ProMinent DULCOTEST CLE 3-mA Betriebsanleitung
Chlormesszelle für freies chlor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
DULCOTEST
Chlormesszelle für freies Chlor
Chlorine sensor for free chlorine
Cellule de mesure de chlore libre
Célula de medición de cloro para cloro libre
Typ / Type / Type / Tipo CLE 3-mA
Teile Nr./Part No.: 987376 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DT 105 10/09 DE/EN/FR/ES
®
CLE
CLE 3-DMT
CLE 2.2-4P
DE/EN/FR/ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCOTEST CLE 3-mA
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCOTEST CLE 3-mA
- Seite 1 Cellule de mesure de chlore libre Célula de medición de cloro para cloro libre Typ / Type / Type / Tipo CLE 3-mA CLE 3-DMT CLE 2.2-4P DE/EN/FR/ES Teile Nr./Part No.: 987376 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DT 105 10/09 DE/EN/FR/ES...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transportieren und Lagern ............ Montieren ..................Installieren ..................Betrieb ..................... Einlaufzeit ................Kalibrieren ................Fehler beheben ................Warten ..................... Reparieren ..................Außerbetrieb nehmen .............. Entsorgen ..................Bestellhinweise ................Eingehaltene Richtlinien und Normen ......Technische Daten ............... Klemmenanschlussplan DMT ..........® ProMinent... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Diese Betriebsanleitung enthält die Produktbeschreibung in Fließtext, • Aufzählungen Anweisungen und Sicherheitshinweise mit Piktogrammen gekennzeichnet: VORSICHT Bei Nichteinhalten der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr leichter Körperverletzung und Sachbeschädigung! ACHTUNG Bei Nichteinhalten der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr einer Sachbeschädigung! HINWEIS Arbeitshinweise. ® ProMinent... -
Seite 5: Über Diese Messzelle
Trichlorisocyanursäure) oder Stabilisatoren verwendet werden (z.B. Cyanursäure)! Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau sind verboten! Die Messzelle ist kein Sicherheitsbauteil! VORSICHT • Die Messzelle darf nur in ProMinent ® -Durchlaufgebern vom Typ DLG III oder DGM eingesetzt werden. Nur so werden die Anströmparameter eingehalten! (siehe Kap. -
Seite 6: Aufbau Und Funktion
Falls sich der pH-Wert seit der letz- ten Kalibrierung um mehr als ±0,2 geändert hat, ist ein erneuter Ab- gleich der Sonde erforderlich. Kann der pH-Wert des Mediums nicht konstant gehalten werden, sollte ein Regler mit automatischer pH-Korrek- tur des Chlorsignals verwendet wer- den. ® ProMinent... - Seite 7 Aufbau und Funktion Einsatzgebiete Typische Anwendungen sind: die Aufbereitung von Schwimmbadwasser, die Trinkwasseredesinfektion oder die Aufbereitung von Wasser mit vergleichba- rer Qualität. Das Wasser kann auch Meerwasser sein. Bild 2 Aufbau der Messzellen ® ProMinent...
-
Seite 8: Transportieren Und Lagern
Elektrolyten in Originalverpackung 1 Jahr HINWEIS Bei Überlagern der Messzelle schicken Sie diese zur Kontrolle oder Überholung an ProMinent ein. Andernfalls können wir die sichere Funktion und die Messgenauigkeit nicht mehr gewährleisten. Inhalt • 1 Messzelle CLE mit Membrankappe und Klemmring •... -
Seite 9: Montieren
Durch die Entlüftungsbohrung entweicht beim Zusammen- schrauben der überschüssige Elektrolyt. Den ausgetretenen Elektrolyten unter fließendem Wasser von der Messzelle und Ihren Fingern abspülen. In der Membrankappe und dem Elektrolyt sollte keine Luft sein. Wenn doch, dann die obigen Schritte eventuell wiederholen. ® ProMinent... -
Seite 10: Installieren
Belastung: 1 W bei Anschluss ® an ProMinent Geräte Bei Anschluss an Regelgeräte von ProMinent (z.B. DULCOMETER ® D1C, DMT, CLD) sind die Sicherheitsanforderungen an die Schnittstelle automatisch erfüllt. Die CLE 3-mA ist eine Messzelle mit passiver 4-20-mA-Zweileiter-Schnittstelle, d.h. die Stromversorgung erfolgt extern z.B. über das Regelgerät. -
Seite 11: Installieren / Betrieb
Wird über einen langen Zeitraum kein Chlor dosiert muss der Sensor vom Netz getrennt und trocken gelagert werden. Einlaufzeit Um einen stabilen Anzeigewert anzuzeigen, benötigt die Messzelle eine bestimmte Einlaufzeit. Erstinbetriebnahme: 1 - 3 h Wiederinbetriebnahme: 0,5 - 2 h Membran-/Elektrolytwechsel: ca. 0,5 h ® ProMinent... -
Seite 12: Kalibrieren
• die Messzelle ist eingelaufen • konstanter pH-Wert Nullpunktabgleich Wenn die Messzelle an einem Regelgerät von ProMinent betrieben wird, dann ist ein Nullpunktabgleich in der Regel nicht notwendig. Machen Sie aber einen Nullpunktabgleich, wenn Sie die Messzelle an der unteren Messbereichs- grenze einsetzen oder die 0,5 ppm-Variante verwenden. -
Seite 13: Fehler Beheben
(pH 5,5-8,0) Neuen Elektrolyten einfüllen Kein Elektrolyt in Membrankappe (siehe Kap. 5 „Montieren“, Kap. 7.1 „Einlaufzeit“ u. Kap. 7.2 „Kalibrieren“) Rücksprache mit ProMinent Elektrolyt durch Gasbläschen im Messwasser verdrängt Wenn Chloramin vorhanden (DPD-4- Nur gebundenes Chlor vorhanden Messwertan- Test), dann Stoßchlorieren oder... -
Seite 14: Warten
Fehler beheben / Warten Wenn Sie alles versucht haben: Prüfen, ob die Referenzelektrode an der Spit- ze des Elektrodenschafts nicht braun-grau, sondern silbrig-weißlich ist. Dann ist sie verbraucht und kann bei ProMinent erneuert werden. Warten ACHTUNG • Die Messzelle regelmäßig warten, um eine Überdosierung durch einen Messzellenausfall zu vermeiden! •... -
Seite 15: Reparieren
Schutz der Elektroden die Membrankappe locker aufschrauben, zum Schutz der Membrankappe die Membranschutzkappe aufstecken. 12 Entsorgen Messzelle ACHTUNG Beachten Sie die gültigen, nationalen Vorschriften! ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg nimmt die dekontaminierten Altgeräte bei ausreichender Frankierung der Sendung zurück. ® ProMinent... -
Seite 16: Bestellhinweise / Richtlinien Und Normen
Chlormesszellen Typ -4P (5 m) Bestell-Nr. 818456 • Messleitung für Chlormesszellen Typ -4P (10 m) Bestell-Nr. 818470 14 Eingehaltene Richtlinien und Normen EG-Richtlinien: EG-EMV RL 89/336/EWG 91/263/EWG i.d.F. 92/31/EWG Internationale Normen: EN 50 081-1/2 EN 50 082-1/2 ® ProMinent... -
Seite 17: Richtlinien Und Normen / Klemmenanschlussplan Dmt Chlor
40 - 60 l/h mindestens: 20 l/h maximal: 100 l/h Querempfind- lichkeit Di-/Trichloramin, Jod, CIO , Ozon und Brom, Bromamine Standzeit Membrankappe typisch 1 Jahr, abhängig von der Wasserqualität. Die Anwesenheit von oberflächenentspannenden Mitteln (Tensiden) kann die Standzeit erheblich verringern. ® ProMinent... -
Seite 18: Klemmenanschlussplan Dmt
16 Klemmenanschlussplan DMT ACHTUNG • Beachten Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung des Vorort- Messumformers DMT! • Der Klemmenanschlussplan gilt nur für die DMT Variante! Er gibt an, wie man die Messleitung der DMT-Variante an den Vorort- Messumformer DMT anschließt. ® ProMinent... - Seite 52 ® ProMinent...
- Seite 70 ® ProMinent...
- Seite 71 ® ProMinent...
- Seite 72 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller / Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...