Yamaha RIVAGE PM7 Benutzerhandbuch Seite 413

 Meldungen
Meldung
Die Szene ist geschützt und der gewünschte Vorgang
Scene #XX is protected!
(z. B. Löschen) kann nicht ausgeführt werden.
Scene delete undone Der Löschvorgang der Szene wurde rückgängig gemacht.
Scene duplicate undone Der Kopiervorgang der Szene wurde rückgängig gemacht.
Scene recall undone Der Szenenabruf wurde rückgängig gemacht.
Scene store undone Die Speicherung der Szene wurde rückgängig gemacht.
Screen captured Der Screenshot wurde aufgenommen.
Software exception detected! Restart this Es ist ein Fehler in der Software aufgetreten. Starten Sie diese
console as soon as possible. Bedienoberfläche sofort neu.
Software exception detected! Restart this Es ist ein Fehler in der Software aufgetreten. Starten Sie den
editor as soon as possible. Editor sofort neu.
Song file not found! Die wiederzugebende Song-Datei kann nicht gefunden werden.
Switch Active Engine from xx to yy? Ist es OK, die aktive Engine von xx auf yy umzuschalten?
Das Signal von Digitaleingängen am XX [Anschluss] ist nicht mit
der Master Clock synchronisiert. Achten Sie darauf, ob das
Sync error! [XX]
Eingangssignal zur Master Clock synchronisiert. Anderenfalls sind
Störgeräusche hörbar.
System Config can only be viewed and System Config kann nur für die aktive DSP-Engine angezeigt und
edited using the Active DSP Engine. bearbeitet werden.
Temporary channel link released Die vorübergehende Kanalkopplung wurde aufgehoben.
This device is currently online and cannot
Dieses Gerät ist online. Sie können den Gerätetyp nicht ändern.
be changed.
This device is not found. Das Gerät konnte nicht gefunden werden.
This feature is not available in editor
Diese Funktion steht im Editor nicht zur Verfügung.
software
This feature will be supported in a future Diese Funktion wird mit einer zukünftigen Software-
software release. Aktualisierung unterstützt.
Sie können diesen Parameter nicht ändern.
This item is read only! Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, ein Preset
zu ändern.
Es wurden zu viele Quellen als Monitor-Eingangsquellen
Too many Monitor Sources! Max. 8
ausgewählt. (Es können bis zu acht Signalquellen zugewiesen
sources can be assigned.
werden.)
Ein normaler Betrieb ist nicht möglich, da die Leistung in den
MY­Steckplätzen die maximal zulässige Ausgangsleistung
überschreitet. Entfernen Sie die MY-Karten aus der Einheit XX.
Total MY slot power capability exceeded!
Informationen über die Höchstanzahl der einzusetzenden MY­Karten
Remove cards from unit XX
finden Sie auf der Pro-Audio-Website von Yamaha unter:
http://www.yamaha.com/proaudio/
TWINLANe total cable length too long (HY Die Gesamtkabellänge der Kabel im TWINLANe-Netzwerk (HY-
SLOT X) Slot X) ist zu lang.
Der TWINLANe-Clock-Master kann nicht gefunden werden. Eine
TWINLANe clock master not found! DSP-Engine im System muss als Wordclock-Master zugewiesen
werden.
Bedeutung
413
INHALT
Meldung
Die optische Empfangsleistung für die Kommunikation im
TWINLANe optical receiver input power
TWINLANe-Netzwerk ist zu niedrig. Prüfen Sie die Funktion von
margin low [XXX]
Kabeln und Anschlüssen, und reinigen Sie die Anschlüsse.
Das System hat festgestellt, dass die Ringverbindung des
TWINLANe: ring connection open! [XXX]
TWINLANe-Netzwerks unterbrochen ist. Prüfen Sie die Funktion
Check cable connection.
von Kabeln und Anschlüssen.
Das System hat eine falsche TWINLANe-Kabelverbindung
erkannt. Prüfen Sie, ob die Ringverbindung korrekt hergestellt
TWINLANe: wrong cable connection!
wurde, indem Sie die Kabel in der Reihenfolge IN-OUT-IN-OUT
anschließen.
Sie haben einen Encoder bedient, dem keine Funktion
Unassigned encoder
zugewiesen wurde.
Under a synchronization. Ein Synchronisationsvorgang läuft.
Unit Fan has Malfunctioned! Der Lüfter der Einheit der R-Serie hatte eine Fehlfunktion.
Unit ID Duplicated! Im Dante-Audionetzwerk wurden Unit IDs doppelt vergeben.
Ein nicht unterstütztes Dateiformat wurde erkannt; die Datei
Unsupported file format!
konnte nicht geladen werden.
Das USB-Speicherformat ist nicht korrekt oder wird nicht
Unsupported USB storage format!
unterstützt.
Ein übermäßiger Strom wurde am USB-Port erkannt. Ziehen Sie
USB over-current error! Disconnect USB
das USB-Gerät vom USB-Anschluss ab, und überprüfen Sie den
device.
Port auf Fehler.
Der zweispurige USB-Recorder verarbeitet aktuell Daten.
USB recorder busy! Operation aborted
Der letzte Vorgang wurde abgebrochen.
USB recorder: Cannot edit comment. Es ist kein ID3-Tag in der Datei vorhanden, dadurch konnte
No ID3 tag in the file. das System den Kommentar nicht bearbeiten.
USB recorder: Max. number of audio files Die maximal zulässige Anzahl von Song-Dateien wurde
exceeded! überschritten.
Die Metadaten für die Song-Datei konnten nicht bearbeitet
USB recorder: Metadata edit failed
werden.
USB recorder: Metadata successfully
Die Metadaten für die Song-Datei wurden bearbeitet.
changed
Die Wiedergabe wurde aufgrund nicht ausreichender
USB recorder: Playback stopped due to
Zugriffsgeschwindigkeit auf das USB-Speichergerät
slow memory access!
unterbrochen.
USB recorder: Recording stopped due to Die Aufnahme wurde aufgrund nicht ausreichender
slow memory access! Zugriffsgeschwindigkeit auf das USB-Speichergerät unterbrochen.
USB recorder: Recording stopped due to Die Aufnahme am USB-Recorder wurde aufgrund einer
wrong word clock! ungeeigneten System-Wordclock beendet.
USB recorder: Storage full! Es ist nicht genug Kapazität auf dem USB-Speichergerät vorhanden.
USB recorder: Storage mounted Das USB-Speichergerät wurde bereitgestellt.
USB recorder: Storage protected! Das USB-Speichergerät ist schreibgeschützt.
USB recorder: This is the root folder for Sie können die Hierarchie nicht höher als bis zum
song files Stammverzeichnis der Song-Dateien durchsuchen.
FUNKTIONSSCHEMA
Bedeutung
RIVAGE PM – Bedienungsanleitung