Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
®
DULCOTEST
CDP 1
Chlordioxidmesszelle
Chlorine Dioxide Sensor
Cellule de mesure de dioxyde de chlore
Célula de medición para dióxido de cloro
Typ / Type / Type / Tipo CDP 1-mA-2 ppm
Teile Nr./Part no.: 986477 ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · Germany BA DT 099 10/08 G/GB/F/E
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCOTEST CDP 1
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCOTEST CDP 1
- Seite 1 Cellule de mesure de dioxyde de chlore Célula de medición para dióxido de cloro Typ / Type / Type / Tipo CDP 1-mA-2 ppm Teile Nr./Part no.: 986477 ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · Germany BA DT 099 10/08 G/GB/F/E...
- Seite 2 Mode d’emploi en français de la page 31 à la page 44 Instrucciones de servicio en español de página 45 hasta página 58 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical alterations. Sous réserve de modifications techniques. Modificaciones técnicas reservadas. ProMinent ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Funktion ............. Transportieren und Lagern ............ Montieren ................Installieren ................Betrieb ................... Einlaufzeit ..............Kalibrieren Fehler beheben ..............Warten ................... Reparieren ................Außerbetrieb nehmen ............Entsorgen ................Bestellhinweise ..............Eingehaltene Richtlinien und Normen ........Technische Daten ..............ProMinent ®... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Diese Betriebsanleitung enthält die Produktbeschreibung in Fließtext, • Aufzählungen Anweisungen und Sicherheitshinweise mit Piktogrammen gekennzeichnet: VORSICHT Bei Nichteinhalten der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr leichter Körperverletzung und Sachbeschädigung! ACHTUNG Bei Nichteinhalten der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr einer Sachbeschädigung! HINWEIS Arbeitshinweise. ProMinent ®... -
Seite 5: Über Diese Messzelle
) verwendet werden! Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau sind verboten! Die Messzelle ist kein Sicherheitsbauteil! VORSICHT • Die Messzelle darf nur in eine spezielle ProMinent ® Messplatte eingesetzt werden (siehe Montage). Nur so kann die Messzelle zuverlässig arbeiten. • Die Messzelle darf nur mit einem Mess- und Regelgerät DULCOMETER ®... -
Seite 6: Aufbau Und Funktion
Dieser Strom ist proportional zur Konzentration des Chlordioxids. Die Verstärkerelektronik wandelt den Strom in ein unkalibriertes Standardaus- gangssignal um. Dies kann am 2-Leiter-Anschluss abgegriffen und auf ein D1C-Regelgerät gegeben werden. Bild 1 Kabeldurchführung Aufbau der PG-7-Verschraubung Messzellen Adapter 2-Leiter-Anschluss Klemmscheibe Elektrodenschaft Schlauchdichtung Membrankappe ProMinent ®... -
Seite 7: Transportieren Und Lagern
2 Jahre Lagerdauer des Elektrolyten: 1 Jahr HINWEIS Bei Überlagern der Messzelle schicken Sie diese zur Kontrolle oder Überholung an ProMinent Dosiertechnik GmbH ein. Andernfalls können wir die sichere Funktion und die Messgenauigkeit nicht mehr gewährleisten. Inhalt • 1 Messzelle CDP •... -
Seite 8: Montieren
Innendruck nicht aufwölben, sonst wird sie unbrauchbar! Durch die kleine Bohrung unter der Schlauchdichtung entweicht beim Zusammenschrauben der überschüssige Elektrolyt. Den ausgetretenen Elektrolyten unter fließendem Wasser gründlich von der Messzelle und Ihren Fingern abspülen. ProMinent ®... - Seite 9 Reinigungsvorgängen an der Maschine geschlossen werden. Dadurch verhindert man, dass Reinigungschemikalien (Entsteinungsmittel) in hoher Konzentration an die Messzelle gelangen. • Montieren Sie die Messzelle wie in der Betriebsanleitung des Durchlaufgebers DGM beschrieben. Absperrhahn Durchflussmesser Probennahmehahn DLG III ProMinent ®...
-
Seite 10: Installieren
Ca. 5 cm von der Messleitung in der Messzelle bevorraten und Klemm- schraube der PG-7-Verschraubung festziehen. Den Adapter der Messzelle ganz in das Gehäuse einschieben und im Uhrzeigersinn vorsichtig bis zum Anschlag drehen, damit die Nasen des Bajonett-Verschlusses nicht abbrechen. ProMinent ®... -
Seite 11: Betrieb
Voraussetzungen • Die Messzelle ist eingelaufen (siehe Kap. 7.1 „Einlaufzeit“). • Konstanter Durchfluss am Durchlaufgeber (siehe Kap. 15 „Technische Daten“). • Konstante Temperatur des Messwassers. • Geiche Temperatur vom Messwasser und der Messzelle (ca. 15 min warten). ProMinent ®... - Seite 12 Betrieb Nullpunktabgleich Wenn die Messzelle an einem Regelgerät von ProMinent betrieben wird, dann ist ein Nullpunktabgleich in der Regel nur bei einer Erstinbetrieb- nahmeme notwendig. Machen Sie aber einen Nullpunktabgleich, wenn Sie die Messzelle im unteren Messbereich einsetzen. Die Messzelle in einen Eimer mit sauberem, Ozon-, Chlor- und Chlor- dioxid-freiem Wasser tauchen.
-
Seite 13: Fehler Beheben
(zeigt glänzende Stellen) Kein Elektrolyt in Membrankappe Neuen Elektrolyten einfüllen (siehe Kap. 5 „Montieren“, Kap. 7.1 „Ein- laufzeit“ u. Kap. 7.2 „Kalibrieren“) Elektrolyt durch Gasbläschen im Rücksprache mit ProMinent Messwasser verdrängt Störende Wasserinhaltsstoffe Wasser auf störende Inhaltsstoffe Messwertan- (siehe „Querempfindlichkeit“ in zeige ist „Null“... -
Seite 14: Warten
Membrankappe mit Gelelektrolyt befüllt und aufgeschraubt (siehe Kap. 5 „Montieren“). 10 Reparieren Die Messzelle kann nur im Werk repariert werden. Senden Sie diese hierzu in der Originalverpackung ein. Bereiten Sie die Messzelle dafür vor (wie in Kap. 11 „Außerbetrieb nehmen“ beschrieben)! ProMinent ®... -
Seite 15: Außerbetrieb Nehmen
• Beachten Sie die z. Zt. in Ihrem Ort gültigen Vorschriften! In Deutschland können Altteile in den kommunalen Sammelstellen der Städte und Gemeinden abgegeben werden. Das ProMinent Stammhaus nimmt die Altgeräte gegen eine geringe Gebühr zurück, bei ausreichender Frankierung der Sendung. 13 Bestellhinweise •... -
Seite 16: Richtlinen Und Normen / Technische Daten
Ozon, Chlor Standzeit Membrankappe typisch 3 - 6 Monate, abhängig von der Wasserqualität. Werkstoffe Membrankappe: PVC klar Elektrodenschaft: PP schwarz und PMMA farblos Versorgungs- spannung 16 - 24 V DC Ausgangssignal 4 - 20 mA Schutzart IP 65 ProMinent ®... - Seite 59 ProMinent ®...
- Seite 60 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller/ Addresses and delivery through manufacturer/ Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur/ Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...