Nintendo 3DS XL Schnellstartanleitung

MKA-SPR-S-EUA-C3
Quick-Start Guide
Schnellstart-Anleitung
Guide de démarrage rapide
Snelstartgids
Краткое руководство
This guide explains how to configure your system, launch software and connect to the internet. Diese Anleitung
erklärt die ersten Schritte bei der Einrichtung des Systems, dem Starten von Software und der Herstellung einer
Verbindung mit dem Internet. Ce guide vous explique les étapes à suivre pour paramétrer votre console, démarrer
un logiciel et vous connecter à Internet. Deze gids legt uit hoe je je systeem configureert, software opstart en
verbinding maakt met het internet. В этом руководстве рассказывается, как настроить систему, как запускать
приложения и подключаться к Интернету.
Charge and turn on the system System aufladen und einschalten Charger et allumer
la console Het systeem opladen en aanzetten Зарядка и включение системы
Configure the system System einrichten Paramétrer la console Het systeem
configureren Настройка системы
Load software Software starten Démarrer un logiciel Software opstarten
Запуск программ
Connect to the internet Mit dem Internet verbinden Se connecter à Internet
Verbinding maken met het internet Подключение к Интернету
IMPORTANT: Due to the importance of the System Settings, an adult should configure them if the system is to be used by
Safety Information section of the Operations Manual before use, and follow the instructions carefully.
WICHTIG: Aufgrund der Wichtigkeit der Systemeinstellungen sollte ein Erwachsener sie vornehmen, wenn das System von Kindern verwendet
der Inbetriebnahme die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung und befolgen Sie sorgfältig die darin enthaltenen Anweisungen.
IMPORTANT : le paramétrage initial de la console est très important et
Veuillez lire et observer les précautions de la section Informations sur la santé et la sécurité du mode d'emploi Nintendo 3DS XL avant d'utiliser la console.
BELANGRIJK: Omdat de systeeminstellingen belangrijk zijn, dient een volwassene ze te configureren als het systeem door kinderen wordt
gebruik het hoofdstuk "Gezondheids- en veiligheidsinformatie" in de handleiding, en volg de aanwijzingen nauwkeurig op.
ВАЖНО! Выполнение первоначальных системных настроек очень важно.
быть произведена взрослым. Перед использованием системы обязательно прочитайте раздел Информация о здоровье и безопасности в руководстве
пользователя и внимательно следуйте приведенным в нем инструкциям.
children. Be sure to read the Health and
wird. Bitte lesen Sie vor
doit être effectué par un adulte si la console est destinée à être utilisée par un
gebruikt. Lees voor
Поэтому, если системой будут пользоваться дети, настройка системы должна
enfant.