Druckmittler-Füllöle; Reinigungshinweise; Einbauhinweise - Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Technische Information

Druckmittler-Füllöle
Füllöl Erlaubter Temperaturbereich
0,05 bar (0,725 psi) ≤ p
Silikonöl –40 ... +180 °C (–40 ... +356 °F)
Hochtemperaturöl –10 ... +200 °C (+14 ... +392 °F)
Inertes Öl –40 ... +80 °C (–40 ... +176 °F)
Pflanzenöl –10 ... +120 °C (+14 ... +248 °F)
Niedertemperaturöl –70 ... +80 °C (–94 ... +176 °F)
1) Temperaturgrenzen des Gerätes und des Systems beachten.
2) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Füllmedium"
3) 325 °C (617 °F) bei ≥1 bar (14,5 psi) Absolutdruck.
4) 350 °C (662 °F) bei ≥1 bar (14,5 psi) Absolutdruck (max. 200 Stunden).
5) 400 °C (752 °F) bei ≥1 bar (14,5 psi) Absolutdruck (max. 10 Stunden).
Weitere Daten:
Füllöl Dichte
[g/cm3] /
[SGU]
Silikonöl 0,96
Hochtemperaturöl 1,00
Inertes Öl 1,87
Pflanzenöl 0,94
Niedertemperaturöl 0,92
1) Die thermische Änderung des Druckmittlers sowie weitere wichtige technische Leistungsmerkmale entnehmen Sie bitte dem Auswahltool "Appli-
cator Sizing Diaphragm Seal".
2) Für Druckmittlergeräte mit 3-A und EHEDG-Zertifikaten, nur Füllöle mit FDA-Zulassung auswählen!
3) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Füllmedium"

Reinigungshinweise

Einbauhinweise

118
1)
bei
≤ 1 bar (14,5 psi)
abs
Viskosität Ausdehnungskoeffizient
[mm²/s] / [cSt] [1/K]
bei
25 °C (77 °F)
100 0,00096
150 0,00096
27 0,000876
9,5 0,00101
4,4 0,00108
Um die Prozessmembrane reinigen zu können, ohne den Messumformer aus dem Prozess zu neh-
men, bietet Endress+Hauser als Zubehör Spülringe an.
Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr nächstes Endress+Hauser Vertriebsbüro zur Verfü-
gung.
Für Rohrdruckmittler empfehlen wir eine CIP Reinigung (clean in place (Heißwasser)) vor der SIP
Reinigung (sterilization in place (Dampf)). Eine häufige Anwendung der SIP Reinigung erhöht die
Beanspruchung der Prozessmembrane. Unter ungünstigen Umständen kann auf langfristige Sicht
ein häufiger Temperaturwechsel zur Materialermüdung der Prozessmembrane und möglicherweise
zur Leckage führen.
Druckmittlersysteme
• Ein Druckmittler bildet mit dem Messumformer ein geschlossenes, kalibriertes System, das durch
Öffnungen im Druckmittler und im Messwerk des Messumformers befüllt wurde. Diese Öffnungen
sind versiegelt und dürfen nicht geöffnet werden.
• Für Geräte mit Temperaturentkoppler oder Kapillare empfehlen wir für die Montage eine geeig-
nete Halterung (Montagehalter).
• Bei der Montage ist für ausreichende Zugentlastung der Kapillarleitung zu sorgen, um das Abkni-
cken der Kapillare zu verhindern (Biegeradius Kapillare ≥ 100 mm (3,94 in)
• Für weiterführende Einbauhinweise stellt Ihnen Endress+Hauser das kostenlose Auswahltool
"Applicator Sizing Diaphragm Seal" online auf "www.endress.com/applicator" oder als Download zur
Verfügung.
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Erlaubter Temperaturbereich
p ≥1 bar (14,5 psi)
abs
–40 ... +250 °C (–40 ... +482 °F)
–10 ... +400 °C (+14 ... +752 °F)
–40 ... +175 °C (–40 ... +347 °F)
–10 ... +200 °C (+14 ... +392 °F)
–70 ... +180 °C (–94 ... +356 °F)
1) 2)
Hinweise
lebensmitteltauglich FDA 21 CFR 175.105
hohe Temperaturen
für Reinstgas- und Sauerstoffanwendungen
lebensmitteltauglich FDA 21 CFR 172.856
niedrige Temperaturen
1) 2)
bei Option
A, H, 1 oder 2
3) 4) 5)
G, 3 oder 4
F oder N
D, 5 oder 6
7 oder 8
3)
Option
A, H, 1 oder 2
G, 3 oder 4
F oder N
D, 5 oder 6
7 oder 8
Endress+Hauser