Siemens RMZ792 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RMZ792:
- Installationsanleitung (9 Seiten) ,
- Installationsanleitung (16 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
de
en
Installation Instructions
Märkus: Displei RMZ792 ei sisalda eestikeelset menüüd. Tõlge eesti keelde on lisatud informa-
tiivsena, võimaldades kasutada, nt inglise või vene keelset, menüüd. Küll aga on kõik seadmete
nimetused ja enamus tekste kirjutatavad regulaatorite või KNX võrgu kaudu eestikeelsena kasu-
tades nt. HOOLDUSTARKVARA OCI700.1. Selleks pöörduge seadme paigaldaja või Siemensi
volitatud esindaja poole.
de
Montage
en
Fitting
74 421 0198 0
A
A B C
2
3
1
Building Technologies/HVAC Products
ee
paligadamisjuhis
fi
Asennusohje
EE
PAIGALDAMINE
RMZ792
74 319 0523 0 a
ru
Монтаж
B
A
CE1G3113xx
74 319 0523 0
7 4 3 1 9 0 5 2 3 0
fi
Asennus
145
[mm]
C
15.03.2006
G3113
34
1/8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens RMZ792
Inhaltszusammenfassung für Siemens RMZ792
- Seite 1 Asennusohje 7 4 3 1 9 0 5 2 3 0 Märkus: Displei RMZ792 ei sisalda eestikeelset menüüd. Tõlge eesti keelde on lisatud informa- tiivsena, võimaldades kasutada, nt inglise või vene keelset, menüüd. Küll aga on kõik seadmete nimetused ja enamus tekste kirjutatavad regulaatorite või KNX võrgu kaudu eestikeelsena kasu- tades nt.
- Seite 2 0.05 ... 2.5 mm 0.05 ... 1.5 mm x = 6 mm A B C Building Technologies/HVAC Products 74 319 0523 0 a CE1G3113xx 15.03.2006...
- Seite 3 INSTALLATSIOON Электрические Sähköasennukset Electrical installation соединения Elektrische Installation Die elektrische Installation ist nach den örtlichen Vorschriften durchzuführen. Um eine Beschädigung der elektrischen Schaltkreise durch elektrostatische Entladung zu vermeiden, berühren Sie ein geerdetes Objekt oder einen Metallgegenstand, bevor Sie die Leiterplatte berühren. Electrical installation Ensure that the electrical installation complies with the relevant local safety regulations.
- Seite 4 45 mA AC 24 V 5 mA Synco RM... KNX TP1 45 mA Building Technologies/HVAC Products 74 319 0523 0 a CE1G3113xx 15.03.2006...
- Seite 5 3. Let the operator unit search for a free device address. To do this, select submenu “Communication“ and then menu Inbetriebnahme line “Search address:“. Beim ersten Aufstarten Communication 1. Sobald das Bediengerät angeschlossen ist, erscheint Area: folgendes Startbild: Line: Language Device address: English Search address:...
- Seite 6 путем одновременного нажатия кнопок OK and ESC (Выход). Märkus: Displei RMZ792 ei sisald 2006 aastal eestikeelset menüüd. Tõlge eesti keelde on lisatud informatiivsena, või- maldades kasutada ühte valitud keeltes, nt inglise või vene, menüüd. Küll aga on kõik seadmete nimetused ja enamus tekste kirjutatavad regulaatorite või KNX võrgu kaudu eestikeelsena kasutades nt HOOLDUSTARKVARA OCI700.1.
- Seite 7 Bedienung Kasutamine Käyttö Operation Anzeigefeld Infotaste Drehdruckknopf Rücktaste Störungstaste Display Info button Select-and-press knob ESC button Fault button Displei Info nupp Nupp OK Nupp ESC Veateate nupp(signaallamp) Näyttö Infopainike Painettava kiertonuppi Paluupainike (Esc) Häiriöpainike Дисплей Информационная Кнопка «Выберите и Кнопка Выход Кнопка...
- Seite 8 2006 Siemens Switzerland Ltd Building Technologies/HVAC Products 74 319 0523 0 a CE1G3113xx 15.03.2006...