Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens FUE1010 IP65 NEMA 4X Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. FUE1010 IP65 NEMA 4X
  6. Benutzerhandbuch

Siemens FUE1010 IP65 NEMA 4X Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SITRANS F
Ultraschall-Durchflussmessgerät
SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X 7ME3500
Benutzerhandbuch
Edition
12/2014
Answers for industry.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens FUE1010 IP65 NEMA 4X

Inhaltszusammenfassung für Siemens FUE1010 IP65 NEMA 4X

  • Seite 1 SITRANS F Ultraschall-Durchflussmessgerät SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X 7ME3500 Benutzerhandbuch Edition 12/2014 Answers for industry.
  • Seite 3 Einführung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Ultraschall-Durchflussmessgeräte FUE1010 IP65 NEMA 4X Anschließen Inbetriebnahme Betriebsanleitung Funktionen Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Instandhalten und Warten Fehlerbehebung Technische Daten Anhang Anhang 12/2014 A5E03086492-AC...

  • Seite 4: Qualifiziertes Personal

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Programmieren des Messumformers ..................50 Messaufnehmer-Installation ....................55 5.5.1 Montagevorbereitungen ......................55 5.5.2 Kennzeichnung und Auswahl von Messaufnehmern .............. 59 5.5.3 Montage im Reflekt-Modus ..................... 62 5.5.4 Montage im Direkt-Modus ....................... 65 5.5.5 Montageschienen 1012T ......................71 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 6 10.4 Site Setup Data ........................170 10.5 Senden erzwingen ....................... 175 Technische Daten ..........................179 11.1 Technische Daten ........................ 179 Anhang ..............................181 Zertifikate ..........................181 Bestellen ..........................181 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung..................181 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 7 Tabelle A- 3 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB3) - 7ME39400AL00 und 7ME39400AL01 E/A- Modul ............................184 Tabelle A- 4 Anschlusspläne und Teilenummern ................... 185 Tabelle A- 5 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (TB2) - 7ME39400AL03 und 7ME39400AL04 E/A- Erweiterungsmodul ........................187 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 8 Rohrmontage und Einbauorte des Messumformers ..............36 Bild 5-1 Verdrahtung Stromeingang (J10) ....................40 Bild 5-2 Zugang zum Analogeingangsmodul .................... 43 Bild 5-3 Einkanalige Temperatursensoreingänge ..................43 Bild 5-4 Zweikanaliger Temperatursensor ....................45 Bild 5-5 Tastenfeld............................. 49 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 9 7ME39400AL03 und 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul ..........186 Bild A-3 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul .................. 191 Bild A-4 7ME39404SB00 Analogeingangsmodul ..................197 Bild A-5 Temperaturfühlereingänge ......................200 Bild A-6 7ME39400SA00 - Analogeingangsmodul .................. 201 Bild A-7 Serielles Schnittstellenkabel 1015CPC-N .................. 204 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 11: Einführung

    2. Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang und die Angaben auf dem Typenschild den Bestellinformationen entsprechen. Änderungsverzeichnis Die Angaben in diesen Anweisungen werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 12: Weitere Informationen

    Erste Ausgabe der Betriebsanleitung für das Energie-Durchflussmessgerät SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X. 01/2013 Zweite Ausgabe der Betriebsanleitung für das SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X Ener- gie-Durchflussmessgerät. Die wichtigsten Änderungen sind: Um Si-Ware zu verwenden, laden Sie das Programm von [http://s13.me/ns/cv] herun- •...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Wartung voraus. Dieses Instrument sollte nur von qualifiziertem Personal installiert oder bedient werden. Hinweis Veränderungen am Produkt, darunter auch Öffnen und unsachgemäße Reparaturen des Produktes, sind nicht zulässig. Bei Nichtbeachtung dieser Bestimmung erlischt die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung und der Herstellergarantie. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 14: Warnsymbole

    Gefährliche elektrische Spannung Ätzende Stoffe Toxische Stoffe Über Trennvorrichtung Gerät spannungsfrei schalten Das Gerät vor starker mechanischer Belastung, z. B. Stößen, schützen, da sonst die Schutzart verloren geht. Schutzisolierung; Gerät der Schutzklasse II FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 15: Gesetze Und Richtlinien

    Betriebsanleitung beschriebenen Anforderungen zu beachten. ACHTUNG Werkstoffverträglichkeit Siemens kann Sie bei der Auswahl der Komponenten des Messaufnehmers unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig beim Kunden. Siemens übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit.

  • Seite 16: Lithiumbatterien

    Installation in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Explosionsgefahr In explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzte Betriebsmittel müssen Ex-zugelassen und entsprechend gekennzeichnet sein. Es ist unbedingt erforderlich, dass die im Produkthandbuch und Ex-Zertifikat beschriebenen besonderen Bedingungen für den sicheren Betrieb beachtet werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 17: Zulassungen Für Ex-Bereiche

    Eigensichere Daten WARNUNG Explosionsgefahr Für die Installation des Geräts sind die Siemens-Zeichnungen zu beachten. Bei eigensicheren Stromkreisen dürfen ausschließlich zertifizierte Messgeräte, die für den Messumformer geeignet sind, eingesetzt werden. Wird ein nicht konformes Netzteil verwendet, so geht die "Eigensicherheit" verloren und die Zulassung wird ungültig.
  • Seite 18 Bestimmungen beachtet werden: Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass die nicht zutreffende Schutzart auf dem Geräteschild dauerhaft gelöscht wird, um unsachgemäße Verwendung auszuschließen. Wird eine nicht konforme Netzzuleitung verwendet, so geht die "Eigensicherheit" verloren. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Location Electrical Equipment haben Tod oder schwere Körperverletzung und/oder Sachschaden zur Folge. • Beachten Sie die Anweisungen zur Installation. • Trennen Sie das Betriebsmittel vor Servicearbeiten von der Spannungsquelle. • Halten Sie während des Betriebs des Betriebsmittels die Gehäuseabdeckung geschlossen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 20 Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die für die Zwecke des Käufers nicht ausführlich genug behandelt werden, sollten Sie die Frage bzw. das Problem der örtlichen Siemens-Niederlassung (www.automation.siemens.com/partner) mitteilen. Der Inhalt dieses Handbuchs soll nicht Bestandteil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren...
  • Seite 21 Die Nichtbeachtung der für das Betriebsmittel vorgeschriebenen Installationsschritte führt zu unsicheren Betriebszuständen. Beachten Sie beim Betrieb dieses Betriebsmittels alle regionalen gesetzlichen Sicherheitsvorschriften. Bei ordnungsgemäßer Installation erfüllt dieses Betriebsmittel die folgenden ATEX-Kriterien laut EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA03ATEX1134: FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 22 ● Eigensichere Anschlüsse für Class I und II, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G; ● Nicht-zündgefährlich für Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ● Geeignet für Class II, Division 2, Groups E, F und G Outdoor-Bereich (Typ 4X), Class III (nur CSA) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 23 II 1 G Ex ia IIC T5 – Messaufnehmer der Kategorie 1, die sich in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 0 befinden, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, zum Einsatz in explosionsfähiger, gashaltiger Atmosphäre ● IP65 – Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper, staub- und flüssigkeitsdicht, Schutz gegen Strahlwasser FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 25: Beschreibung

    Version 3.02.00 und höher sowie Version 5.03.00 und höher. NEMA 4X-Energie-Messumformer SITRANS FUE1010 Messumformer Die Messumformer der Serie SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X sind in Zwei- und Mehrpfad-Ausführungen erhältlich. Die Messumformer verfügen über eine Grafikanzeige für Durchflussraten und Diagnosedaten und mit einem Tastaturanschluss für den Zugriff auf die Konfigurationsmenüs.

  • Seite 26: Anwendungen

    Geräteschild, jedoch können die Schilder je nach Modell und Einbauort unterschiedlich aussehen. Bild 3-1 Typisches Geräteschild eines Messumformers SITRANS FUE1010 Modellnummern Die SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X Modellnummer: ● 2 Kanäle / 2 Pfade – 7ME3500-2 Bild 3-2 Gehäuse des NEMA 4X Messumformers Anwendungen Messung von Flüssigkeiten...

  • Seite 27: Funktionstheorie

    Strömungsgeschwindigkeiten auftreten kann, wenn der Weg des Ultraschallstrahls über den Empfangsbereich der Messaufnehmer hinaus abgelenkt wird. Wenn die korrekte Signalankunftszeit vorliegt, kann das Durchflussmessgerät die Rohströmungsgeschwindigkeit aus den stromauf- und stromabwärts gemessenen Laufzeiten berechnen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 28 Der Ultraschallstrahl durchquert die Rohrmitte und muss daher den Einfluss des Strömungsprofils auf die Linienintegration in einem runden Rohr berücksichtigen. Die Form dieses Strömungsprofils (bei vollem Durchfluss) wird mit der Reynolds-Zahl dargestellt. ① Die Strömungsgeschwindigkeit ist meist im Bereich der Strömungsachse größer. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 29 ⑤ Stromaufwärts eingebaute Messaufneh- Strömungsausgang Rohr B ② ⑥ Stromabwärts eingebaute Messaufnehmer Kanal 2 für Rohr B ③ ⑦ Kanal 1 für Rohr A Rohr B ④ ⑧ Strömungsausgang Rohr A Rohr A FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 30 ④ ⑧ K 1 [+/-] K 2 Rohr A (Frontansicht) Kanal 1+2 erzeugt eine Datenausgabe über einen virtuellen Kanal 3, proportional zur Summe des Flüssigkeits- und Energieflusses von zwei unabhängigen Rohren. Es müssen FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 31: Widebeam-Übertragung

    Strahlwinkels beeinflusst. Daher müssen Durchflussmessgeräte diesen Winkel ständig berechnen, da er durch unterschiedliche Brechung beeinflusst wird. Das Durchflussmessgerät ermittelt den Winkel anhand der bekannten Position der Messaufnehmer, der Größe des Rohrs und der gemessenen Laufzeit. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 32 Bei der Reflekt-Montage in Ebene des stromaufwärts liegenden Rohrbogens wird eine nicht- axiale Strömung oder Kreuzströmung automatisch korrigiert, weil die zwei Vektoren in einem reflektierten Strahl entgegengesetzt zueinander beeinflusst werden, so dass die einzelnen Abweichungen einander aufheben. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 33 Beschreibung 3.4 Funktionstheorie FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 35: Einbau/Montage

    ● Vermeiden Sie den Einbau des Messaufnehmers in Strömungsrichtung oberhalb von langen Fallrohren, um ein Leerlaufen des Messrohres zu verhindern. ● Vermeiden Sie nach Möglichkeit den Einbau des Messaufnehmers in Strömungsrichtung oberhalb oberhalb von einer freien Auslassöffnung in einem Fallrohr. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 36: Position Des Messaufnehmers Im Rohrsystem

    Unterseite von waagerechten Rohren. ● Wählen Sie eine Montagestelle am längsten verfügbaren geraden Rohrabschnitt. ● Bestimmen Sie die Rohranordnung in Fließrichtung aufwärts (Rohrbogen, Rohrverengung usw.). ● Die Rohroberfläche sollte glatt und ggf. frei von Farbschichten sein. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 37: Montage Des Messumformers

    Zur Installation auf einem 2" (6 cm)-Montagerohr verwenden Sie das Kit zur Rohrmontage CQO:1012NMB-1 (optional - siehe Katalog). Siehe Abbildung unten. Hinweis Das Kit zur Rohrmontage CQO:1012NMB-1 ist nicht für IP66 NEMA 7-Gehäuse erhältlich. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 38 Bei fehlerhaftem Einbau der wetterdichten Dichtungen kann der Schutzgrad IP65 beeinträchtigt und das Gerät beschädigt werden. Bringen Sie mittels geeigneter Kabelführungen wetterdichte Dichtungen an allen nicht verwendeten Bohrungen an, und schließen Sie weitere Bohrungen gemäß der Norm IP65. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 39: Anschließen

    Anschlüsse dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Überprüfen Sie vor dem Öffnen des Anschlusskastens folgende Punkte: ● Es liegt keine Explosionsgefahr vor. ● Es wurden die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen beachtet. ● Alle Anschlussleitungen sind potenzialfrei. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 40 Schirmung/Masse angelegt wird, sonst besteht Explosionsgefahr. Für den Anschluss der Geräte, die in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, sind die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften zu beachten; beispielsweise müssen für Ex "d" und "nA" Kabel dauerhaft verlegt werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 41: Messumformerverdrahtung

    1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Messumformers durch Lösen des Halteclips (entfernen Sie beim Modell IP66 NEMA 7 die Schrauben). 2. Lösen Sie die Befestigungsschrauben der inneren Abdeckung des Netzteils, und entfernen Sie die Abdeckung. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 42 Anziehen der Drahtklemmschrauben (s. Abbildung oben). Hinweis Die Verdrahtung des Netzteilsteckers sollte aus abisoliertem Litzendraht AWG 12-18 oder massiven Leitern bestehen. 7. Stecken Sie den Netzeingangsstecker in die J10-Buchse und fixieren Sie ihn mit den beiden unverlierbaren Steckerbefestigungsschrauben. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 43: Anschließen Des Temperatursensors An Den Messumformer

    Analogeingangsmodul gesteckt oder gezogen wird oder wenn Anschlüsse an TB1, TB2, TB3 und TB4 vorgenommen werden. 1. Trennen Sie den Messumformer von der Netzspannung. 2. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Messumformers durch Lösen des Halteclips. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 44 3. Lösen Sie die unverlierbare Schraube, mit der die Abdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die Abdeckung. 4. Lösen Sie mit einem Flachschraubendreher die vier unverlierbaren Schrauben am E/A- Modul. Entfernen Sie das Modul und legen Sie es beiseite. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 45 FUE1010-TB2 ist für einen anderen Temperatursensor vorgesehen). ② ⑦ Orange Erdungsverbindung von Klemmen 2 und 3 zu Klemme 5 ③ ⑧ Braun Zum Messaufnehmer ④ ⑨ 7ME39600CR-Kabel (Serie 992EC) ⑤ Blau Bild 5-3 Einkanalige Temperatursensoreingänge FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 46: Anschließen Des Temperatursensors

    Analogeingangsmodul, wie oben gezeigt. Die Position der anderen Klemmen bei ein- oder zweikanaligen Geräten finden Sie auf den Zeichnungen 1010N-5-7 bzw. 1010N- 5D-7. Die Klemmenpositionen bei mehrkanaligen Geräten finden Sie auf der Zeichnung 1010N-8M-7. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 47: Tabelle 5- 1 Verdrahtung Von Tb3 Und Tb4

    AUX. 1 COM AUX. 3 COM Iin1 Sammellei- gang zur Masse stellerzu- tung des Messge- lassung AUX. 2 IN AUX. 4 IN Iin2 Eingang räts. AUX. 2 COM AUX. 4 COM Iin2 Sammellei- tung FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 48: Parallelschaltung Der Rtd-Eingänge Zur Zweikanal-Energiemessung

    ● Achten Sie im Menü unter [Einbauort] auf eine genaue Angabe dafür, wo der Durchfluss gemessen wird, d. h., Vorlauf oder Rücklauf. 2-Pfad-Modelle Hinweise zu Analogeingangsmodulen: ● Alle Geräte nutzen T1 für die Meldung der Flüssigkeitstemperatur. ● Der Analogtemperatureingang hat Priorität vor der eingebauten RTD- Temperaturmessung. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 49: Navigation Im Menü

    Gehäuseabdeckung geschlossen sein. Einschalten 1. Verbinden Sie die Netzkabel mit der entsprechenden Spannungsquelle (100-240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz oder 9-36 V Gleichstrom). Schließen Sie die obere Abdeckung. 2. Schalten Sie die Stromversorgung ein. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 50 Anschließen 5.3 Navigation im Menü 3. Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten leuchtet die Hauptanzeige auf und zeigt ein typisches Siemens-Startbild. Hier erscheint wie unten abgebildet auch die Software-Version des Geräts. ① Softwareversion (x.xx.xx) 4. Drücken Sie die Taste <MENU>, um das Hauptmenü aufzurufen. (Die Betriebssystemversion 3 enthält keine Sprachauswahl.)

  • Seite 51: Tabelle 5- 2 Tastenfunktionen - Übersicht

    Achtung: wird während des Einschaltvorgangs zum Rücksetzen des Systems verwen- det. CTRL und ALT Umschalttasten für alternative Tastenfunktionen. DATALOG Löst die sofortige Datalogger-Aufzeichnung aus. Plus und Minus [+ / -] Zum Ändern des Vorzeichens bei numerischen Daten. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 52: Programmieren Des Messumformers

    2. Betätigen Sie den <Rechtspfeil> und blättern Sie zu [2 Kanal Energie]. Hinweis Wählen Sie [2 Kanal Energie] bei Messungen an zwei verschiedenen Rohren und [2 Pfad Energie], wenn die Transducer auf demselben Rohr montiert sind. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 53 Für die Eingabe von Buchstaben: Drücken Sie den <Rechtspfeil> und anschließend den <Aufwärtspfeil>/<Abwärtspfeil>, um die gewünschten Buchstaben und Ziffern auszuwählen. Drücken Sie zum Abschluss auf <ENTER>. 5. Drücken Sie <Linkspfeil>, um in das Menü [Einst. Kanal] zurückzukehren. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 54: Rohrdaten Auswählen

    Wandstärke des Rohrs auf korrekte Maße. 4. Drücken Sie <Linkspfeil>, um in das Menü [Einst. Kanal] zurückzukehren. Flüssigkeitsklasse auswählen 1. Betätigen Sie Taste <Rechtspfeil>, und wählen Sie [Anwendungsdaten]. 2. Betätigen Sie Taste <Rechtspfeil> zum Auswählen der [Flüssigkeitsklasse]. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 55: Einbauort Und Service Auswählen

    Rohranordnung auswählen 1. Gehen Sie zu [Rohranordnung], und drücken Sie den <Rechtspfeil>. 2. Wählen Sie eine Rohranordnung, die den Bedingungen stromaufwärts vom Einbauort Ihres Messaufnehmers nahe kommt. (Definitionen der verschiedenen Rohranordnungen s. unten.) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 56: Tabelle 5- 3 Definitionen Für Die Optionsliste Zur Rohranordnung

    Rohrerweiterung stromaufwärts vom Einbauort des Mess- aufnehmers. Rohrverengung Rohrverengung stromaufwärts vom Einbauort des Messauf- nehmers. Norm Eingabe Derzeit nicht verfügbar. Kopf Zulauf Krümmer oder Verteilerrohr stromaufwärts vom Einbauort des Messaufnehmers. Eintritte Derzeit nicht verfügbar. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 57: Messaufnehmer-Installation

    Nach Analyse der Daten, die Sie für Ihre Rohre und Flüssigkeiten eingeben, empfiehlt der Durchflussmesser einen Montagemodus. Hinweis Geben Sie bei der Installation der Messaufnehmer nicht versehentlich die V/M (Versions- /Modifikations)-Nummer auf dem Etikett anstelle der Sensorgröße ein. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 58: Montagearten Für Clamp-On-Messaufnehmer

    Montage wird bei Kunststoffrohren empfohlen. Im Vergleich zur Direkt-Montage muss die Rohrlänge für die Reflekt-Montage fast doppelt so lang sein. Daher ist die Direkt-Montage womöglich die einzige Option, wenn wenig Raum für die Montage vorhanden ist. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 59: Montagezubehör

    609,6 mm (24 Zoll) bis 1219,2 mm (48 #152 (4) #312 (4) Zoll) Auswahl des Einbauorts der Messaufnehmer 1. Positionieren Sie die Messaufnehmer in Fließrichtung abwärts von der Mitte des längsten verfügbaren geraden Rohrabschnitts. Eine Montagestelle mindestens zehn FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 60: Vorbereiten Des Rohrs

    Rohrseite muss gut zugänglich sein. Das Rohr muss an der Stelle, an der die Messaufnehmer installiert sind, auch bei Null-Durchfluss immer voll sein. 2. Wählen Sie die Montageart (Direkt- oder Reflekt-Modus). Bevorzugt wird grundsätzlich der Reflekt-Modus. Nur bei Kunststoffrohren muss der Direkt-Modus gewählt werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 61: Kennzeichnung Und Auswahl Von Messaufnehmern

    Die Teilenummer auf der Vorderseite liefert eine eindeutige Kennzeichnung des Messaufnehmers. So bedeutet beispielsweise die Teilenummer 1011HNS-D1T1-S2 bedeutet: ① ⑤ Modell Größe ② ⑥ Hochpräzisions-Messaufnehmer Temperaturbereich ③ ⑦ NEMA mit F-Stecker Behördliche Zulassung ④ Rohrmaterial FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 62: Typische Messaufnehmerschilder

    2. Das Menü [Einst. Kanal] wird angezeigt. 3. Betätigen Sie den <Abwärtspfeil> zum Auswählen des Menüs [Messaufnehmer installieren]. 4. Drücken Sie <Rechtspfeil> für [Messaufnehmermodell]. Drücken Sie den <Rechtspfeil> und wählen Sie die auf dem Messaufnehmerschild angegebene Messaufnehmer- Modellnummer aus. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 63 10.Die Messaufnehmer können jetzt montiert werden. Beachten Sie die Montageanweisungen unter Messaufnehmerinstallation und wählen Sie die gewünschte Montageart aus. 11.Blättern Sie nach der Montage der Messaufnehmer zu [Install. beendet], und wählen Sie [Installation]. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 64: Montage Im Reflekt-Modus

    Messaufnehmer ohne Montageschiene oder Abstandshalter montieren, müssen Sie einen Abstand entsprechend diesem Wert einhalten. Beachten Sie, dass bei der Direkt-Montage an besonders kleinen Rohren Ltn auch negativ sein kann, wenn die Messaufnehmerabstände sich überschneiden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 65 Stelle. Achten Sie auf die axiale Ausrichtung der Konstruktion entlang des Rohres. (Beachten Sie die Lageskizze des Messaufnehmers.) 9. Spannen Sie die Montagebänder, bis die Konstruktion fest auf dem Rohr sitzt. Die Schraube nicht zu fest anziehen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 66: Installation Des Messaufnehmers

    2. Schieben Sie den Messaufnehmer mit der Rückseite voran in einen der Montagerahmen und richten die abgeschrägte Seite des Messaufnehmers an der abgeschrägten Seite des Montagerahmens aus. Der Messaufnehmer sollte dabei erst mit dem Rohr in Kontakt FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 67: Montage Im Direkt-Modus

    3. Notieren Sie den im Menü [Messaufnehmer installieren] angezeigten Nummernindex. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen abgestimmten Messaufnehmersatz haben. Beide Messaufnehmer müssen die gleiche Seriennummer besitzen und mit "A" bzw. "B" gekennzeichnet sein (z. B. 100A und 100B). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 68 8. Befestigen Sie nun den zweiten Rahmen am Abstandshalter und stecken Sie eine Index- Abstandsschraube in die in Schritt 1 festgestellte Indexbohrung. Die abgeschrägte Seite des Rahmens muss von der Längsrichtung des Abstandshalters weg zeigen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 69 A). Halten Sie den Rahmen fest und markieren Sie mit Bleistift oder Kreide eine dünne Linie entlang der Vorderkante des Rahmens (siehe unten, B). ① ⑤ Messaufnehmer 1 Messaufnehmer Kantenmarkierung ② ⑥ Rohr Abstandshalter ③ ⑦ Punkt Punkt ④ ⑧ Messaufnehmer 2 Linie ⑨ Mylar-Installationshilfe FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 70 Kantenmarkierung des Messaufnehmers auf dem Rohr aufliegt und die überlappende Kante zum Punkt (jetzt zur Linie verlängert) auf dem Rohr ausgerichtet ist (siehe C). Befestigen Sie die Führung in dieser Position mit Klebeband auf dem Rohr. Platzieren Sie FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 71 Seite des Messaufnehmers an der abgeschrägten Seite des Montagerahmens aus. Der Messaufnehmer sollte dabei erst mit dem Rohr in Kontakt kommen, wenn er am Anschlag des Montagerahmens anschlägt. Drücken Sie den Messaufnehmer auf das Rohr. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 72 Kabel an den Messaufnehmern an. Achten Sie auf festen Sitz. Befestigen Sie die anderen Enden der Kabel an den UP- und DN-Eingängen des Messumformers. 25.Bringen Sie die Zugentlastungsschelle wieder an. Schließen Sie die obere Abdeckung. 26.Weiter mit Inbetriebnahme (Seite 89). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 73: Montageschienen 1012T

    Sie auch die Abbildung unten, die einen typischen Bildschirm des Menüs [Messaufnehmer installieren] zeigt. Wie Sie sehen, werden die Teilenummern der Montageschiene sowie der Nummernindex automatisch ausgegeben. ① Auswahl von Messaufnehmertyp, -größe und -montageart ② Automatische Auswahl von Teilenummer der Montageschiene und Nummernindex FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 74 Rohr durch, ziehen Sie es hervor und halten Sie es gespannt, während Sie ein Kettenglied über den Haken der Spannschraube legen. Ziehen Sie die Spannschraube so weit an, dass die Konstruktion zwar auf dem Rohr gehalten wird, aber noch um das FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 75 14.Schließen Sie die mit UP (in Fließrichtung aufwärts) und DN (in Fließrichtung abwärts) gekennzeichneten Kabel an den Messaufnehmern an. Achten Sie auf festen Sitz. Befestigen Sie die anderen Enden der Kabel an den UP- und DN-Eingängen des Durchflussmessgeräts. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 76: Installation Einer 1012T Montageschiene Im Direkt-Modus

    Einstecken eines Indexstifts zur Positionierung des anderen Messaufnehmers. Hinweis In die durch den Nummernindex bezeichnete Bohrung auf der Schiene für den Direkt- ⑩ Modus wird ein Stift gesteckt, um einen der Messaufnehmer zu positionieren (siehe der Abbildung unten). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 77 Seriennummer besitzen und mit „A“ bzw. „B“ gekennzeichnet sein (z. B. 100A und 100B). Hinweis Für bestimmte Messaufnehmer muss ein 90°-Adapter installiert werden. Dieser Adapter muss installiert werden, bevor die Messaufnehmer auf die Schienen gesetzt werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 78 Bei einem senkrechten Rohr fixieren Sie die beiden Schienenkonstruktionen während der Montage mit Schnur, Gummi- oder Klebeband. 6. Ziehen Sie die Kettenspannschraube handfest an, so dass Montageband und Schienen am Rohr fixiert sind. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 79: Anbringen Der Schienenkonstruktion

    Mitte zu finden. Ziehen Sie einen Strich in der Mitte und bringen Sie dann die Installationshilfe mit Klebeband am Rohr an. ① ③ Überlappende Kante Markierung auf der Installationshilfe ② ④ Exakt in der Mitte markieren (oder falten) Umfang Bild 5-23 Bestimmen des Abstands FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 80 Mitte der anderen Schiene an dem Punkt, an dem die Enden der Installationshilfe aufeinander treffen. Die Schienen müssten jetzt genau im Winkel von 180° zueinander liegen. Spannen Sie beide Ketten, aber nicht zu fest. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 81 Schleifmaterial Abrieb, Korrosion, Rost, lose Farbpartikel oder Unebenheiten entfernen. 9. Drehen Sie die Schienenkonstruktion in ihre richtige Lage auf dem Rohr. Verwenden Sie die Kante der Mylar-Installationshilfe als Anschlag für beide Schienen, damit diese genau FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 82: Null-Durchfluss-Einstellung, Menü

    "Zusammengehörigkeit" von Elektronik, Kabeln und Ultraschallmessaufnehmern. Daher kann in jeder Anlage ein Durchfluss-Offset (oder Null-Durchfluss) vorhanden sein. Um diesen restlichen Null-Durchfluss auszuschließen, hat Siemens verschiedene Verfahren zur zuverlässigen Null-Durchflusskompensation entwickelt. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Verfahren und die jeweils geeigneten Anwendungsfälle beschrieben.

  • Seite 83: Zeromatic

    Der Befehl "Null Loeschen" setzt nur die gespeicherten Null-Durchflusswerte zurück, nicht die bei Aufruf des AutoZero-Hilfsprogramms festgelegten Werte. Einsatz von Ist-Null Hinweis Vor Aufruf dieser Funktion muss der Durchfluss bei blockierter Leitung (wenn möglich) gestoppt werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 84: Aufruf Von Ist-Null

    6. Das Durchflussmessgerät misst kurz die negative Durchflussrate, gibt ein akustisches Signal und zeigt erneut die Menüführungszeile: 7. Montieren Sie die Messaufnehmer nun für den normalen Betrieb wieder an ihrer ursprünglichen Position. Koppeln Sie die Messaufnehmer bei der Rückmontage FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 85 Durchflussgrenzwerte außer Kraft zu setzen, bis die Null- Durchflusskompensation beendet ist. Rohre dieser Größe verfügen außerdem oft über eine gute eigene Nullkompensation und erfordern dann überhaupt keine Nullung. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 86: Wahl Und Aktivierung Der Zeromatic-Option

    4. Während der Erst-Aufstart von ZeroMatic läuft, drücken Sie den <Linkspfeil>, um den Prozess abzubrechen und somit die Funktion zu deaktivieren. 5. Die Anzeige kehrt zum Menü [2Pfad D.fluss] zurück, das Menüfeld [Betriebseinstell] ist hervorgehoben. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 87: Temperatursensoren Montieren

    FUE1010, 292 mm (11,5") RTD-Paar in Tauchhülsen-Bauweise (Größe 4) für 7ME39501TJ13 FUE1010, 368 mm (14,5") ① ③ Kabelserie 7ME39600CR 992EC Thermo-Koppelpaste ② ④ Clamp-on-Temperaturfühler (zusammen- Rohr gehöriges Paar erforderlich für FUE1010) ⑤ Montagevorrichtung Bild 5-26 Clamp-on-Temperaturfühler FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 88 Temperaturfühler in Tauchhülsen-Bauweise wurden für den Einsatz in mit Tauchhülsen ausgestatteten Rohren konstruiert. Es handelt sich um gefederte Messfühler mit 1/4 Inch Durchmesser und integrierten Anschlussköpfen mit 1/2"-NPT-Gewinde, erhältlich in verschiedenen Längen für unterschiedliche Rohrdurchmesser. Weiter mit Inbetriebnahme (Seite 89). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 89: Messaufnehmer Anschließen

    Zu K-2 UP ② ⑥ Am Messumformer angeschlossene Zu K-1 DN Messaufnehmerkabel ③ ⑦ Zugentlastungsschelle des Kabels Zu K-1 UP ④ ⑧ Zu K-2 DN Kanal 2 ⑨ Kanal 1 Bild 5-28 Kabelanschlüsse des Messaufnehmers FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 91: Inbetriebnahme

    ● Bei Installation in einem explosionsgefährdeten Bereich erfüllt das Gerät die Anforderungen, die unter "Installation in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 14)" beschrieben sind. Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie, falls erforderlich, den Abschnitt Programmieren des Messumformers (Seite 50). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 92 3. Beachten Sie im eingeblendeten Fenster die Angabe der gemessenen Schallgeschwindigkeit, und prüfen Sie die Angabe auf Richtigkeit (falls korrekte Geschwindigkeit bekannt). 4. Um den Wert für die Schallgeschwindigkeit zu übernehmen, drücken Sie Taste <Pfeil ab>. 5. Drücken Sie die Taste <MENU>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 93: Leerrohreinstlg

    Führen Sie den [Ist Leer]-Vorgang NIEMALS durch, wenn das Rohr nicht geleert werden kann. So verwenden Sie den [Ist Leer]-Befehl: 1. Blättern Sie unter [Einst. Kanal] zu [Messaufnehmer installieren]. 2. Drücken Sie zum Aufrufen der Optionsliste [Leerrohreinstlg.] den <Rechtspfeil>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 94: Verwendung Des Mtymatic-Befehls

    [Ist Leer]-Einstellung zu korrigieren, wenn es die Bedingungen nicht zulassen, das [Ist Leer]-Verfahren zu wiederholen. Hinweis WICHTIG Führen Sie das MTYmatic-Hilfsprogramm nur aus, wenn das Rohr voll ist. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 95: So Starten Sie Mtymatic

    2. Drücken Sie zum Aufrufen der Optionsliste [Leerrohreinstlg.] den <Rechtspfeil>. 3. Drücken Sie den <Aufwärtspfeil>, um den Cursor auf [Einstllg Leer] zu setzen. 4. Drücken Sie <ENTER>. Der aktuelle Leerrohr-Schwellenwert wird in einem Popup- Fenster angezeigt. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 96: Installationsmenüs

    Messortnamen eingeben/loeschen Ort sp./umbenenn Messortnamen eingeben/loeschen Rohrdaten Auswahl Rohrklas- Aus Liste eingeben Rohrgr. waehlen Aus Liste eingeben Rohr AD (in) Numerische Einga- Rohrmaterial Aus Liste eingeben Wanddicke Numerische Einga- Innenbeschichtung Aus Liste eingeben FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 97 E Rate Einheit Aus Liste eingeben m Einh E Rate Skala Aus Liste eingeben Energ.zaehl.einh Aus Liste eingeben Energ.zaehl.skal Aus Liste eingeben Energ.zaehl.aufl Aus Liste eingeben Energ.zaehl.mod Aus Liste eingeben CE-Methode Aus Liste eingeben FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 98 Aus Liste eingeben Testeinrichtung Aus Liste eingeben Ortskonf. drucken Nein/Ja Messort vom: Nur lesen mm.tt..jj hh.mm..ss Messein- Bevorzug- Englisch richtung te Einh. Metrische Einheiten Tab.Einst Rohrtabelle Rohr anle- Aus Liste eingeben ellg. gen/bearbei FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 99 Werks- / Benutzer- kal. K 2 Ts - RTD Werks- / Benutzer- kal. K 2 Tr - RTD Werks- / Benutzer- kal. Uhr ein- Datum ( Datum stellen MM.TT.JJ) bearbeiten Uhrzeit Uhrzeit (HH.MM) bearbeiten FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 100 Aus Liste grundbe- eingeben leuchtung System Version Nur lesen Info Reset Da- Nur lesen mm.tt.jj.hh.mm.ss tum/Zeit Betr.system Nur lesen Pruefsumme Nur lesen Code Nur lesen Systemzeit Nur lesen mm.tt.jj.hh.mm.ss Sprache Aus Liste eingeben FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 101 Inbetriebnahme 6.3 Installationsmenüs FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 103: Funktionen

    2. Drücken Sie den <Rechtspfeil> zur Auswahl von [2Pfad D.fluss] und drücken Sie anschließend <ENTER>. 3. Das Menü [2Pfad D.fluss] wird angezeigt, der Menüpunkt [Einst. Kanal/Pfad] ist hervorgehoben. 4. Blättern Sie abwärts zum Menü [D.fluss/Sum Einh] und drücken Sie <Rechtspfeil>, um das Menü [Energieeinheiten] aufzurufen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 104: Tabelle 7- 1 Zählerbetriebsarten

    NEGFLOW negativer Durchfluss Summenwerte für Durchfluss werden nur in negativer Strö- mungsrichtung (Gegenstrom) berechnet NETFLOW positiver oder negativer Durch- Addiert Strömungsbeträge zum fluss positiven Summenwert, subtra- hiert Strömungsbeträge vom negativen Summenwert FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 105: Zählerbetriebsarten Auswählen

    PC-Funktionstasten und der Tastenemulation für das VT100-Terminal ausgeführt werden. Hinweis Beim Aufrufen der in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Funktionstasten müssen sich Si-Ware bzw. HyperTerminal im Datenanzeigemodus befinden. Der Datenanzeigemodus wird mit der Tastenfolge <Strg+L> aufgerufen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 106: Einrichtung Der Datenübertragung

    Klicken Sie auf [OK]. 8. Drücken Sie im Terminalbildschirm <ENTER>. Der Datenanzeigemodus wird aktiviert. 9. Falls dies nicht geschieht, geben Sie zum Aufrufen des Datenanzeigemodus MENU ein und drücken dann <Strg L>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 107: Tabelle 7- 2 Steuerbefehle Für Zähler (Das "N" In = Kanalnummer)

    System-Aufstart. Lesen Sie hierzu die Hinweise zum Menü [Messbereich], (Makeup Latch) Menüfeld [Alarmniv. setzen] und dann zur Option Ein/Aus für [Makeup Latch]. *Bei 4-Pfad-Messgeräten verwenden Sie als erste Taste einer Tastenfolge für Zähleroperationen die Taste <F1>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 108: Messbereich

    Durchfluss (Gegenstrom) ungeachtet seiner absoluten Größe immer geringer ist als ein positiver. Für einen Durchflussmessbereich von - 30 GPM bis +10 GPM beträgt der 4-mA- Messbereich beispielsweise -30 GPM und der 20-mA-Messbereich +10 GPM. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 109: Änderung Der Vorgegebenen Messbereichseinstellung

    2. Drücken Sie im Menü [Kanal/Pfad] den <Rechtspfeil> für <Clamp-on> und drücken Sie dann <ENTER>. 3. Gehen Sie im Menü [Clamp-on] zu [Messber/Setz/Kal] und drücken Sie <Rechtspfeil>. 4. Markieren Sie [Messbereich] und drücken Sie <Rechtspfeil>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 110: Loggerkontrolle (Einstellungen Zur Datenaufzeichnung)

    Konfigurationsparameter des Datenloggers des Durchflussmessgeräts. Mit diesem Menü können Sie Datenelemente/Alarmereignisse, Logging-Intervalle und ein Zielverzeichnis für die Datenlogger-Berichte auswählen. Das Menü [Loggerkontrolle] im Menü [Messeinrichtung] bietet globale Bedienfunktionen für die Verwaltung des Datenlogger-Speichers und der Logging-Methode. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 111: Loggereinstellung

    Dropdown-Liste auswählen. 2. Wählen Sie [Speicher], um im internen Speicher des Durchflussmessgeräts Datenberichte aufzuzeichnen (zu speichern), oder wählen Sie [RS-232 Ausgang], um die einzelnen Berichte am seriellen Anschluss des Messgeräts auszugeben. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 112 7. Das Menü [Display Logger] kann ausgewählt werden, wenn die Datenlogger-Daten in der Grafikanzeige des Durchflussmessgeräts angezeigt werden sollen. Wird "Zeilenumbruch" gewählt, erfolgt nach ungefähr 40 Zeichen ein erzwungener Zeilenvorschub, damit vollständige Berichte auf dem Display angezeigt werden können. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 113: Tabelle 7- 3 Optionsliste Des Menüs Loggerkontrolle

    Menü [Loggereinst.] Elemente auswählen. Bitte beachten Sie, dass mit diesem Befehl Daten aus beiden Pfaden übertragen werden. Sie können festlegen, ob der Bericht auf dem Bildschirm mit oder ohne Zeilenumbruch durchgeblättert werden kann. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 114: Loggerinhalte An Den Grafikbildschirm Senden

    2. Um zur Optionsliste [Ausgangslogger] zu gelangen, drücken Sie <Rechtspfeil>. 3. Blättern Sie mit <Aufwärts-/Abwärtspfeil> zu [Ja]. 4. Drücken Sie <ENTER>, um die Loggerinhalte über den seriellen Port an das externe Gerät zu senden. 5. Mit <Linkspfeil> können Sie den Ausdruck stoppen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 115: Ringspeicher Einstellen Und Freigeben

    Auch gespeicherte Messorte verbrauchen Logger-RAM. Loggerspeicher löschen 1. Um zur Optionsliste [Logger loeschen] zu gelangen, drücken Sie <Rechtspfeil>. 2. Blättern Sie mit <Aufwärts-/Abwärtspfeil> zu [Ja]. 3. Um den Speicher zu löschen, drücken Sie <ENTER>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 116: Einstellungen Im Menü "Betriebseinstell

    1. Wählen Sie im Menü [2Pfad D.fluss] das Untermenü [Betriebseinstell] und drücken Sie <Rechtspfeil>. 2. Drücken Sie im Menü [Daempf.kontrolle] auf <Rechtspfeil> und blättern Sie zu [Zeitmittel]. 3. Drücken Sie <Rechtspfeil>, um die Eingabe eines Zeitmittelwertes zu aktivieren. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 117: Einstellung Von Smartslew

    3. Drücken Sie <Rechtspfeil>, um die numerische Eingabe zu aktivieren. 4. Geben Sie die gewünschte Rate (in den gewählten Durchflussraten-Einheiten) mit den Zifferntasten ein. 5. Um den neuen Wert zu speichern, drücken Sie <ENTER>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 118: Speicher-Modus Auswählen

    Die Menüoption [Null/Fehlereinst.] wird nur angezeigt, wenn der ausgewählte Kanal im Reflexor-Modus ist. Der Reflexor meldet einen Fehler, wenn das Empfangssignal unter die Doppler- Erkennungsgrenze fällt. Soll der Reflexor einen Null-Durchfluss statt einer Fehlermeldung FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 119: Relaiseinstellungen

    Funktionszuordnungen Relais 1 und 2 Je nach Modell ist das Durchflussmessgerät mit mindestens zwei Alarmrelais ausgestattet. Einzelheiten zur Verdrahtung finden Sie im Anhang. Die Relais reagieren auf alle in der Optionsliste "Relais" aufgeführten Alarmbedingungen oder Datenfunktionen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 120: Tabelle 7- 4 Optionsliste "Relais

    Relais-Sollwert für niedrige Kühlleistung Relais 1 Funktionen zuweisen: 1. Im Menü [2Pfad Durchfl.] zu Option [E/A Datenkontr.] blättern. 2. Blättern Sie mit <Rechtspfeil> zu [Relaiseinstellg.]. 3. Um zur Optionsliste [Relaiseinstellg.] zu gelangen, drücken Sie <Rechtspfeil>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 121: Speicherkontrolle

    Wenn für dieses Element [JA] gewählt ist, wird ein Speicherauszug über die aktuelle Speicherauslastung aktiviert. In dieser Anzeige steht ein Stern für einen belegten und eine Leerstelle für einen freien Block. Ein Strich zeigt ein nicht verwendetes Füllfeld an. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 122: Defragmentieren

    4 bis 20 mA, variabel im Verhältnis zu einer zu- gewiesenen Datenfunktion. Vo (Gleichspannung) 0 bis 10 V Gleichstrom, variabel im Verhältnis zu einer zugewiesenen Datenfunktion. Pgen (TTL-Logik) 0 bis 5000 Hz, variabel im Verhältnis zu einer zugewiesenen Datenfunktion. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 123: Tabelle 7- 7 Datenkategorien Für Die Einstellung Von Analogausgängen

    Zuweisen von Daten zum aktuellen Ausgang: 1. Im Menü [Einst Kanal/Pfad] zu Option [E/A Datenkontr.] blättern. 2. Drücken Sie <Rechtspfeil>, um zum Menü [Einstellg AA] zu gelangen. 3. Um die Optionsliste [Io] aufzurufen, drücken Sie zweimal den <Rechtspfeil>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 124: Zuweisen Von Daten Zum Stromausgang

    1. Drücken Sie im Menü [Einstellg. AA] den <Rechtspfeil>, um die Optionsliste [Pgen] aufzurufen. 2. Bewegen Sie mit <Aufwärts-/Abwärtspfeil> den Cursor zur gewünschten Datenfunktion. 3. Um die Auswahl zu speichern, drücken Sie <ENTER>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 125: Einstellung Analogeingänge

    Analogeingangsvariable und ignoriert alle Eingänge, die später mit der gleichen Zuweisung versehen werden. Wenn zum Beispiel sowohl Iin1 als auch Iin2 die Darstellung der Vorlauftemperatur (Ts Grad F) zugewiesen wird, verwendet das Durchflussmessgerät nur den Vorlauf-Temperatureingang Iin1. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 126: Einstellen Des Analogeingangs Für Strom

    3. Drücken Sie <Rechtspfeil>, um die numerische Eingabe zu aktivieren. Geben Sie den numerischen Wert ein, der dem 4-mA-Eingangssignal entsprechen soll. 4. Um die Auswahl zu speichern, drücken Sie <ENTER>. Der Cursor springt auf [20 mA]. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 127 ● Beim Heizen ist COP das Verhältnis zwischen der zugeführten Wärmemenge und dem Energieeinsatz des Kompressors. Mit Hilfe von COP kann die Leistung für eine bestimmte Standard- oder Sonderbedingung oder für eine gewichtete saisonale Durchschnittsbedingung definiert werden. Der Begriff FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 128: Energie Ankal

    Diagnosebildschirm eine Summenanzeige erscheint. Die Funktion AnKal wird deaktiviert, wenn der Cursor von dem Menüfeld wegbewegt wird. ① In Menüfeld [Energierate] wird die Eingabe in [Energie AnKal] sofort übernommen. Im Zeitab- lauf wird die angezeigte Energiesumme größer. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 129: Analogausgang

    Feineinstellungen am Impulsausgang des Durchflussmessgeräts vornehmen. Hinweis Strom-, Spannungs- und Pgen-Abgleich sind durch die 12-Bit-Auflösung des D/A-Wandlers des Durchflussmessgeräts beschränkt. 1. Blättern Sie im Menü [Messeinrichtung] zu [Abgleich AA]. 2. Um zur Optionsliste zu gelangen, drücken Sie <Rechtspfeil>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 130: Tabelle 7- 8 Struktur Des Menüs "Abgleich Analogausgang

    Durchflussmessgeräts so eingestellt, dass aus dem Ausgang 4 mA abgegeben werden, entsprechend den auf dem Amperemeter angezeigten 4 mA. 6. Prüfen Sie erneut das Amperemeter darauf, ob es jetzt 4 mA anzeigt. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 131: Abgleich Pgen-Ausgang

    1. Schließen Sie einen Frequenzzähler an die Signal- und Referenzklemmen des zu prüfenden Impulsausgangs an. 2. Markieren Sie den zu prüfenden Anschluss durch Blättern mit <Aufwärts-/Abwärtspfeil>, drücken Sie dann den <Rechtspfeil> und den <Abwärtspfeil>, um den Cursor auf Abgl @ 1 kHz zu setzen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 132: Rtd-Kalibrierung

    Das Menü [RTD-Kalibr.] steht bei allen SITRANS F 1010-Modellen zur Verfügung. Mit diesem Menü können Sie die Temperatursensoren nach einem externen Standard kalibrieren. Bitte beachten Sie, dass die Siemens RTD-Temperatursensoren werkseitig bereits für eine hohe Genauigkeit kalibriert sind. Wir raten Ihnen, die aktuellen RTD- Messwerte unter [Diagnose/Fluessig.daten] zu prüfen, bevor Sie die Kalibrierung...

  • Seite 133: Tabelle 7- 9 Aufbau Des Menüs [Rtd Kalibr.]

    2. Markieren Sie mit dem <Rechtspfeil> den RTD-Sensor, der kalibriert werden soll (RTD 1 oder RTD 2). 3. Heben Sie [Werk] oder [Benutzer Kal] hervor und drücken Sie <ENTER>. 4. Das folgende Pop-up-Fenster wird angezeigt: FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 134: Eisbad-Kalibrierung Des Rtd-Sensors

    Verwenden Sie für das Eisbad ein Gemisch aus destilliertem, entionisiertem Wasser und Eis mit einer Temperatur von 0 °C (32 °F). Prüfen Sie die Temperatur mit einem Referenzthermometer. Siemens kann keine Haftung für Design-, Konstruktions- oder Bedienungsfehler eines Eisbads übernehmen.

  • Seite 135: Reflexor

    ● 1011 HP-T1 Größe B1H und A3H ● 1011 HP-T2 Größe B1H und A3H ● 1011 HP-T3 Größe B1H und A3H ● 991 Universalgröße 2 und 3A für hohe und sehr hohe Temperaturen ● 990 (991-Messaufnehmer) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 136: Einbauort Für Messaufnehmer Auswählen

    Durchflussgeschwindigkeiten am Messort ist. Verwenden Sie die folgende Abbildung als Anhaltspunkt bei der Auswahl der richtigen Montagestelle. ① ③ Rohrbogen Ventil ② ④ Erweiterung oder Verengung Messblende Bild 7-1 Beispiele für den Messaufnehmereinbau FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 137: Messaufnehmer Einbauen

    C2 Messaufnehmer (B) In beiden Fällen befindet sich der Kabeleingang auf der stromabwärts gerichteten Seite. Die Nebeneinander-Montage bietet die maximale Empfindlichkeit für den Durchfluss. Siehe die entsprechende Messaufnehmer-Installationszeichnung für den 191N1S (Installationszeichnung 191N1S-7). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 138: Anschließen Der Messaufnehmer-Kabel

    Konfiguration. Bei der Konfiguration nebeneinander spielt sie keine Rolle. Betriebsart Reflexor auswählen Wählen Sie im Menü [Funktionsart] die Option [Reflexor] für den Kanal, der als Reflexor verwendet werden soll. Bei zweikanaligen Geräten können einer oder beide Kanäle im Reflexor-Modus verwendet werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 139 Messaufnehmers. Wählen Sie bei allen Transducern des Typs 191N den Wert 191. Hinweis Falls die Einheiten für Volumendurchfluss und die Zeiteinheiten nicht auf die Standardeinstellung Gallonen pro Minute eingestellt sind, wird empfohlen, diese Einheiten jetzt über das Menü [D.fluss/Sum Einh] einzustellen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 140: Der Spectra Graph

    Parameter, falls erforderlich, bei gleichzeitiger Beobachtung der Ergebnisse dieser Anpassungen. Anwendungsabhängige Parameter sind die Cursor für Low und High Limit sowie Rauschen. In dem meisten Fällen ist nur eine Anpassung des Cursors für Rauschen erforderlich. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 141: Spectra Graph Display Auswählen

    Balken die relative Amplitude für einen Geschwindigkeitsbereich. ① ⑤ Funktionsart Bereich Durchflussgeschwindigkeit ② ⑥ Messkanal Cursor Rauschniveau einstellen ③ ⑦ Messortname Cursor Low Limit ④ ⑧ Cursor High Limit Signalamplitude Bild 7-4 Display-Bildschirm Spectra Graph FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 142: Tabelle 7- 11 Cursor-Definitionen

    ● Die in der obersten, hervorgehobenen Zeile angezeiten Daten zeigen auf der linken Seite die Geschwindigkeit in Fuß pro Sekunde (F/S). ● Die volumetrische Durchflussrate in den aktuellen Einheiten werden auf der rechten Seite angezeigt. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 143 In dieser Position sind die Tasten <+> und <-> aktiv. 8. Drücken Sie die Taste <MENU>, um den Spectra Graph zu verlassen. 9. Zum Aufrufen der Anzeige für den digitalen Durchfluss drücken Sie an beliebiger Stelle im Installationsmenü die Taste <MENU>. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 144: Verfügbare Anpassungen In Spectra Graph

    Reflexor-Diagnosedaten Das Menü [Diagnosedaten] und das Untermenü [Anwendungsinfo] sind ein zentraler Ort zur Ansicht aller Diagnosedaten. Hinweis Im Menü [Anwendungsinfo] sind keine Anpassungen möglich. Anpassungen können nur im Spectra Graph vorgenommen werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 145: Tabelle 7- 12 Diagnosedaten

    Montagekonfiguration überprüfen. Bei Werten oberhalb von 3200 mV sollten Sie die In- line-Montage und/oder die Option "detune" für Carrier Fx verwenden. FFT s/sec Anzahl von FFTs pro Sekunde FFT-Spitzenwert FFT-Spitzenwert-Amplitude Carrier Fx Code der Übertragungsfrequenz FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 146: Anzeige "F" Bei Bedingungen Ohne Durchfluss

    "Liquid" oder "Slurry" durch Vergleich mit einer bekannten Durchflussreferenz bestätigt werden. Andere Menüeinträge Alle anderen Menüeinträge des Durchflussmessgeräts funktionieren in der gleichen Weise und können genauso verwendet werden wie beim Messmodus nach dem Laufzeitverfahren. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 147 Funktionen 7.12 Reflexor FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 149: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen

    Gemessene Vs der Flüssigkeit überschreitet Alarm-Sollwert für die Trenn- schicht Molchmeld. Durchfahrt von Molch erkannt (Option) Zeromatic ZeroMatic-Signalfehler Die folgenden Abbildungen zeigen, an welcher Stelle des Bildschirms die Alarmmeldungen erscheinen. Mit <Aufwärtspfeil> oder <Abwärtspfeil> wechseln Sie zwischen den Ansichten. ① Alarmcodes FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 150 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen ① Alarmcodes FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 151: Instandhalten Und Warten

    Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch Personal ausgeführt werden, das von Siemens hierfür zugelassen ist. Hinweis Siemens definiert Messaufnehmer als nicht reparierbare Produkte. Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu dem in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Gerät haben und nicht die richtige Antwort darauf finden, wenden Sie sich an den technischen Support: ●...

  • Seite 152: Weitere Unterstützung

    ● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Siemens Ansprechpartner und Vertretungen, wenn Sie zusätzliche Fragen zu dem Gerät haben Finden Sie Ihre Kontaktperson unter: Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner)

  • Seite 153: Rücksendeverfahren

    Batterieentsorgung Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EG, dürfen Batterien nicht mithilfe städtischer Abfallentsorgungssysteme entsorgt werden. Unbrauchbare industrielle Batterien werden von Siemens oder dem örtlichen Siemens Ansprechpartner zurückgenommen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem örtlichen Siemens Ansprechpartner (http://www.siemens.com/automation/service&support) oder halten Sie die Rückgabeverfahren (Seite 151)von Siemens Flow Instruments ein.
  • Seite 154 Instandhalten und Warten 9.4 Batterieentsorgung FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 155: Fehlerbehebung

    Dieser Abschnitt enthält eine Liste von Meldungen, die ausgegeben werden können, und Hinweisen zur jeweiligen Meldung. Die Hinweise umfassen Erläuterungen und z. T. empfohlene Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Erscheint dennoch ein Problem einmal unlösbar, setzen Sie sich mit den Experten der nächsten Siemens-Vertretung für den Bereich Ultraschall-Durchflussmessung in Verbindung unter: http://www.automation.siemens.com/partner (http://www.automation.siemens.com/partner).
  • Seite 156 Geben Sie die korrekte Nennweite • des Messaufnehmers ordnungsge- mäß in das Menü [Messaufnehmer installieren] ein. Prüfen Sie im Menü [Messaufneh- • mer installieren], ob die Ab- standsparameter für den Abstand der Messaufnehmer korrekt sind. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 157 Brechen Sie das Installationspro- • gramm mit <ENTER>, <Aufwärts- pfeil>, <Abwärtspfeil> oder <Linkspfeil> ab. Programmieren Sie erst die anderen Messortdaten. Das Problem lässt sich möglicherweise später lösen. Bei Bedarf verständi- gen Sie unseren Technischen Ser- vice. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 158 Messbe- trieb durch schlechte Schallleitfähigkeit der Rohrwand oder der Flüssigkeit verhindert wird. Hinweis Erscheint die Meldung "Erkennung Fehler", empfehlen wir Ihnen, sich von unserem Technischen Service (http://www.automation.siemens.com/partner) beraten zu lassen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 159: Reset Mit F4

    2. Drücken Sie die Taste <F4> und halten sie gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Die Menüführungszeile: [Clr Active Memory? Nein] erscheint oben im Bildschirm. Drücken Sie auf <Abwärtspfeil>. Sie sehen, dass die Menüführungszeile jetzt zu [Clr Saved Data? Nein] wechselt. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 160: Testeinrichtungs-Grafikbildschirm

    DOWN-Laufzeitdifferenz verwendete Zero-Crossover. Die Abbildung unten ist eine Darstellung der Diagnose-Kurve. Hinweis Der Testeinrichtungs-Grafikbildschirm beansprucht viel CPU-Leistung. Das Durchflussmessgerät sollte im Normalbetrieb oder während der Kalibrierung nicht mit dem Datalogger als Primärausgang arbeiten. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 161 Fehlerbehebung 10.3 Testeinrichtungs-Grafikbildschirm Bild 10-1 Testeinrichtungs-Grafikbildschirm FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 162: Zugang Zum Diagnose-Grafikbildschirm

    Element); drücken Sie <CLR>, wird das Element deaktiviert. Mit <Linkspfeil> gelangen Sie zum Grafikbildschirm zurück. Die gewählten Parameter erscheinen jetzt in der linken oberen Bildschirmecke. (Bei der Abbildung oben wurden alle Diagnoseelemente ausgewählt.) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 163: Tabelle 10- 2 Beschreibung Der Textparameter Im Grafikbildschirm

    Durch einmaliges Drücken von <CLR> wird das Empfangssignal automatisch auf dem Bildschirm zentriert. Beim Heranzoomen an das Empfangssignal erscheinen möglicherweise kleine vertikale "Vermerkhäkchen" auf dem Bildschirm. Diese Markierungen stellen die Zeit dar, an der das Empfangssignal digital abgetastet wurde. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 164: Korrelierte Kurvendarstellung

    Leistung für eine Vielzahl von Laufzeitanwendungen. Liegen jedoch ein extrem instabiler oder ein pulsierender Durchfluss, niedrige Signalpegel oder eine starke Luftblasenbildung vor, kann die Überschreibung dieser vorgegebenen Einstellungen erforderlich sein, damit eine unterbrechungsfreie, zuverlässige Durchflussmessung gesichert ist. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 165 Durchflussmesser den MaxDaempf-Wert, wenn die Schallgeschwindigkeit stabil ist, schaltet aber bei Erkennung einer wesentlichen Veränderung in der Schallgeschwindigkeit auf einen schnelleren (von MinDaempf begrenzten) Dämpfungswert um. Drücken Sie Taste <0> auf der Tastatur, um diesen Modus zu verlassen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 166 Ein höherer digitaler Dämpfungsfaktor kann unter den folgenden Bedingungen erforderlich sein: ● Große Nähe zu Druckregelventilen, die ein In-Band-Rauschen erzeugen können ● Hoher nicht gelöster Gasfeststoffgehalt in der Flüssigkeit ● Starkes elektronisches Rauschen von Regelantrieben oder anderen externen Geräten. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 167 1. Drücken Sie im Testeinrichtungs-Grafikbildschirm Taste <2>. In der Befehlszeile in der unteren linken Bildschirmecke erscheint [MaxDaempf #]. 2. Mit jedem Drücken von Taste <-> wird der Max.Dämpfungsfaktor um eine Einheit verringert. Drücken Sie Taste <0> auf der Tastatur, um diesen Modus zu verlassen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 168: Laufzeiteinstellung: (Hot Key 3)

    Crossover-Punkt über die <+> oder <->-Tasten in die gewünschte Richtung auf der Kurve verschoben werden. Die Veränderung gegenüber der Vorgabe (in Empfangszyklen) wird in der Zahl rechts vom Befehl angezeigt. 2. Drücken Sie Taste <0>, um diesen Modus zu verlassen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 169 Achten Sie auf die Position der Tn-Marker und stellen Sie die Schwellen so ein, dass sie genügend Abstand vom Grundrauschpegel haben, aber unterhalb der ersten Hauptspitze liegen. 2. Drücken Sie Taste <0>, um diesen Modus zu verlassen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 170 2. Beenden Sie diesen Befehl mit Taste <0>. Funktion Einstlg halten: (Hot Key 8) Mit Befehl [Einstlg halten #] wird die Zahl für Einstlg halten höher eingestellt, wenn zeitweilig fehlerhafte Aufzeichnungen auftreten. Rufen Sie diese Funktion mit Taste <8> auf. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 171: Tabelle 10- 3 Übersicht Über Die Hot Keys

    Proben mit + oder -). <8> Einstlg halten Erhöhen Sie diese Zahl, wenn zeitwei- lig fehlerhafte Aufzeichnungen auftre- ten. <0> Zum Verlassen der Befehlszeile. <=> Anzeige schaltet zwischen Empfangs- signalkurve und Hüllkurve hin und her. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 172: Herunterladen Von Signalgrafikdaten

    N (Burstlaenge) Die während des Erst-Aufstarts gewählte Länge des Sendebursts. Drücken Sie Taste <Rechts- pfeil>, um die N-Zählung zu ändern. Wenn das Ist-Gleich-Zeichen erscheint, geben Sie eine Ziffer zwischen 1 und 9 ein. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 173: Verwendung Des Menüfelds [Hf]

    ● Ist die Durchflussrate zu niedrig für eine genaue Messung der erforderlichen Korrektur, lässt das Durchflussmessgerät die "automatische" Installation des Parameters [HF] nicht zu. Wenn die maximale Durchflussrate für die Anwendung relativ niedrig liegt, ist diese Korrektur nicht erforderlich. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 174 3. Markieren Sie im Menü [Diagnosedaten] Option [Pfadauswahl] und wählen Sie den gewünschten Pfad aus. Drücken Sie <ENTER>, um die Auswahl zu speichern. 4. Drücken Sie <Abwärtspfeil> und blättern Sie zum Menüfeld [Ortskonf.daten]. Wählen Sie es mit <Rechtspfeil> aus. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 175: Verfahren Zur Manuellen Einstellung

    Wählen Sie mit <Aufwärts-/Abwärtspfeil> bei Bedarf [Automatisch] aus. 2. Geben Sie den gewünschten Korrekturwert über die Zifferntasten ein. Drücken Sie <ENTER>, um den eingegebenen Wert zu übernehmen. 3. Der neue Korrekturwert wird im Menüfeld [HF] angezeigt (siehe unten). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 176: Verfahren Zur Automatischen Einstellung

    Der im Pop-up-Fenster [Automatisch] erscheinende Wert kann nicht verändert werden und dient nur der Information. 5. Wenn Sie die Option [Automatisch] nicht verwenden möchten, brechen Sie den Vorgang durch Drücken einer beliebigen Taste außer <ENTER> ab. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 177: Senden Erzwingen

    Fehlerhafte Diagnoseverfahren Die Diagnoseverfahren "Senden erzwingen" und "Frequenz erzwingen" werden im Werk vorkonfiguriert und dürfen nur von zugelassenen Siemens-Mitarbeitern eingerichtet werden. Mit diesem Hilfsprogramm der Diagnosesoftware ist es möglich, eine Sendebedingung zu "erzwingen", mit der man nach einem Amplitudenpegel (ALC) suchen kann, wenn ein Erkennungsfehler- oder Signalschwäche-Alarm ausgegeben wurden.

  • Seite 178: Einstellen Des Erzwungenen Sendens

    3. Zum Verlassen von 'Senden erzwingen' drücken Sie auf <Linkspfeil>. Es erscheint eine 'Erkennungsfehler'-Eingabeaufforderung (siehe oben). 4. Drücken Sie erneut die Taste <Linkspfeil>. Das Durchflussmessgerät zeigt erneut das Menü [Messaufnehmer installieren] an. Das Menüfeld [Leerrohreinstlg.] ist hervorgehoben. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 179 2. Geben Sie die Frequenz über die Zifferntasten ein und drücken Sie auf <ENTER>. 3. Drücken Sie nach beendeter Messaufnehmermontage auf <ENTER>, um den Installationsvorgang abzuschließen. 4. Wird das 'Senden erzwingen'-Diagnoseverfahren nicht verwendet, erscheint die normale [Install. beendet]-Funktion. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 181: Technische Daten

    ±0,15 % vom Durchfluss Ansprechgeschwindigkeit (Dämpfung) SmartSlew wirksam von 0,2 Sekunden bis 5 Minuten. Bereich Durchflussgeschwindigkeit Min. ±12 m/s (±40 ft/s) einschl. Nulldurchfluss Linearität 0,001 m/s (0,003 ft/s) Strömungsprofilkompensation Automatische Reynoldszahl-Korrektur der aus- gegebenen Durchflussrate. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 182 Technische Daten 11.1 Technische Daten FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 183: Anhang

    (Siehe Zeichnung 1010N-2-7 im Handbuch, Blatt 2 von 2) Die folgenden Anschlusspläne beziehen sich auf die Teilenummern wie nachstehend aufgeführt: Tabelle A- 1 Anschlusspläne und Teilenummern Zeichnung 1010N-2-7 (Blatt 2 von 2) FUS1010 7ME3530, 7ME3533 FUE1010 7ME3500 FUH1010 7ME3600, 7ME3603 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 184 Anhang A.3 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung Bild A-1 7ME39400AL00 und 7ME39400AL01 E/A-Modul FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 185: Tabelle A- 2 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (Tb2) - 7Me39400Al00 Und 7Me39400Al01 E/A- Modul (Nur Für 7Me3500 Oder 7Me3530)

    TB2-11 - NEG [-] Zähler OC (Masse TB2-2 oder TB2-4) TB2-12 - NEG [-] Zähler TTL (Masse TB2-2 oder TB2-4) TB2-13 - POS [+] Zähler OC (Masse TB2-2 oder TB2-4) TB2-14 - POS [+] Zähler TTL (Masse TB2-2 oder TB2-4) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 186: Tabelle A- 3 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (Tb3) - 7Me39400Al00 Und 7Me39400Al01 E/A- Modul

    Alarm- festgelegte gelegte Alarm- Alarm- oder oder Steuer- Alarm- oder oder Steuer- K4 B Relais 4 Öffner- Steuerfunkti- funktionen Steuerfunkti- funktionen. kontakt onen onen (nur 7ME39400AL01) K4 C Relais 4 Mittelkon- takt FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 187: Tabelle A- 4 Anschlusspläne Und Teilenummern

    (Siehe Zeichnung 1010N-7-7 im Handbuch, Blatt 2 von 2) Die folgenden Anschlusspläne beziehen sich auf die Teilenummern wie nachstehend aufgeführt: Tabelle A- 4 Anschlusspläne und Teilenummern Zeichnung 1010N-7-7 (Blatt 2 von 2) FUS1010 7ME3530, 7ME3533 FUE1010 7ME3500 FUH1010 Nicht belegt FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 188: Erweiterungsmodul

    Anhang A.3 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung Bild A-2 7ME39400AL03 und 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 189: Tabelle A- 5 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (Tb2) - 7Me39400Al03 Und 7Me39400Al04 E/A- Erweiterungsmodul

    ⑤ TB2-9 - NEG [-] Zähler OC 0-10 V, Lastwiderstand 10 kOhm (min.) TB2-10 - NEG [-] Zähler TTL ③ ⑥ 4-20 mA, Lastwiderstand 1 kOhm (max.) 0-10 V, Lastwiderstand 10 kOhm (min.) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 190 K4 A Relais 4 Schließerkontakt Relais 4 Von CH 3 festgelegte Von CH5 festgeleg- Alarm- oder Steuerfunkti- te Alarm- oder K4 B Relais 4 Öffnerkontakt onen Steuerfunktionen (nur 7ME39400AL04) K4 C Relais 4 Mittelkontakt FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 191 Fehlerbedingung vorliegt. AUX I04- Io4 4-20 mA- Signal Io4 Ausgang Hinweis Die Zuweisung von 4-20 mA-Hilfsstromkreisen und die Festlegung ihres Messbereiches erfolgt über die Menüfunktionen für Vo- und PGEN-Ausgänge. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 192: Tabelle A- 8 Anschlusspläne Und Teilenummern

    (Siehe Zeichnung 1010N-7-7 im Handbuch, Blatt 2 von 2) Die folgenden Anschlusspläne beziehen sich auf die Teilenummern wie nachstehend aufgeführt: Tabelle A- 8 Anschlusspläne und Teilenummern Zeichnung 1010N-7-7 (Blatt 2 von 2) FUH1010 7ME3600, 7ME3603 FUS1010 Nicht belegt FUE1010 Nicht belegt FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 193 Anhang A.3 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung Bild A-3 7ME39400AL04 E/A-Erweiterungsmodul FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 194: Tabelle A- 9 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (Tb2) - 7Me39400Al04 E/A-Erweiterungsmodul

    Vo2- Referenzmasse zudem eine Fehleranzeige, OC = Open Collector indem sie auf 2 mA abfallen, Vo2+ 0-10 Volt-Ausgang wenn sie der Durchflussrate Vo1- Referenzmasse zugewiesen sind und eine Vo1+ 0-10 Volt-Ausgang Fehlerbedingung vorliegt. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 195 100 mA. Die maximale Spannung beträgt +36 V DC. ACHTUNG Beschädigung der Transistoren Negative Spannungen bezogen auf Masse führen zu dauerhafter Beschädigung der Transistoren. Beim Anlegen von Spannung an die Platinen ist vorsichtig vorzugehen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 196 Relais 4 Schließerkontakt Relais 4 Von CH 3 festge- Von CH 5 festgelegte legte Alarm- oder Alarm- oder Steuer- K4 B Relais 4 Öffnerkontakt Steuerfunktionen. funktionen. (nur 7ME39400AL04) K4 C Relais 4 Mittelkontakt FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 197 Vc: typ. 24 V DC (+15 V DC bis +30 V DC max.) Schleifenstrom : 1000 Ohm (max.), Schleifenwiderstand der Leitung plus Lastwiderstand des Benutzereingangs I: 4-20 mA Verdrahtung der Klemmleiste - 7ME39406ML00 E/A-Erweiterungsmodul (4-Kanal-Gerät) nur FUS1010, 7ME35309 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 198: Tabelle A- 13 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung (Tb3) - 7Me39406Ml00 E/A-Erweiterungsmodul (4

    Der Strom wird im Stromkreis geregelt. Die 4-20 mA-Eingänge und - Ausgänge sind potenzialgetrennt. Vc = +30 V (max.) Schleifenstromversorgung 1 kOhm (max.) Klemmleistenverdrahtung - 7ME39404SB00 - Analogeingangsmodul - 2-Kanal-/2-Pfad-Gerät (Siehe Zeichnung 1010N-5DS2-7 im Handbuch) FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 199: Tabelle A- 14 Anschlusspläne Und Teilenummern

    Beim Einsatz in Energie-Durchflussmessgeräten der Serie FUE1010 sind die Bezeichnungen der Temperaturfühler für Vorlauf und Rücklauf zu beachten. Hinweis Abweichende Farbcodes für bestimmte Kabel 1012EC: weiß = orange; grün = braun FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 200: Tabelle A- 15 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung Tb1 7Me39404Sb00 - Analogeingangsmodul

    RTD Temperaturmessung T3 oder Kanal AWG. 14 - 24 / 2 Ts (Temperatur Vorlauf) max. 305 m ohne Herstellerzulas- TB3-2 Weiß RTD Spannung sung High TB3-3 Grün RTD Spannung TB3-4 RTD Strom Low TB3-5 Blau Masse FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 201: Tabelle A- 18 Eingangs-/Ausgangsverdrahtung Tb4 7Me39404Sb00 - Analogeingangsmodul

    TB5-2 AUX. 1 COM Iin1 Sammellei- gang zur Masse Herstellerzulas- tung des Messgeräts sung TB5-3 AUX. 2 IN Iin2 Eingang TB5-4 AUX. 2 COM Iin2 Sammellei- tung Nettolast 335 Ohm bei Verwendung von Sicherheitsbarrieren. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 202: Tabelle A- 20 Anschlusspläne Und Teilenummern

    Klemmleistenverdrahtung - 7ME39400SA00 - Analogeingangsmodul - Ein-Kanal-Gerät (Siehe Zeichnung 1010N-5S2-7 im Handbuch) Die folgenden Anschlusspläne beziehen sich auf die Teilenummern wie nachstehend aufgeführt: Tabelle A- 20 Anschlusspläne und Teilenummern Zeichnung 1010N-5S2-7 FUS1010 7ME3530, 7ME3533 FUH1010 7ME3600, 7ME3603 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 203: Bild

    RTD Temperaturmessung T2 oder Kanal AWG. 14 - 24 / 1 Tr (Temperatur Rücklauf) max. 305 m ohne Herstellerzulas- TB2-2 Weiß RTD Spannung sung High TB2-3 Grün RTD Spannung TB2-4 RTD Strom Low TB2-5 Blau Masse FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 204 Schließen Sie Klemmen 1 und 4 kurz (für FUE1010 - TB2 ist für einen anderen Temperaturfühler vorgesehen). ② ⑦ Orange Klemmen 2 und 3 an Klemme 5 als Erdungsverbindung ③ ⑧ Zum Messaufnehmer ④ ⑨ 7ME39600CR Kabel Serie 992EC ⑤ Blau FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 205: Rs-232-Anschluss

    IBM-kompatibler Anschlüsse versehen. Als Schnittstelle für die Dateneingabe wird ein PC- Kommunikationsprogramm wie z. B. Si-Ware (Programm kann heruntergeladen werden unter: http://www.siemens.com\siware) oder HyperTerminal (Windows 95/98/NT/2000/XP) benötigt. PC-Kommunikationsprogramme geben die Menüansichten wieder, die auf dem Grafikbildschirm des Systems erscheinen würden. Nach Einrichtung der seriellen Schnittstelle können Sie mithilfe eines PC und eines Kommunikationsprogramms ein...

  • Seite 206: Das Rs-232-Schnittstellenkabel

    CQO:1015CPC-N gerät Ebenso finden Sie in den meisten Computerläden oder Online-Shops ein serielles LapLink- oder Null-Modem-Kabel, sofern Sie kein solches Kabel besitzen. Über diese Kabel können Sie eine Kommunikationsverbindung mit den 1010P/DP-Systemen herstellen. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 207 ● FUP1010 WP: Umfasst alle Modelle (WP, WDP außer Energie-Messgeräten). Der Abschluss erfolgt an der Steckerblende des RS-232-Ports. Es wird eine spezielle Kabelklemme benötigt, die bei Siemens erhältlich ist (Art.Nr. 1015XWP). ● FUS1010X Kompaktgerät: Umfasst alle Modelle (X, DX). Der Abschluss erfolgt am 1010X-8 E/A-Datenmodul an TB2.
  • Seite 208 Hinweis Si-Ware Falls Sie statt HyperTerminal das Si-Ware-Programm verwenden möchten, laden Sie das Programm unter [http://www.siemens.com\siware] herunter und befolgen Sie die Setup- Anweisungen. Das von Windows angebotene Kommunikationsprogramm HyperTerminal ist für die Verbindung Ihres Rechners mit dem Durchflussmessgerät optimal geeignet. Das Einrichten von HyperTerminal wird mit dem folgenden typischen Beispiel erläutert.
  • Seite 209 (siehe unten). Im Dialogfeld [Einstellungen für den ASCII-Versand] prüfen Sie, ob beide Optionen, [Gesendete Zeilen enden mit Zeilenvorschub] und [Eingegebene Zeichen lokal ausgeben], abgewählt sind. Klicken Sie im Dialogfeld [Einstellungen für den ASCII- Empfang] mit der linken Maustaste auf das Kontrollkästchen neben [Beim Empfang FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 210: Zugriff Auf Das Installationsmenü

    2. Geben Sie: ? ? (Fragezeichen) ein und drücken Sie die <Enter>-Taste, um eine Liste der verfügbaren Befehle zu erhalten. Mit dem Befehl MENU (Eingabe von [Menu] und anschließendes Drücken der <Enter>- Taste) öffnen Sie das Installationsmenu. Es erscheint ein Bildschirm, der ungefähr so aussieht, wie unten gezeigt. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 211 ① ③ Name der aktiven Messortkonfiguration. Anzeige des Gesamtdurchflusses. [1] zeigt an, dass der Messkanal aktiv ist. ② ④ Der aktuelle Messwert der Schallge- Der aktuelle Durchflussmesswert mit Ein- schwindigkeit einer Flüssigkeit. heiten. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 212: Navigation Im Installationsmenü

    Zum Herunterladen aller im Datalogger gespeicherten Daten. Beachten Sie, dass die Datalogger-Daten beim Herunterladen nicht aus dem Speicher des Durchflussmessgeräts gelöscht werden. Diese Daten sollten in einer Datei mit der Erweiterung .csv gesichert werden, die in MS Excel importiert werden kann. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 213: Übertragen Von Daten Von Einem Durchflussmessgerät 1010 An Einen Pc

    4. Für die Dateinamen gelten die folgenden Regeln: – Bei Messortdaten oder Waveshape-Daten: filename.txt – Für Datalogger-Daten: filename.csv 5. Geben Sie am PC den Befehl für die gewünschten Daten ein (Logger, Site oder DP) und drücken Sie auf [Enter]. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 214: Terminal- Oder Hyperterminal-Programm Schließen

    3. Zur Wiederaufnahme des Betriebs drücken Sie <MENU>, um das Installationsmenü aufzurufen. Legen Sie eine neue Messortkonfiguration an oder aktivieren Sie eine gespeicherte Messortkonfiguration. Wählen Sie die gewünschten Elemente des Menüs [Messeinrichtung] erneut aus (z. B. Parameter für die RS-232-Einrichtung). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 215: Löschen Aller Gespeicherten Daten Über Die Rs-232-Schnittstelle

    Sie auf drei verschiedene Arten beeinflussen: Intrinsisch (werkseitige Vorgabe), Kc und über die Kalibriertabellen 1 bis 3. Zu diesen Kalibrierungsoptionen gelangen Sie über das Menüfeld [D.flussmenge kalibrieren] und die drei Menüfelder [Kalib.Tabelle] des Menüs [Messber/Setz/Kal]. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 216: Intrinsisch

    100 geteilt und algebraisch zu 1 addiert wird. Der sich so ergebende Faktor wird als Multiplikator für das Ratenregister des Geräts verwendet. Geben Sie zum Beispiel -3 % ein, wird das Ratenregister mit 0,97 multipliziert. Zur Berechnung von Kc: FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 217: Eingabe Des Kc-Faktors

    Sie die Punkte eingeben, können Sie über den Punkteeditor auf die Listen mit den bereits eingegebenen Punkten sowie auf das Menüfeld [Neuer Punkt] zugreifen, mit dem ein neuer Punkt hinzugefügt wird. Die Tabelle kann komplett erzeugt und dann aktiviert werden, indem FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 218 Interesse einer größtmöglichen Flexibilität drei Tabellen angeboten. Da die Tabellen deaktiviert werden können, ohne sie zu löschen, können Sie 2 oder 3 Optimierungsstrategien ausprobieren, um festzustellen, welche am wirksamsten ist. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 219 Anhang A.5 Kalibrierung der Durchflussrate und Kalibriertabellen FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 221: Anhang

    Anhang Installations-/Umrisszeichnungen Installations-/Umrisszeichnungen Im Folgenden sehen Sie die Installations- und Umrisszeichnungen für das Durchflussmessgerät SITRANS FUE1010 IP65 NEMA 4X. 1010NS2-7 Rev 05 – Installationszeichnung Durchflussmessgerät Serie 1010, behördlich zugelassen 1010N-7-7 Rev 08 – Installationsverdrahtung E/A-Erweiterungsmodul 1010N-2-7 Rev 05 – Installationsverdrahtung E/A-Modul 1010N-5S2-7 Rev D –...
  • Seite 222 991TWS2-8 Rev 02- Installation/Außenmaße, Temperatursensor einsetzen 991TDS2-7 RevB – Installationszeichnung Temperatursensor 991TD, wasserdicht, behördlich zugelassen 191N1S-7 Rev C – Installationszeichnung Transducer 191N1S NEMA 4 191N1H-7 Rev B – Installationszeichnung Hochtemperatur-Transducer 191N1H NEMA 4 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 295: Index

    Dataloggerspeichers ist von der Zahl der im Messortspeicher abgelegten Messorte abhängig. Dateneingabe Die in ein Menüfeld in Form von Ziffern oder Auswahl aus einer Optionsliste eingegebenen Daten. Durchflussmessgerät Bezeichnung für das Durchflussmessgerät selbst (Messumformer und Messaufnehmer zusammen). FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 296: Enter-Taste

    Auch als Transducer bezeichnet und mit Xdcr abgekürzt. Messortkonfiguration Eine Anzahl Parameter, die das Durchflussmessgerät für die Messung an einem bestimmten Ort oder Messort verwendet. Es können mehrere unabhängige Messortkonfigurationen für das Durchflussmessgerät gespeichert werden. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 297 Der Nur-Lese-Speicher, in dem die grundlegenden Betriebsanweisungen und permanenten Vorgabewerte für das Betriebssystem des Durchflussmessgeräts gespeichert sind. Optionsliste Liste von Optionen in Menüfeldern, aus denen je nach der vom Menüfeld gesteuerten Funktion ein oder mehrere Elemente ausgewählt werden können. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 298 Resistive Temperature Device. Die für den Energiefluss von Masseflusssystemen eingesetzten Temperatursensoren. Si-Ware Softwareprogramm von Siemens, das eine Schnittstelle zu Siemens Durchflussmessgeräten bereitstellt. Das Programm ermöglicht die Bewertung der Installationsbedingungen des Geräts sowie die Ermittlung von Daten für den Vergleich mit zuvor ermittelten Ausgangsdaten.
  • Seite 299 Hierzu werden die relativen Schallgeschwindigkeiten der jeweiligen Flüssigkeiten bzw. Gase verglichen. Vaer Der Ausgang des Durchflussmessgeräts, der den Prozentsatz der Luftblasenbildung anzeigt. Die Schallausbreitungsgeschwindigkeit innerhalb der Rohrwand. Die Schallgeschwindigkeit einer Flüssigkeit oder eines Gases. Zifferntasten Geben Sie Zahlenwerte über die Zifferntasten ein. FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 300 Glossar FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 301 Energie AnKal, 126 Dämpfungskontrolle, 114 F4 Reset, 157 Datenausgangsfilter Aktiven Speicher löschen, 157 SmartSlew, Zeitmittel, 114 Speicherinhalt vollständig löschen, 157 Datenlogger Fehlerbehebung, 153 Einrichtung des Grafikbildschirms, 111 Fluess Klasse Loggerdaten löschen, 113 Auswählen, 52 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 302 Virtueller Kanal, 28 Kunden-Support Hotline, 149 Reflexor Betriebsart und Installation, 133 Diagnosedaten, 142 Leerrohreinstlg., 91 Null/Fehlereinstellung, Menüoption, 116 Lithiumbatterien Spectra Graph, 138 Sicherheit, 14 Reparatur, 149 ReversaMatic, 81 Rohranordnung Menü Energie AnKal, 126 Auswählen, 53 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 303 Strömungsprofilkompensation, 26 Support, 149 Symbole, (Siehe Warnsymbole) Temperaturfühler Montage, Clamp-on, Tauchhülse (Thermowell), 85 Testeinrichtung Befehlsmodi, 162 Grafikbildschirme, 158 Übersicht über die Hot Keys, 169 Totzone-Kontrollen, 115 Typische Anwendungsbereiche der Durchflussmesser, 25 Typische Einsatzgebiete, 25 FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...
  • Seite 304 Index FUE1010 IP65 NEMA 4X Betriebsanleitung, 12/2014, A5E03086492-AC...

  • Seite 306: Für Mehr Informationen

    Für mehr Informationen www.siemens.com/flow Siemens Industry, Inc. Änderungen vorbehalten Industry Automation Division Order No.: A5E03086492 Ultrasonic Flow Lit. No.: A5E03086492-AC Hauppauge, NY 11788 © Siemens AG 12.2014 www.siemens.com/processautomation...

Inhaltsverzeichnis