.1 Installationsrichtlinien Massekonzept SINUMERIK 840C mit SIMODRIVE 611D Bildschirmeinheit-Rückseite SIMODRIVE 611D Modulgehäuse Ansteuer- Leistungs- elektronik elektronik X131 EI M Maschinenbett Tastaturinterface-Rückseite Baugruppenträger (Zentralgerät) PE im Motorkabel PA/PE zentraler Erdanschluß Erdungsschiene EI M Elektronikmasse in geschirmtem Signalkabel Motor...
Seite 299: Verlegung Von Signal- Und Lastleitungen
Signalleitung und zugehörige Potentialausgleichsleitung – Potentialausgleichsleitung und mitgeführter Schutzleiter. Weitere Hinweise zu Entstörmaßnahmen und Anschluß von geschirmten Kabeln siehe ”EMV-Aufbaurichtlinien für SINUMERIK und SIROTECS”. Bestellnummer: 6FC5 297-0AD30-0AP0 3–55 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 300: Potentialverbindung Bei Externer 24-V-Stromversorgung
3.4.1.4 Potentialverbindung bei 230-V-Wechselstromversorgung Bei allen Komponenten mit 230-V-Wechselstromversorgung ist die Leitung N zu erden. 3.4.2 Berührschutz Alle Schnittstellen der SINUMERIK 840C sind in Verbindung mit SIMODRIVE 611 A/D sicher getrennt unter folgenden Bedingungen: – Sicher getrennte 24-V-PELV-Versorgung für alle SINUMERIK 840C-Komponenten –...
Seite 301: Baugruppen-Handhabung
Steuerung) gesteckt oder gezogen werden. • Signalspannungen (an Schnittstellen) dürfen nur bei gesteckten Baugruppen anliegen. Nichtbeachtung kann zur Zerstörung der Baugruppen oder zu Früh- ausfällen führen! 3–57 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 302: Reinigung
Batterien erreicht. – beim CSB ab Erzeugnisstand D: Lithiumbatterien (Varta Typ 6127 503 074) – beim CSB bis Erzeugnisstand C: Alkalische Batterien (Typ 6LR61, 550 mAh) 3–58 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 303: Empfehlungen Für Festplatten
Hohe Temperaturen an der Festplatte – Zugriffshäufigkeit und Einschaltdauer – Unkontrolliertes Ausschalten der Maschine (Festplatte) – Temperaturgradient Festplatte Im folgenden werden die einzelnen Maßnahmen zur Reduzierung der Belastung näher erläutert. 3–59 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 304: Empfehlung Für Festplatten
Vibrationen und Schock während des Betriebes reduzieren Der Schutz der Festplatten vor Vibrationen und Schock während des Betriebes erfolgt durch spezielle Dämpferelemente, die serienmäßig für das Zentralgerät der SINUMERIK 840C zur Verfügung stehen bzw. in die Ersatzteilkomponente integriert sind. Die Dämpferelemente sind für einen maschinenrelevanten Frequenzbereich in folgender Weise optimiert:...
Seite 305 Nach der Grundeinstellung in den Softwareversionen < 6.1 werden die meisten Alarme und Meldungen auf die Festplatte geschrieben. Die Reduzierung der Schreibzugriffe kann nur durch Veränderungen von Einträgen in der Konfigurationsdatei des MMC vorgenommen werden. 3–61 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 306 Die MMC-Basissoftware benötigt deshalb keine SWAP-Datei auf Festplatte. Bei OEM- Anwendungen empfehlen wir, den Einsatz von MMC-CPUs mit 16/32 MB, um SWAP-Zugriffe auf die Festplatte zu vermeiden. 3–62 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 307 NC-CPU zum Koppelspeicher in der MMC-CPU. Nach dem Herunterfahren der Anwen- dungen erhält die USV über den selben Weg zurück das Abschaltsignal. Diese Lösung wird softwareseitig ab SW 6.3 unterstützt. 3–63 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 308: Entsorgung Der Komponenten
Die Beschreibungen für eine Umrüstung sind dem Ersatzteil beigelegt. Entsorgung der Komponenten Die Komponenten der Steuerung sind als Elektronikschrott zu entsorgen. Dafür gelten die landesspezifischen gesetzliche Regelungen. KAPITELENDE 3–64 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 309: Dezentrale Maschinenperipherie (Dmp)
Interruptbyte, das immer über das PLC-MD 30 projektiert wird. Im Unterschied zur Ma- schinendatenprojektierung ist bei der freizügigen Projektierung über Datenbausteine eine feste Reihenfolge (s. Nahtstelle Teil 1) der Steckplatz- und Adreßprojektierung nicht notwendig. 4–1 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 310: Anwendungsbeispiele
DMP-Station 3 DMP-Station 2 X111 MPC- X121 MPC-Teilstränge Strang 1 DMP-Abschlußstecker X131 DMP-Station n DMP-Station 4 bzw. ab SW3 n 15 X141 max. Kabellänge je MPC-Teilstrang: 50 m 4–2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 311 CSB 6FC9 344-4G Kabel Bedienhandgerät (BHG) am BHG 6FC5103-0AD20-0AA0 oder Kabel Bedienhandgerät Typ A-MPC am BHG 6FX2007-1AB (6FC9 344-5M ) X141 8 schnelle Inter- 6FX2 002-4AA31- rupt-Eingänge 4–3 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 312 Wenn Sie einen MPC-Strang anschließen wollen, müssen Sie die Abschlußwiderstände auf dem Interface PLC, PLC-CPU 135 WD bzw. Interface DMP rangieren (s. Kapitel 2, Abschnitte Interface PLC, PLC-CPU 135 WD bzw. Interface DMP). 4–4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 313: Anschlußübersicht Interface Dmp
CSB 6FC9 344-4G Kabel Bedienhandgerät (BHG) am BHG 6FC5103-0AD20-0AA0 oder Kabel Bedienhandgerät am BHG Typ A-MPC 6FX2007-1AB X131 MPC-Strang 2 - wie MPC-Strang 1 X141 4–5 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 314: Dmp-Abschlußstecker
Die Abschlußwiderstände für die MPC-Schnittstellen auf der Interface PLC, PLC-CPU 135 WD bzw. Interface DMP müssen entsprechend ihrer Belegung/Nichtbelegung rangiert sein (s. Kapitel 2, Abschnitte Interface PLC, PLC-CPU 135 WD bzw. Interface DMP). 4–6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 315: Dmp-Terminalblock Und Dmp-Module
Tabelle entsprechen. CODE I CODE II DMP-Modul nur DMP-Modul 16 I/16 O nur DMP-Modul 32 I Abmessungen und Einbaumaße des DMP-Terminalblocks mit DMP-Modulen 74,4 4–7 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 316: Dmp-Modul 16 I/16 O
Schraube für mechanische Befestigung Status-LEDs der Ein-/Ausgänge der Module auf dem DMP-TB Beschriftungsstreifen (hier am Beispiel DMP-Modul 16 I/16 O dargestellt) Schnittstelle zum DMP-Terminalblock fest eingestellte Codierung fest eingestellte Codierung 4–8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 317 DMP-Modul haben dann alle P-Klemmen der Eingangsbytes das Potential +24 V. Die P-Klemmen der Ausgangsbytes sind durch Brücken im DMP-Modul in Zweiergruppen zusammengefaßt. Es muß also nur noch an jede 2. Klemme +24 V (Laststromversorgung) angeschlossen werden. 4–9 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 318: Anschluß Der Eingänge
= max. 0,3 ms Leitungslänge für Kabel max. 50 m Gewicht etwa 680 g + 630 g Schutzart nach EN 60529 und DIN 40050 IP20 Feuchteklasse nach DIN 40040 4–10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 319: Dmp-Modul 32 I
PE M PE M PE M PE P3 M3 Eingangsbyte n Eingangsbyte n+1 24-V -Verteilung für 24-V-DC-Logikstrom- Last interne Brücken Eingänge1,5 (max. 1,5A) versorgung 2 x 1,5 4–11 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 320 = max. 0,8 ms Leitungslänge für Kabel max. 50 m Gewicht etwa 430 g + 630 g (TB) Schutzart nach EN 60529 und DIN 40050 IP20 Feuchteklasse nach DIN 40040 4–12 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 321: Dmp-Kompakt-Terminalblock Und Dmp-Kompakt-Module
Status-LED: rot – Fehleranzeige Potentialaus- Drehschalter Status-LED: gelb – 5 V o.k. gleichsanschluß für DMP-Stationsnummer • Neue Ausführung (Erzeugnisstand B: MLFB: 6FC5 111-0CA73-0AA1): 24V DC M2 M1 P2 P1 74,4 4–13 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 322 • rote LED leuchtet: allgemeine Fehleranzeige • gelbe LED leuchtet: Die 5-V-Versorgungsspannung, die aus der 24-V-Logikversorgungsspannung generiert wird, ist innerhalb des Toleranzbereiches (4,75 V ... 5,25 V). 4–14 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 323: Dmp-Kompakt-Modul 8 O
8 LEDs als Statusanzeige für die logischen Zustände der Ausgänge. Ab MLFB 6FC5 111-0CA03-0AA1 (E-Stand B) erlöschen die LEDs wenn die Last-spannung ausfällt. LEDs leuchten: Ausgang ein 4–15 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 324 Induktivität pro Ausgang < 100 mH – Ausgangsstrom 2 A – Schaltfrequenz bei Abschalten der Versorgungsspannung < 0,5 Hz – Schaltfrequenz bei Abschalten durch PLC-Anwenderprogramm < 2 Hz 4–16 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 325: Dmp-Kompakt-Modul 16 O
16 LEDs als Statusanzeige für die logischen Zustände der Ausgänge. Ab MLFB: 6FC5 111-0CA02-0AA1 (E-Stand B) erlöschen die LEDs wenn die Last-spannung ausfällt. LEDs leuchten: Ausgang ein. 4–17 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 326 Induktivität pro Ausgang < 100 mH – Ausgangsstrom 500 mA – Schaltfrequenz bei Abschalten der Versorgungsspannung < 0,5 Hz – Schaltfrequenz bei Abschalten durch PLC-Anwenderprogramm < 2 Hz 4–18 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 327: Dmp-Kompakt-Modul 16 I
= typ 1 ms Verzögerungszeit für tpHL = typ 1 ms Gewicht etwa 115 g Schutzart nach EN 60529 und DIN 40050 IP20 Feuchteklasse nach DIN 40040 4–19 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 328: Dmp-Kompakt-Modul Analog Out
Das max. Anzugsdrehmoment beträgt für die Anschlußklemmen X2 = 0,8 Nm und X3 = 0,4 Nm. Anzeigeelemente: 1 LED als Statusanzeige für die Stromversorgung. LED leuchtet: interne Stromversorgung o.k. 4–20 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 329 Ausgangs- AB m AB m+1 wort analoge Ausgangs- spannung Wertigkeit immer 0 0 0 + 9,9988 V Digitalwert + 1,22 mV - 1,22 mV - 10 V 4–21 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 330: Dmp-Kompakt-Modul Analog In
S1: Einstellung des Meßbereiches 1-2 geschlossen: ± 10 V 1-3 geschlossen: ± 500 mV S2: Einstellung der Netzfrequenz geschlossen: für 50 Hz Netze offen: für 60 Hz Netze 4–22 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 331 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Signalkabel PT100 mit PT100 mit 4er Anschluß 2er Anschluß Hinweis: Wird die Stromquelle nicht benötigt, so ist diese kurzzuschließen. 4–23 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 332 Die Baugruppe DMP-Kompakt-Modul ANALOG IN dient zur Eingabe und Digitalisierung eines anlogen Spannungswertes. Dieser Spannungswert wird von einem potentialgetrennten Differenzeingang gemessen. In Verbindung mit der eingebauten Konstantstromquelle (2,5 mA) können Widerstands- thermometer PT100 angeschlossen werden. 4–24 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 333 - 19,995 V - 999,76 mV immer 0 OR = Überlaufbit, Eingangsspannung ist größer als 20 V bzw. 1 V (doppelter Eingangsbereich) Ausfall der Stromversorgung des Analogteils 4–25 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 334: Dmp-Terminalblock Mit Dmp-Modul In Ip-65-Ausführung
Abschnitt Allgemeines). Auf dem DMP-Terminalblock befindet sich ein 4teiliger Dip-Fix- Schalter zum Zuschalten des Abschlußnetzwerkes (alle Brücken sind einzulegen, wenn DMP- Station letzte ist im MPC-Teilstrang). 4–26 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 335 AUS-/EINGANG normal – für RS-485/MPC-Schnittstelle Einstellen der DMP-Stationsnummer wirkt anstelle des DMP-Abschlußsteckers – offen: wenn MPC-Strang weitergeführt wird – geschlossen: wenn MPC-Strang nicht weitergeführt wird (letzte DMP-Station) Sicherung M 0,63 A 4–27 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 336 über X301/X302 und X311/X312 wird die DMP-IP65-Station in den MPC-Strang eingebunden. Die Kabel müssen wie folgt angeschlossen werden: X301 bzw. X311 X301 bzw. 311 Klemmen Signale *SDO *SDI Masse für (siehe auch Kap. 6.3 RS485 Kabelpläne) 4–28 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 337 (Eingangs-High-Byte) und Ausgänge 0 ... 0 Eingang Ausgang Anschluß der Eingänge/Ausgänge Anzeigeelemente: rote LED: Fehleranzeige gelbe LED: 5 V o.k. grüne LED: Statusanzeige für den logischen Ein-Zustand der Ein-/Ausgänge 4–29 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 338: Bei Verwendung Der Klemmen Izx: Bei Verwendung Der Klemmen Ox
Von den 16 I/O-Kanälen liegen 8 als Eingänge fest und weitere 8 sind als Ein- oder Ausgänge anschließbar. Bei Verwendung der Klemmen IZx: Kanal x ist Eingang Bei Verwendung der Klemmen Ox: Kanal x ist Ausgang 4–30 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 339: Mstt Als Dmp-Station
• Bedienhandgerät und Verteilerbox mit 2. NOT AUS-Kanal Bedienhandgerät A-MPC mit 3,5 m Spiralkabel 6FX2 007-1AB01 Bedienhandgerät A-MPC mit 10 m Anschlußkabel 6FX2 007-1AB11 Verteilerbox 6FX2 006-1BC01 4–31 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 340: Bedienhandgerät Mit Gehäuse
0 ... 1 mit Dezimalpunkt und Vorzeichen Hinweis: Die Handradsignale können nur über Verteilerbox und Kabelverteiler zum CSB geführt werden. Die Signalübertragung der Handradpulse über den MPC-Strang zur NC ist nicht möglich. 4–32 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 341 06.93 4 Dezentrale Maschinenperipherie (DMP) 4.8.1 Bedienhandgerät mit Gehäuse Seitenansicht Das folgende Bild zeigt Ihnen eine Vorrichtung, in der Sie das BHG stationär ablegen können. 4–33 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 342 4 Dezentrale Maschinenperipherie (DMP) 12.93 4.8.1 Bedienhandgerät mit Gehäuse Voreinstellungen auf Elektronik-FBG im BHG für SINUMERIK 840C X35 Brücken 2 - 3 geschlossen 1 - 2 offen X35 Brücken: 2 - 3 geschlossen 1 - 2 offen X34 offen X32 offen...
Seite 343 MPC-Teilstranges mit. Das BHG darf wie alle anderen DMP-Stationen auch nur bei abgeschalteter Versorgung des Zentralgerätes und aller DMP-Stationen mit der MPC-Anschaltungsbaugruppe verbunden oder von ihr getrennt werden. 4–35 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 344 4.8.1 Bedienhandgerät mit Gehäuse Anwender-Nahtstelle Tasten- und LED-Anordnung T=Taste L=LED Eingangs-Abbild Bedienhandgerät (BHG) Bit-Nr. Byte-Nr. Handrad-Zähler 16-bit binär Override-Schalter Schlüssel- Schalter m = mit Maschinendaten eingestellte Adresse des Eingangsabbildes 4–36 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 346 Zähler vom Wert 0FFFFh nach 0000h zurück. Beim Dekrementieren springt der Zähler von 0000h nach 0FFFFh. • Overrideschalter Die Codierung entspricht der Codierung des Overrideschalters an der MSTT. 4–38 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 347: Verteilerbox Für Bedienhandgerät 6Fc5 147-0Aa05-0Aa0
Die Verteilerbox ist das Bindeglied zwischen BHG und MPC-Strang. Potential- ausgleichs- Schutzleiter- anschluß M6 anschluß M4 X21, X24: Schnittstellen zur Ankopplung an den MPC-Strang X22: Schnittstelle zum Anschluß des Bedienhandgerätes X23: Anschlußklemmleiste 4–39 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 348 Verteilerbox angeschlossen. Die Harting-Kupplung wird bei Bestellung des Be- dienhandgerätes und des BHG-Zwischenstecker-Kabels mitgeliefert. Maschinenbereich Bedienbereich Länge 3 m Verteilerbox Bedienhandgerät-Zwischenstecker-Kabel 6FC9 344-4G einschließlich Beipack für Montage in Schrankwand 4–40 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 349: Bedienhandgerät Zum Einbau Ohne Gehäuse (Maschinensteuertafel)
Bedienhandgerät zum Einbau ohne Gehäuse (Maschinensteuertafel) Bestell-Nr.: 6FC5 103-0AD21-0AA0 Baugruppenbezeichnung: 6FC4 600-0AT02 bzw. 6FC5 103-0AD21-0AA0 144,5 SIEMENS 137,75 40 60 LED1 Taste1 6,75 249,4 124,75 6,75 242,75 Gewindebuchsen M4x10 4–41 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 350 4 Dezentrale Maschinenperipherie (DMP) 01.97 4.8.2 Bedienhandgerät zum Einbau ohne Gehäuse (Maschinensteuertafel) Ausschnitt für Maschinensteuertafel (BHG ohne Gehäuse) 138,5 2x45 4–42 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 351: Bedienhandgerät A-Mpc Mit Gehäuse
Not-Aus, 2. Zustimmtaster, galv. Trennung Handradsignale und Kabel 3,5 m 6FX2007-1AB13 SINUMERIK 840C/840CE Bedienhandgerät A-MPC mit zweikanaligem Not-Aus, 2. Zustimmtaster, galv. Trennung Handradsignale und Kabel 10 m 4–43 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 352 16 LEDs, vom Anwender frei ansteuerbar 1 zweizeilige Ziffernanzeige (2 x 16 Zeichen) Haftmagnet: Der Haftmagnet ist nicht zum dauerhaften Befestigen des Bedienhandgerätes an senkrecht stehenden Blechteilen vorgesehen. 4–44 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 353 DIL-Schalter Elektronik-Flachbaugruppe Hinweise: • Bei SINUMERIK 840C ist die DMP-Stationsnummer (Terminalblock-Nr.) mit S2 auf 15 zu stellen (alle Schalter auf "OFF"). Andere DMP-Stationsnummern sind nicht zulässig. • Im Fehlerfall, z.B. Übertragung nicht aktiv, zeigt die Anzeige links oben die Meldung FAULT blinkend an.
Seite 354 Bei der Fehleranzeige wird nicht unterschieden zwischen Hochlauf und Fehler während des Betriebs. Im Normalbetrieb werden, abhängig vom eingestellten Modus, die Daten vom MPC angezeigt. 4–46 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 355 4.8.3 Bedienhandgerät mit Gehäuse Anwender-Nahtstelle Tasten- und LED-Anordnung T=Taste L=LED Eingangs-Abbild Bedienhandgerät (BHG) Bit-Nr. Byte-Nr. reserviert Quittung Eilgang-/Vorschubkorrektur-Schalter Ziffern- Schlüssel- Anzeige Schalter m = mit Maschinendaten eingestellte Adresse des Eingangabbildes 4–47 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 356 AB m Vorgabe des 2. Zeichens der angewählten Zeile AB m Vorgabe des 15. Zeichens der angewählten Zeile AB m Vorgabe des 16. Zeichens (links) der angewählten Zeile 4–48 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 357 22 21 20 18 17 16 Anzeige Beispiel ohne Dezimalpunkt Anz. Stelle 16 15 14 13 12 11 10 ABm+ ... 22 21 20 18 17 16 Anzeige 4–49 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 359 3. Anforderung: NEUE DATEN FÜR ANGEWÄHLTE ZEILE Byte ABm+1, Bit 7 4. QUITTUNG ZIF- FERNANZEIGE Byte EBm+5, Bit 7 PLC-Anwender setzt Signal System quittiert und setzt Anforderung zurück 4–51 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 360: Ascii-Code Der Ziffern-Anzeige
Bit 3 ... 0 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 Beispiel: Darstellung A : KM 0100 0001 4–52 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 361 Der 2. NOT AUS Kanal (Klemme 11 + 12) darf nicht angeschlossen sein, wenn an der Verteilerbox ein BHG 6FX2 007-1AB00 steckt (Defekte am BHG möglich). • Der Verteilerbox MLFB 6FX2 006-1BC01 beiliegende Kurzschlußstecker wird bei der SINUMERIK 840C nicht benötigt. 4–53 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 362 Hinweis: Sollen über die Zustimmtaster induktive Lasten geschaltet werden, so sind diese Lasten mit Freilaufdioden zu beschalten. Eine Beschaltung mit Varistoren oder RC-Gliedern reicht nicht aus. 4–54 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 363: Erdungskonzept Dezentrale Maschinenperipherie
Modulen. Der Schirm der DMP-Kabel ist beidseitig angeschlossen. Jede DMP-Station ist mit einer eige- nen Potentialbezugsleitung zu versehen. Weitere Erläuterungen siehe Kap. 3.4.1.1, Verlegung von Potentialausgleichsleitungen. KAPITELENDE 4–55 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 365: Externe Geräte Und Zubehör
Streamer Valitek PST2-M1200 Wegmeßgeber, hochauflösend rotatorisch für Rundachsen – ROD 250 6FC9 320-3CM00 – RON 255 6FC9 320-3CN00 _______ 1) je Geber werden 3 Spannpratzen benötigt 5–1 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 366 SIPOS-Rohsignalgeber (radialer Steckerabgang) 6FC9 320-3CW – SIPOS-Absolutgeber (axialer Steckerabgang) 6FC9 320-3CT – SIPOS-Absolutgeber (radialer Steckerabgang) 6FC9 320-3CV SIMATIC-EG 185 U siehe SIMATIC-Katalog _______ 1) ohne Federscheibenkupplung und Spannpratze 5–2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 367: Elektronische Handräder
Leichtmetall hell eloxiert A', B' A, B und Handrad Gravur farbig ausgelegt Schutzart nach von Frontseite IP65 Laststrom: 20 mA DIN 40050 von Rückseite IP50 Anschluß: kleine Schräg-Printklemme 5–3 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 368: Elektronisches Handrad, Klein
Gehäuse, Frontplatte Leichtmetall hell eloxiert A, B und Handrad Gravur farbig ausgelegt Schutzart nach von Frontseite IP65 Laststrom: 20 mA DIN 40050 von Rückseite IP50 Anschluß: kleine Schräg-Printklemme 5–4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 369: Elektronisches Handrad Mit Gehäuse
Gehäuse, Frontplatte Leichtmetall hell eloxiert und Handrad Gravur farbig ausgelegt Schutzart nach von Frontseite IP65 DIN 40050 von Rückseite IP50 Anschluß: 9-poliger Rundstecker Schirm Laststrom: 20 mA 5–5 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 370: Diskettengerät Fd-E1 (Einbaugerät)
5 Externe Geräte und Zubehör 06.93 5.3 Diskettengerät FD-E1 (Einbaugerät) Diskettengerät FD-E1 (Einbaugerät) 6FC9 310-1NA00 für 3,5”-Disketten Einbautiefe 200 Kaltgeräte-Buchse D-Sub-Buchse 87 ±0,2 160 ±2,2 5–6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 371: Federscheibenkupplung Mit Spannpratze
06.93 5 Externe Geräte und Zubehör 5.4 Federscheibenkupplung mit Spannpratze Federscheibenkupplung mit Spannpratze Federscheibenkupplung, 6FC9 320-4GB zul. Mittenversatz zul. Winkelabweichung 3° Spannpratze, 6FC9 320-4GA 5–7 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 372: Verkabelung
6FC9 320-4FC 5.5.1 Verkabelung Verkabelung Linear-INDUCTOSYN Umsetzer 6FC9 320-3GK Netz 6FC9 344-2B Steue- 6FC9 344-3F rung Vorverstärker 6FC9 320-4FC Reiter 6FC9 198-2CB00 0,5m 6FC9 344-3E Maßstab 6FC9 198-2CA00 5–8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 373 5 Externe Geräte und Zubehör 5.5.1 Verkabelung Verkabelung Rund-INDUCTOSYN Umsetzer 6FC9 320-3GK Netz 6FC9 344-2B Steue- 6FC9 344-3F rung Vorverstärker 6FC9 320-4FC Rotor Stator 0,5 m 6FC9 344-3E 5–9 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 374: Maßbilder
5 Externe Geräte und Zubehör 06.93 5.5.2 Maßbilder 5.5.2 Maßbilder INDUCTOSYN-Umsetzer 110 160 INDUCTOSYN-Vorverstärker 5–10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 375: Klemmleistenumsetzer, 37Polig Für Eingabe-Flachbaugruppe Und Gemischte Ein-/Ausgabe-Flachbaugruppe (Mit Leuchtdioden)
B1.0 B1.1 B1.2 B1.3 B1.4 B1.5 B1.6 B1.7 M1 – Klemmen-Bezeichnung D-Sub-Nummer (Kabelstecker) 13 32 B2.0 B2.1 B2.2 B2.3 B2.4 B2.5 B2.6B2.7 M2 – B3.0 B3.1 B3.2 B3.3 B3.4 B3.5 B3.6 B3.7 M3 – Klemmen-Bezeichnung 5–11 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 376: Netzgeräte 400 V Ac
U1, V1, W1 U1-W2, V1-U2, W1-V2 380 V, Stern U4, V4, W4 U2-V2-W2 415 V, Stern U3, V3, W3 U2-V2-W2 440 V, Stern U1, V1, W1 U2-V2-W2 5–12 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 377: Pc-Standardtastatur (Mf-Ii)
Der Anschluß ist an folgende Komponenten möglich: – 19"- Flachbedientafel – Tastatur-Interface – MMC-CPU Der PC-Standardtastatur liegen lose Tasten und Einlegekärtchen bei, um die Beschriftung an die Softkeys der SINUMERIK 840C anzupassen. 5–13 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 378 Lagerung und Transport -40°C bis +70°C • Betrieb +0°C bis +55°C Gewicht etwa 0,5 kg Maße (B x H x T) 460 mm x 35 mm x 160 mm 5–14 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 379: Streamer
29,2 cm L x 8,9 cm H x 15,3 cm D • Für den Anschluß des Streamers VALITEK PST 160 und PST 2-M1200 an die MMC-CPU sollte nur das SIEMENS-Kabel 6FC9 344-4XN00 verwendet werden. • Vom PST2-M1200 geschriebene Bänder können von PST 160 nicht gelesen werden.
Seite 380: Wegmeßgeber
5.10.1 Wegmeßgeber, hochauflösend rotatorisch für Rundachsen ROD 250, 6FC9 320-3CM00 92,5 4 x 90 ° 5° 5° 92,5 RON 255, 6FC9 320-3CN00 45,5 33±1 45° 92,5 92,5 (55) 5–16 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 381: Wegmeßgeber, Inkremental Rotatorisch Und Hauptspindelgeber
ø ø ø 3 x M4 Biegeradius: bei häufiger Biegung: 100 mm bei einmaliger Biegung: 40 mm Zur Montage des Wegmeßgebers werden 3 Spannpratzen 6FC9 320-4GA benötigt. 5–17 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 382: Wegmeßgeber, Kombiniert Rotatorisch Für Spindel Und C-Achse
3 x 120° 3 x M4 Biegeradius: bei häufiger Biegung: 100 mm bei einmaliger Biegung: 40 mm Zur Montage des Wegmeßgebers werden 3 Spannpratzen 6FC9 320-4GA benötigt. 5–18 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 383: Wegmeßgeber, Sipos
3 Spannpratzen 6FC9 320-4GA benötigt. Ankopplung an Motor/Kugelrollspindel mit Befestigungssatz 6FC9 382-1C. Bei reiner Lage- messung (der SIPOS-Geber wird nicht zur Drehzahlmessung verwendet) ist auch die Feder- scheibenkupplung 6FC9 320-4GB verwendbar. 5–19 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 384 Durchlicht Lichtempfänger Photodioden max. Kabellänge Meter 100 (SINUMERIK-Kabel) max. Drehzahl U/min 12000 Kugellager-Lebensdauer 104 bei 8000 U/min und 50 °C Reibungsmoment Wellenbelastbarkeit axial radial Höchstzulässige Winkelbeschleunigung rad/s 5–20 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 385 Luftfeuchtigkeit bei Transport und Lagerung zul. Luftdruck im Betrieb >700 zul. Luftdruck im Betrieb >700 bei Transport und Lagerung Gewicht (incl. 1 m Kabel und Stecker) ca. 440 KAPITELENDE 5–21 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 387: Kabel Und Stecker
Länge 18 m 6FC9 344-2BE 6FX2 002-2CB51-1CB8 Länge 25 m 6FC9 344-2BF 6FX2 002-2CB51-1CC5 ——— 1) 50 m mit externer 5V-Versorgung 2) 30 m mit externer 5V-Versorgung 6–1 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 388 6FC9 344-3XB Länge 10 m 6FC9 344-3XC Meßkreisbaugruppe HMS und SIPOS, schleppfähig 50 m Länge 6FC9344-4DB01 Länge 10 m 6FC9344-4DC01 Länge 18 m 6FC9344-4DE01 Länge 25 m 6FC9344-4DF01 6–2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 389 25 m 6FC9 344-5GF CSB und Peripheriegerät 4polig 25 m Länge 6FC9 344-5HB Länge 10 m 6FC9 344-5HC Länge 18 m 6FC9 344-5HE Länge 25 m 6FC9 344-5HF 6–3 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 390 SIMATIC- Katalog INDUCTOSYN-Vorverstärker und gehört zum INDUCTOSYN-Reiter Lieferumfang INDUCTOSYN- Vorverstärkers NC-CPU und SIMODRIVE 611D 10 m (Antriebsbuskabel) Länge 6FX2002-1CA01-0BB0 Länge 6FX2002-1CA01-0BC0 Länge 6FX2002-1CA01-0BF0 Länge 10 m 6FX2002-1CA01-0CB0 6–4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 391: Tabellarische Übersicht Der Stecker
Gehäuse mit Schieberast D-Sub-Stecker, 25polig, Stift (Siemens) 6FC9 341-2AB mit SINUMERIK-Gehäuse D-Sub-Stecker, 9polig, Buchse (Siemens) 6FC9 341-2AE Gehäuse SBM 383 D-Sub-Stecker, 9polig, Stift (Siemens) 6FC9 341-2AF Gehäuse SBM 383 6–5 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 392: Kabelpläne Und Steckerbelegung
Die Kabelpläne sind nach Bestell-Nummern in aufsteigender Reihenfolge geordnet. Kabel zwischen den INDUCTOSYN-Maßstäben Bestell-Nr.: 6FC9 198-4AL SINUMERIK System 800 Fbg. Platz: Fbg. Stecker: Schirm Leitung 2YD(ms)Y 2 x 0,5/1,5 6–6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 393 6FC9 343-0AF Stecker Stecker Lage: 1 oben 17polig, Buchse D-Sub Tuchel 15polig, Buchse CA 08-20-295 Anschlußseite Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC 6FC9 341-1AC Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–7 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 394 6FC9 343-0AM Steckerkupplung Stecker 9polig, Buchse Lage: 1 oben SIEMENS D-Sub Kabel 8 mm 15polig, Buchse Anschlußseite Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EW 6FC9 341-1EC Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 395 D-Sub Außenmantel 25polig, Buchse 400 mm Anschlußseite abgemantelt SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1ED Freie Aderenden 30 mm Steckercode Stiftkabelschuh 25 13 +Klemmenbezeichnung Codierstift an bezeichneten Adern kein Codierstift 6–9 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 396 • 6FC9 341-2AB 6FC9 341-2AB • • Steckercode • • • • • • Bezeichnung: NC 1 Bezeichnung: NC 2 • • • • Codierstift kein Codierstift 6–10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 397 Lage 1 unten D-Sub D-Sub 25polig, Stift 25polig, Buchse Anschlußseite Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse Steckereinsatz und 2 Schieberast-Knöpfe mit Muttern 14 1 6FC9 341-2AB 6FC9 341-1EB Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–11 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 398 4 x 0,5 geschirmt Stecker Stecker Lage: 1 oben 12polig, Buchse D-Sub SIEMENS 15polig, Buchse Kabel 10 mm Anschlußseite Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC 6FC9 341-1FD Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–12 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 399 • Gehäuse mit Postgehäuse • • • • • • • • Schieberast • • • • • • 6FC9 341-2AA 6FC9 341-1ES Bezeichnung: NC Bezeichnung: CAN 6–13 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 400 SINUMERIK-Gehäuse SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1HB 6FC9 341-1HB Bezeichnung: NC 1 Bezeichnung: NC 2 Steckercode 14 1 14 1 Steckercode Codierstift Codierstift kein Codierstift kein Codierstift Lötklemmenanschluß im Adapter 6–14 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 401 6FC9 343-0AQ Stecker- Stecker- gehäuse gehäuse Stecker Stecker 9polig, Buchse 9polig, Buchse SIEMENS SIEMENS Kabel 8 mm Kabel 8 mm Anschlußseite Anschlußseite 6FC9 341-1AU 6FC9 341-1AU 6–15 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 402 6FC9 343-0AQ Stecker- gehäuse Stecker Kabelende konfektioniert 9polig, Stecker SIEMENS Freie Adernenden Kabel 8 mm 40 mm Anschlußseite 60 mm Klemmbezeichnung an 6FC9 341-1AT bezeichneten Adern Bezeichnung: SCALA 6–16 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 403 Steckerkupplung 9polig, Stift 9polig, Buchse SIEMENS SIEMENS 8 mm Kabel 8 mm Kabel Anschlußseite Anschlußseite 6FC9 341 - 1AT 6FC9 341 - 1EW Bezeichnung: EXE Bezeichnung: LINEAL 6–17 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 404 3 x 2 x 0,18 geschirmt 1 Paar frei 6FC9 343-0AN Stecker Lage: 1 oben D-Sub 15polig, Buchse Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC Bezeichnung: DMP Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–18 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 405 Lage: 1 oben D-Sub D-Sub 15polig, Buchse 15polig, Buchse Anschlußseite Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC 6FC9 341-1EC Bezeichnung: DMP Bezeichnung: NC Steckercode Steckercode Codierstift Codierstift kein Codierstift kein Codierstift 6–19 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 406 Lage: 1 oben Lage: 1 oben D-Sub D-Sub Steckercode 37polig, Buchse 37polig, Buchse Anschlußseite Codierstift Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse SINUMERIK-Gehäuse kein Codierstift 6FC9 341-1FH 6FC9 341-1FH Bezeichnung: NC Bezeichnung: KLU 6–20 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 407 Connection side • • • • 6FC9 341-2AB 6FC9 341-1HA • • • • Designation: NC Designation: SIPOS • Connector code • • • Coding pin No pin 6–21 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 408 • • Designation: BCX • • +add-on housing • • • • ID No. 40013583 • • • +adapter blocks for Sub D conn. ID No. 40038511 6–22 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 409 9-pin, Sub D connector 25-pin, Sub D connector Connection side Connection side SBM 383 housing Housing with push latch 6FC9 341-2AF 6FC9 341-2AA Designation: PC Designation: NC 14 1 6–23 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 410 Connection side • • • • 6FC9 341-2AB 6FC9 341-1EW • • • • Designation: NC Designation: LINEAL • • • • Connector code Coding pin No pin 6–24 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 411 9-pin socket for connection SIEMENS Cable 8 mm Bare wire ends Connection side 30 mm with taper pin 6FC9 341-1AU Shield connection 100 mm with lug M3 6–25 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 412 3 single coaxial cables, PVC sheath, polyurethane sheath, additional overall shield Connector: Temperature range: –40 °C to 90 °C Resistance to: Oil, coolants to VDE 472/804 Min. permiss. bending radius : 150 mm 6–26 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 413 Connection side Connector code Housing with push Post office housing Coding pin latch 6FC9 341-1ES 6FC9 341-2AA No pin Designation: PG 14 1 14 1 Designation: NC 6–27 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 414 D - Sub 9 polig Buchse 25 pol. Stift Anschlußseite Anschlußseite Gehäuse SBM 383 Gehäuse mit 6FC9 341-2AF Schieberast 14 1 6FC9 341-2AA Bezeichnung: PC Bezeichnung: NC 6–28 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 415 Lage 1 unten D-Sub, gecrimpt D-Sub, gecrimpt 25polig, Stift 25polig, Buchse Anschlußseite Anschlußseite SBM-Gehäuse mit Schraubgehäuse Schieberast 14 1 6FC9 341-2AA 6FC9 341-1ER Bezeichnung: NC Bezeichnung: PC-CEN 6–29 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 416 6FC9 343- Stecker Stecker Lage 1 oben Lage 1 oben D-Sub, gecrimpt D-Sub, gecrimpt 25polig, Stift 25polig, Buchse Anschlußseite Anschlußseite SBM-Gehäuse mit Schraubgehäuse Schieberast 25 13 6FC9348-7HS00 6FC9341-2AA00 6–30 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 417 Lage: 1 oben Lage: 1 oben D-Sub D-Sub 15polig, Buchse 15polig, Buchse Anschlußseite Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC 6FC9 341-1EC Bezeichnung: LFI-H Bezeichnung: LFI-D Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–31 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 418 100 mm mit Öse M4 max. Schirm- DU-BOX 7 Kabel mulde Stecker Stecker Kabelverteiler Lage: 1 oben D-Sub 37polig, Buchse Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse 6FC5 147-0AA01-0AA0 Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–32 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 419 100 mm mit Öse M4 max. Schirm- DU-BOX 7 Kabel mulde Stecker Stecker Kabelverteiler Lage: 1 oben D-Sub 37polig, Buchse Anschlußseite SINUMERIK-Gehäuse 6FC5 147-0AA01-0AA0 Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–33 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 420 2 x 0,5 geschirmt 6FC9 343-0AM Stecker Kabelende konfektioniert Lage: 1 oben D-Sub Freie Aderenden 15polig, Buchse 100 mm Anschlußseite Aderendhülsen SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC Steckercode Codierstift kein Codierstift 6–34 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 421 3 Leitungen frei 6FC9 348-6AA Stecker Kabelende konfektioniert Lage 1 oben D - Sub, gecrimpt Freie Aderenden 9pol. Buchse 100 mm Anschlußseite Aderendhülsen Gehäuse SBM 383 6FC9 341-2AE 6–35 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 422 Lage: 1 oben Detailzeichnung D-Sub konfektioniert 15polig, Buchse Anschlußseite Kabelenden verzinnt SINUMERIK-Gehäuse 6FC9 341-1EC Bezeichnung: DMP Steckercode Codierstift Schirmgeflecht sw gn kein Codierstift Isolierung, nur eingeritzt 6–36 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 423 3 x 2 x 0,18 geschirmt 1 Leitung frei 6FC9 343-0AN Kabelende Kabelende entsprechend entsprechend Detailzeichnung Detailzeichnung konfektioniert konfektioniert Kabelenden Kabelenden verzinnt verzinnt Schirmgeflecht sw gn Isolierung, nur eingeritzt 6–37 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 424 Rundkabel, paarweise NCP036-010BS NCP036-010BS verdrillt, geschirmt Mini-Delta-Ribbon Mini-Delta-Ribbon 36polig 36polig Steckergehäuse Steckergehäuse NHA050-MC01-EMI NHA050-MC01-EMI Bezeichnung: IN Bezeichnung: OUT Hinweis: Jedem Kabel liegt ein Schirmverbinder (für SIMODRIVE-Module) bei. 6–38 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 425: Kabel- Und Steckerbeschreibung
Frontplatten der Flachbaugruppen. • Kabelzugentlastung im Stecker. • Steckcodierung für das unverwechselbare Stecken der Kabelstecker. • Einwandfreie Masseverbindung zwischen Kabel-Außenschirm und Elektronik der SINUMERIK über im Stecker montierte Federn. 6–39 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 426 02.96 6.4 Kabel- und Steckerbeschreibung Montagevorschriften Auf der NC-Seite ist der Einsatz dieses SIEMENS-Subminiatur-Steckers zwingend notwendig, da kein am Markt erhältliches Steckergehäuse diese Eigenschaften aufweist. Bei Fertigung der Kabel durch die Kunden sind die aufgezeigten Montagevorschriften unbedingt einzuhalten, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet ist.
Seite 427 66,9 52,8 61,1 11,1 15,4 10,8 Buchse 66,9 52,4 61,1 10,7 15,4 10,8 _______ Maße sind bei der Stiftleiste Innenmaße und bei der Buchsenleiste Außenmaße 3reihiger Leistenkörper 6–41 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 428 6FC9 341-1FT M23 x 1 M23 x 1 Polbild Anschlußseite SW 24 Steckerkupplung Kabel MLFB-Nr. 10 mm 6FC9 341-1FC 8 mm 6FC9 341-1FQ 6 mm 6FC9 341-1FS KAPITELENDE 6–42 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 429: Begriffe Und Abkürzungen
Mikrocomputern in Verbindung mit entsprechender Betriebssoftware, um einige oder alle NC-Funktionen zu realisieren Coprozessor Central Processing Unit; Zentraleinheit, Rechenwerte und Steuerwerte eines Rechners Central Service Board Datenbaustein Direct Current; Gleichstrom 7–1 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 430 Angaben einer Vermaßung bzw. Wegmessung relativ zu einem zuvor festgeleg- ten Punkt; im Gegensatz dazu: absolute Maßangaben (relativ zu einem immer gleichen, absoluten Nullpunkt) International Organization for Standardization; Internationale Organisation für Standardisierung 7–2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 431 MLFB Maschinenlesbare Fabrikate-Bezeichnung Man Machine Communication; Mensch-Maschine-Kommunikation Multi Port Control; wird bei der SINUMERIK 840C zur Anschaltung von DMP- Stationen über den MPC-Strang verwendet. Der MPC ist auf zwei gleichwertige Schnittstellen herausgeführt, an die der MPC-Strang bzw. die MPC-Teilstränge angeschlossen werden.
Seite 432 7 Begriffe und Abkürzungen 12.93 Rot-Grün-Blau Read Only Memory; Nur-Lese-Speicher Single Board Computer Standard-Einbau-Platz; 1 SEP=15,24 mm Siemens Norm Schnittstelle Stromversorgung (power supply) Terminalblock Verteilerbox Werkzeug KAPITELENDE 7–4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6FC5197- AA10 SINUMERIK 840C (PJ)
Seite 433 Vorschläge Korrekturen Siemens AG für Druckschrift: A&D MC BMS SINUMERIK 840C Softwarestand 1 bis 6 Postfach 3180 Nahtstellenbeschreibung D-91050 Erlangen Teil 2: Anschlußbedingungen Hersteller-Dokumentation (Tel. 0180 / 5050 - 222 [Hotline] Fax 09131 / 98 - 2176 email: motioncontrol.docu@.siemens.de) Projektierungsanleitung Absender Bestell-Nr.:...
Seite 434 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 840C / OEM- -Variante Windows Anwender--/Hersteller--/ Allgemeine Dokumentation Anwender--Dokumentation Service Dokumentation SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK ACR 20/ 840C 840C Zubehör 840C 805SM/840C Werbeschrift Katalog NC 36 Katalog NC Z Kopplung an SINEC L2- -DP mit Baugruppe Diagnoseanleitung - - IM328- -N, Slave - - IM329- -N, Master u.

Diese Anleitung auch für:

Sinumerik 840ce

Siemens SINUMERIK 840C Projektierungsanleitung

1 Systemkonfiguration

2 Anschlußübersicht

3 Anschlußbedingungen

Mechanische Installation

(Ersatzteil für Bedientafel mit 14"-Monitor)

Elektrische Installation

Instandhaltung und Wartung

Entsorgung der Komponenten

4 Dezentrale Maschinenperipherie (DMP)

5 Externe Geräte und Zubehör

6 Fc9 302-2Bd01

Kabel und Stecker

7 Begriffe und Abkürzungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINUMERIK 840C

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINUMERIK 840C