Yamaha RIVAGE PM7 Benutzerhandbuch Seite 411

 Meldungen
Meldung
Das System kann nicht mit dem integrierten Local-I/O-Bereich
Console local I/O not responding! des Pults kommunizieren. Aktualisieren Sie die Firmware für das
Try updating console firmware. gesamte Mischpult, und prüfen Sie dann, ob weiterhin ein
Konflikt vorliegt.
Das System hat festgestellt, dass die Ringverbindung des Pult-
Console Network: ring connection open!
Netzwerks unterbrochen ist. Prüfen Sie die Funktion von Kabeln
Check cable connection.
und Anschlüssen.
Cooling fan error! (XXX) Contact Yamaha Das System hat schadhafte Lüfter im Pult erkannt. Bitte wenden
service. Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.
Couldn't access the file Das angegebene Verzeichnis oder die Datei existiert nicht.
Couldn't delete file Das System konnte die Datei nicht löschen.
Couldn't rename file Das System konnte die Datei nicht umbenennen.
Das System hat vergeblich versucht, die Datei auf dem USB-
Couldn't write file!
Speichergerät zu speichern.
CUE turned off (Keyin) Der CUE der Keyins wurde automatisch ausgeschaltet.
CUE turned off (Plug-in) Der CUE der Plug-ins wurde automatisch ausgeschaltet.
Der CUE des USB-Recorder-Ausgangs wurde automatisch
CUE turned off (USB playback out)
ausgeschaltet.
Der CUE des USB-Recordereingangs wurde automatisch
CUE turned off (USB recorder in)
ausgeschaltet.
Der CUE des USB-Recorderein-/-ausgangs wurde automatisch
CUE turned off (USB recorder in/out)
ausgeschaltet.
Die Audio-Ressourcen reichen nicht für das Dante-Audionetzwerk
DANTE audio resource overflow.
aus.
Im Daisy-Chain-Netzwerk liegen falsche primäre und sekundäre
DANTE Connection Error!
Verbindungen vor.
DANTE is not working by GIGA bit. Gigabit wurde beim Dante-Netzwerk nicht aktiviert.
DANTE is working at Secondary. Das Dante-Audionetzwerk arbeitet auf dem sekundären Port.
Die DIP-Schaltereinstellungen des Dante-Geräts unterscheiden
DANTE setting mismatch.
sich von den tatsächlichen Einstellungen.
DANTE module Error! Das Dante-Modul hatte eine Fehlfunktion.
DANTE port does not have connection. Es besteht keine Verbindung zum Dante-Netzwerk.
Die Fader-Zuordnung von DCA-zugehörigen Kanälen wird im
DCA ROLL-OUT : DCA members scrolling.
DCA ROLL-OUT-Modus gescrollt.
Das Verzeichnis im USB-Speichergerät kann nicht gelöscht
Directory not empty!
werden, weil das Verzeichnis nicht leer ist.
DSP Engine xx (Active): Verbindung
Engine xx (aktiv) wurde getrennt.
unterbrochen.
DSP-Engine xx (Standby): Verbindung
Engine xx (Standby) wurde getrennt.
unterbrochen.
DSP Mirroring : 3 or more Engines found
Es wurden drei oder mehr Engines im Pultnetzwerk gefunden.
on the Console Network. Please remove
Trennen Sie nicht verwendete Engines vom Netzwerk.
unused Engines from the Network.
Bedeutung
411
INHALT
Meldung
DSP Mirroring : Active Engine Switched to
Die aktive Engine wurde auf xx umgeschaltet.
xx.
DSP Mirroring : Engines are not
Es erfolgt keine Synchronisation zwischen den Engines.
synchronized. Please check system
Überprüfen Sie die Konfiguration.
configuration.
DSP Mirroring : Failed to switch Engine to
Die Umschaltung der Engine auf xx ist fehlgeschlagen.
xx. Error : reason.
DSP Mirroring : No Active Engine. Select Es gibt keine aktive Engine. Wählen Sie die Engine aus, die Sie
which Engine to set to Active. aktivieren möchten.
DSP Mirroring : Switching can not be
Eine Umschaltung ist aktuell nicht möglich.
done now.
DSP Mirroring : There are currently
multiple Active Engines. Select which Es gibt mehrere aktive Engines. Wählen Sie die Engine aus, die
Engine to keep Active. The other Engine aktiv bleiben soll. Die andere Engine wird auf Standby geschaltet.
will be set to Standby.
DSP Mirroring : Unit ID combination of
Die Kombination der Unit IDs der DSP-Engines ist möglicherweise
DSP Engines may be incorrect.
falsch. Stellen Sie sicher, dass eine Engine als #A und die andere
Stellen Sie sicher, dass eine Engine als #A
als #B eingestellt ist.
und die andere als #B eingestellt ist.
Duplicate Console ID! Es gibt einen Konflikt mit der CONSOLE ID.
Editor initialization [XX] completed Die Initialisierung des Editors ist abgeschlossen.
Wenn redundante Einstellungen verwendet werden, wurde das
Error occurred at Secondary Port.
Netzwerkkabel des sekundären Ports getrennt.
Fader bank snapshot is done. Es wurde ein Schnappschuss der Fader Bank angefertigt.
Das System hat den Vorgang nicht abgeschlossen, weil es aktuell
File access busy!
interne Daten verarbeitet. Versuchen Sie es später noch einmal.
Es ist bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden,
File already exists!
unter dem Sie gerade speichern möchten.
Finished loading file Das Laden der Datei ist abgeschlossen.
Finished saving file Der Speichervorgang der Datei ist abgeschlossen.
Das System hat einen Fehler an der GPI+5V-Ausgangsbuchse
GPI 5V output error! Disconnect GPI and erkannt. Es könnte ein übermäßiger Stromfluss aufgrund eines
check connection. Kurzschlusses gegen Masse vorliegen. Prüfen Sie die
Kabelverbindung.
Der Status des Bedienfelds und die Bildschirme wurden mittels
Home bookmarked
HOME-Taste mit einem Lesezeichen versehen.
HY SLOTx:Primary is not working by GIGA Die primäre Verbindung von HY SLOTx ist aktiv und wird nicht
bit. über Gigabit verknüpft.
HY SLOTx:Secondary is not working by Die sekundäre Verbindung von HY SLOTx ist aktiv und wird nicht
GIGA bit. über Gigabit verknüpft.
HY SLOTx:Dante switched to secondary Obwohl HY SLOTx eine redundante Verbindung verwendet, wird
port. nur der sekundäre Port genutzt.
HY SLOTx:No Response from I/O DEVICE. Es erfolgt keine Reaktion vom I/O-Gerät an HY SLOTx.
Die DIP-Schaltereinstellungen der Einheit der R-Serie sind
Illegal DIP Switch Setting.
ungültig.
Illegal MAC Address! Der Betrieb erfolgt mit einer ungültigen MAC-Adresse.
FUNKTIONSSCHEMA
Bedeutung
RIVAGE PM – Bedienungsanleitung