Nintendo 3DS-System Bedienungsanleitung Seite 199

• Не отрывайте и не повреждайте наклейку на батарее.
• Используйте совместимый блок питания.
• Аккумуляторная батарея системы Nintendo 3DS должна подзаряжаться только под присмотром
взрослых.
• Перед утилизацией системы Nintendo 3DS из нее необходимо извлечь батарею.
В случае утечки из батареи не прикасайтесь к ней. Чтобы предотвратить контакт жидкости из батареи,
попавшей на систему, с кожей рук, тщательно протрите корпус системы мягкой, слегка влажной тканью.
Если вытекшая жидкость попала на руки или другие части тела, смойте ее водой. Если вытекшая жидкость
попадет в глаза, это может привести к травме. Немедленно промойте глаза большим количеством воды и
обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РАДИОПОМЕХИ
Система Nintendo 3DS может излучать радиоволны, влияющие на работу расположенных вблизи электронных
приборов, включая кардиостимуляторы.
• При включенной функции беспроводной связи не используйте систему Nintendo 3DS на расстоянии менее
25 сантиметров от стимулятора. Если у вас установлен стимулятор или другой медицинский имплантат,
не используйте функцию беспроводной связи системы Nintendo 3DS без предварительной консультации с
врачом или производителем медицинского прибора.
Важная информация о безопасности при использовании системы Nintendo 3DS на
борту самолетов, в больницах и аэропортах
• Использование системы Nintendo 3DS при ОТКЛЮЧЕННОЙ беспроводной связи может допускаться на
борту самолетов, в больницах и в аэропортах, так же как использование любых других устройств, не
обладающих беспроводной функциональностью.
• При использовании на вашей системе Nintendo 3DS беспроводного режима желтый индикатор беспро -
водной связи будет гореть, указывая на то, что беспроводная связь включена, или мигать, указывая
на то, что выполняется передача данных в беспроводном режиме. Индикатор беспроводной связи будет
мигать, когда в игре используется многопользовательский режим или когда вы загружаете игру или
функцию с одного устройства на другое. Соблюдайте все правила и выполняйте все требования, касаю -
щиеся использования беспроводных устройств в таких местах, как больницы, аэропорты, или на борту
самолетов.
• В соответствии с требованиями авиакомпаний, не пользуйтесь режимом многопользовательской
игры или функцией беспроводной связи на борту самолетов. Нарушение этого требования может
вызвать помехи или привести к неправильному функционированию оборудования, а также травмам
людей или повреждению имущества.
ВАЖНО! Система Nintendo 3DS позволяет вам отключить режим беспроводной связи для всех функций
системы. Для включения и отключения режима беспроводной связи используйте переключатель беспро-
водного режима системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
Система Nintendo 3DS предлагает пользователю различные приложения, позволяющие системе Nintendo 3DS
передавать данные в беспроводном режиме. Беспроводной режим можно отключить с помощью переклю -
чателя беспроводного режима системы Nintendo 3DS.
ВАЖНО! Если беспроводной режим включен, система Nintendo 3DS может автоматически подключаться к
Интернету. Если вы хотите избежать этого, отключайте беспроводную связь с помощью переключателя бес-
проводного режима системы Nintendo 3DS. Чтобы воспользоваться всеми возможностями некоторых сервисов
Nintendo 3DS, необходимо широкополосное подключение к Интернету и беспроводная точка доступа или
Nintendo Wi-Fi USB Connector. Вы несете полную ответственность за оплату пользования Интернетом. Поэтому
мы рекомендуем убедиться, что у вас есть высокоскоростной доступ в Интернет без ограничений по времени
или объему загружаемых данных до того, как вы воспользуетесь этими сервисами, чтобы избежать допол-
нительных расходов при пользовании этими сервисами. Сервисы Nintendo 3DS доступны не во всех странах;
для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://3dsservices.nintendo-europe.com.
Сервисы Nintendo 3DS Services регулируются соглашением о пользовании сервисами Nintendo 3DS Service
и политикой конфиденциальности. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт
http://3dsservices.nintendo-europe.com.
396
Обратите внимание на следующую информацию, касающуюся использования
беспроводной связи:
Если вы размещаете, отсылаете или иным образом делаете доступной другим через беспроводную связь
•
любую информацию или контент, убедитесь, что они не включают информацию, с помощью которой
можно идентифицировать вашу личность, например ваше имя и фамилию, адрес электронной почты,
домашний адрес или номер телефона, так как эту информацию и контент могут видеть другие поль-
зователи. В частности, когда вы выбираете имя пользователя или ник для ваших образов Mii™, не
используйте ваше настоящее имя, так как другие могут видеть ваше имя пользователя или ники ваших
образов Mii при использовании беспроводного режима.
• Коды друга и карточки друга являются частью системы, они позволяют вам установить дружеские
отношения с другими пользователями, чтобы вы могли играть, общаться и взаимодействовать с людьми,
которых вы знаете. Если вы обменяетесь кодами друга или карточками друга с незнакомыми людьми,
существует риск того, что вы будете получать информацию или сообщения, оскорбительные по форме
и неприемлемые по содержанию, а также того, что незнакомые люди смогут увидеть информацию о
вас, которой вы не хотели бы делиться с незнакомыми людьми. Поэтому мы рекомендуем вам не
давать свои коды друга людям, которых вы не знаете, и не обмениваться карточками друга с людьми,
которых вы не знаете.
• Не выполняйте действий, которые наносят вред, являются противозаконными, оскорбительными или
в каком-либо ином смысле неприемлемыми и могут стать источником проблем для других пользова-
телей. В частности, не размещайте, не отсылайте и не делайте иным образом доступными другим
никакую информацию или контент, содержащие угрозы, оскорбления или домогательства в отношении
других лиц, нарушающие права других лиц (например, авторские права, права на собственный образ,
права на неприкосновенность частной жизни, права на публичное использование или торговые марки)
или способные вызвать чувство дискомфорта у других лиц. В частности, если вы размещаете, отсылаете
и делаете иным образом доступными другим фотографии, изображения или видео, на которых запе-
чатлены другие люди, предварительно получите на это их согласие. Если о вашем неподобающем
поведении будет сообщено и такая информация подтвердится, вы можете подвергнуться штрафным
санкциям, например в виде запрета на пользование сервисами Nintendo 3DS.
Так как любая беспроводная связь осуществляется через серверы Nintendo, обратите внимание на то, что
серверы Nintendo могут стать временно недоступными без предварительного уведомления вследствие
работ по техническому обслуживанию, связанных с какой-либо неисправностью.
Просим внимательно прочитать нижеследующий текст для обеспечения правильного пользования системой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать систему
Не подвергайте батарею воздействию высоких температур и открытого огня
Не помещайте систему рядом с нагревательными приборами, такими как обогреватели
или печи, и старайтесь не подвергать систему воздействию прямых солнечных лучей
в течение длительного времени
Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к утечкам из аккумуляторной батареи, ее
возгоранию или взрыву, что, в свою очередь, может привести к пожару и/или поражению электричес -
ким током. Кроме того, определенный уровень нагрева может привести к деформации и повреждению
батареи.
Используйте совместимый блок питания и аккумуляторную батарею
Использование несовместимого блока питания или аккумуляторной батареи может привести к утечке
из нее жидкости, возгоранию или взрыву, что в свою очередь может вызвать пожар и/или поражение
электрическим током.
Используйте только аккумуляторную батарею Nintendo 3DS (CTR-003), блок питания Nintendo 3DS
(WAP-002(EUR)) и подставку для подзарядки Nintendo 3DS (CTR-007).
397