Nintendo 3DS-System Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutschland:
Nintendo of Europe GmbH
Nintendo Center, 63760 Groß ostheim
www.nintendo.de
Österreich:
Stadlbauer Marketing + Vertriebs Ges.m.b.H.
Handels zentrum 6, A-5101 Bergheim
Schweiz/Suisse:
Waldmeier AG
Neustrasse 50, CH-4623 Neuendorf
France:
Nintendo France SARL
Immeuble "Le Montaigne" – 6 bd de l'Oise
95031 Cergy-Pontoise Cedex
www.nintendo.fr
Nederland:
Nintendo Benelux B.V., Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein
www.nintendo.nl
Belgium, Luxembourg:
Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch
Frankrijklei 33, B-2000 Antwerpen
www.nintendo.be
Официальный дистрибьютор
в России: ООО «НД Видеоигры»
127083, г. Москва,
Петровско-Разумовская аллея, д.10, корп. 1.
www.nintendo.ru
PRINTED IN CHINA
IMPRIME EN CHINE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Руководство пользователя
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten
Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen auf den
ihren Anweisungen. Falls dieses Produkt von Kindern verwendet wird, sollte zuerst ein Erwachsener
die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sie dem Kind erklären. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf.
Hinweis:
Auf
Seite 12
finden Sie eine komplette Liste der zusammen mit dem System im Set enthaltenen
Komponenten.
• Veuillez lire ce mode d'emploi et suivre attentivement ses instructions avant d'utiliser ce produit. Veuillez
notamment lire avec attention les pages 139 à 150 concernant les informations sur la santé et la sécurité.
Si ce produit est destiné à être utilisé par des enfants, ce mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par
un adulte. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour de futures références.
la liste complète des éléments fournis avec la console se trouve
NOTE :
• Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids-
informatie (pag. 267 – 278) en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden
door jonge kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen. Bewaar
deze handleiding zorgvuldig om er later dingen in op te zoeken.
Opmerking: zie pagina 266 voor een volledige lijst van onderdelen die met het systeem worden meegeleverd.
• Перед использованием системы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя,
в том числе с разделом, содержащим информацию о здоровье и безопасности (стр. 393 – 404).
Тщательно соблюдайте все инструкции. Если сис тема будет использоваться маленькими детьми,
данное руководство должно быть прочитано и объяснено им взрослым. Сохраните это руководство
для возможного обращения к нему в будущем.
Примечание. Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на стр. 392.
und folgen Sie sorgfältig
Seiten 13 – 24
page 138.
MAA-CTR-S-EUA/B-C0
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nintendo Nintendo 3DS-System
Inhaltszusammenfassung für Nintendo Nintendo 3DS-System
- Seite 1 138. www.nintendo.fr Nederland: Nintendo Benelux B.V., Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein • Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids- www.nintendo.nl informatie (pag. 267 – 278) en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden Belgium, Luxembourg: door jonge kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen.
-
Seite 3: Im Folgenden Finden Sie Einige Der Funktionen Ihres Nintendo 3Ds-Systems
Sie sicher sind, dass alles einwandfrei Ihres Nintendo 3DS-Systems: zu Ihrem Nintendo-System passt. 3D-Bildschirm 3D-Tiefenregler Wir freuen uns, dass Sie sich für das Nintendo 3DS™-System entschieden haben. Zeigt 3D-Bilder an (siehe Seite 36). Hiermit können Sie die Stärke des 3D-Effekts... -
Seite 4: Die Folgende Software Ist Bereits Auf Dem System Installiert
Hören Sie sich Musik an und nehmen Sie Geräusche auf. Siehe Seite 63 © 1998 – 2011 Nintendo Hinweis: 3D-Inhalte werden nur für Nintendo 3DS™-Softwaretitel angezeigt. Nintendo DS™- / Nintendo DSi™-Softwaretitel Erstellen Sie Mii-Charaktere von sich selbst und können 3D-Inhalte nicht anzeigen. -
Seite 5: Tägliches Aufladen
SpotPass™ StreetPass™ Wenn sich Ihr Nintendo 3DS-System im Standby-Modus befindet (das System ist eingeschaltet, aber Lassen Sie Ihr Nintendo 3DS-System automatisch nach Daten suchen sowie Daten zu anderen geschlossen) oder Sie ein Spiel spielen, sucht es automatisch nach einer Möglichkeit, sich über einen Systemen übertragen, während Sie etwa mit dem Zug unterwegs sind, und tauschen Sie Daten... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Altersbeschränkungen konfigurieren Mii-Charaktere erstellen Altersbeschränkungen aufheben HOME-Menü Hauptmenü Datenverwaltung Software-Symbole Mii-Charaktere löschen und bearbeiten Nintendo 3DS- / Nintendo DSiWare-Datenverwaltung Software laden AR Games: Erweiterte Realität StreetPass-Einstellungen überprüfen Bedienungsanleitungen (StreetPass-Verwaltung) AR-Karten Helligkeit anpassen / Energiesparmodus Die Einstellungen für gesperrte Nutzer zurücksetzen... -
Seite 7: Im Set Enthalten
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Nintendo 3DS-System entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan- (Bitte sorgfältig lesen!) leitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsin- formationen auf den Seiten 13 –... -
Seite 8: Warnung - Verwendung Der 3D-Funktion
Anzeige so ein, dass nur 2D-Bilder gezeigt werden. • Der Nintendo 3DS-Touchpen sollte nicht zu fest gehalten oder mit zu viel Kraft auf den Bildschirm gedrückt • Vermeiden Sie es, zu lange zu spielen. Unabhängig davon, wie Sie sich fühlen, sollten Sie in jedem Fall werden, da dies zu Erschöpfung oder Unbehagen führen kann. -
Seite 9: Warnung - Frequenzstörungen
(WAP-002(EUR)) und die Nintendo 3DS-Ladestation (CTR-007). 3DS-System. Um bestimmte Nintendo 3DS-Services nutzen zu können, werden eine Breitband-Internetverbindung sowie ein drahtloser Access Point bzw. ein Nintendo Wi-Fi USB Connector benötigt. Bei der Verbindung mit dem In- Berühren Sie die Kontakte des Batteriepacks nicht mit ternet entstehen Ihnen zusätzliche Kosten. - Seite 10 Batteriepack, zu einer Entzündung, einer Explosion, oder zu einem elektrischen Schlag führen. Direkt in den Infrarot-Sende-Empfänger zu sehen, kann zu • Das Nintendo 3DS-Batteriepack (CTR-003) ist ausschließlich zum Gebrauch mit dem Nintendo 3DS-System Sehstörungen und anderen Problemen führen. bestimmt.
- Seite 11 Wenn das System von Kindern verwendet wird, sollten Eltern oder Erziehungsberechtigte sicherstellen, Das Nintendo 3DS-System ist für die Verwendung bei Temperaturen von 5 – 35 Grad Celsius ausgelegt. Wenn dass es Kindern nicht möglich ist, die Kontakte des Steckers mit Metallobjekten zu berühren, wenn das Sie das System in einer heißen Umgebung (z.
- Seite 12 Klimaanlage oder an Orten mit stark schwankenden Temperaturen und / oder Kondenswasserbildung auf • Das mit dem Nintendo 3DS-System verwendete Netzteil sollte regelmäßig auf Schäden an Kabel und Steckver- Kondenswasserbildung im System kann zu Fehlfunktionen führen. bindungen sowie an sonstigen Bestandteilen überprüft werden.
-
Seite 13: Verwendung Von Informationen
TEM, KANN DAZU FÜHREN, DASS IHR SYSTEM NICHT MEHR VERWENDBAR IST UND NICHT AUTORISIERTE INHALTE ENTFERNT WERDEN. Ihr Nintendo 3DS-System und die zugehörige Software sind nicht für den Gebrauch mit nicht autorisierten Geräten und / oder mit nicht autorisierter Software vorgesehen. Die von Nintendo gestattete Gewährleistung schließt keine Schäden mit ein, die an oder durch die Verwendung von nicht autorisierten Geräten und Modifikationen, nicht auto -... -
Seite 14: Komponenten: Bezeichnungen Und Funktionen
Leuchtet blau, wenn das System eingeschaltet ist. Spiel durch diesen Schalter aktiviert werden, um diese Die Lautstärke wird durch Schieben geregelt. Funktion in Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretiteln HOME-Knopf ( ) Hinweis: Das Auslöser-Geräusch der Kamera er tönt verwenden zu können. Die drahtlose Verbindung wird unabhängig von der aktuellen Einstellung der... -
Seite 15: Den Touchscreen Verwenden
Den Touchscreen verwenden (siehe Seite 38) (siehe Seite 110) Zum Einstecken von SD Cards Kann entfernt werden, um das Nintendo 3DS- Der untere Bildschirm, oder Touchscreen, ist berührungsempfindlich. Verwenden (SD Cards / SDHC Cards). Die im Batteriepack durch ein neues zu ersetzen. -
Seite 16: Aufladen
Aufladen des Nintendo 3DS-Systems Aufladen Bevor Sie das Nintendo 3DS-System das erste Mal verwenden, müssen Sie das Batterie- pack aufladen. Ladestation Netzteilstecker-Anschlüsse Gleichstrom stecker (Logo muss nach oben zeigen) Aufladezeit: ca. 3 Stunden 30 Minuten Das System benötigt etwa 3 Stunden 30 Minuten, um sich im abgeschalteten Zustand vollständig wiederauf- zuladen. -
Seite 17: Das System Ein- Und Ausschalten
Hinweis: Es gibt Software, die den Standby-Modus nicht ausführen kann, während sie verwendet wird oder während bestimmte Auf- und dann Ihre Region gaben durchgeführt werden. Nintendo 3DS Sound zum Beispiel kann während einer Wiedergabe nicht in den Standby-Modus schalten. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OKAY. -
Seite 18: Tastaturen Verwenden
System nicht, während der Verwendung in den Standby-Modus zu wechseln. Wenn Sie das System schließen, während Sie solche Software verwenden, leuchtet die Betriebsanzeige weiterhin durchgehend. Nintendo 3DS Sound zum Beispiel kann während einer Wiedergabe nicht in den Standby-Modus schalten. -
Seite 19: Wiedergabe Von 3D-Bildern Einstellen
Regler langsam nach unten schieben, bis Sie einen Punkt erreichen, an dem die 3D-Bilder für Sie deutlich und ohne Schwierigkeiten zu erkennen sind. Sobald Sie sich ein wenig an die 3D-Funktion gewöhnt haben, erzielen Sie eventuell einen besseren Effekt, wenn Sie den 3D-Tiefenregler weiter nach oben schieben. Der vom Nintendo 3DS-System erzeugte Bild linkes Auge 3D-Bild Bild rechtes Auge 3D-Effekt nutzt die Fähigkeit des Auges... -
Seite 20: Verwendung Von Sd Cards
4 GB bis 32 GB Speicherplatz. Die im Lieferumfang enthaltene SD Card befindet sich bereits im SD Card-Steckplatz Ihres Nintendo 3DS-Systems. Sie können SD Cards verwenden, um Ihre Fotodaten zu sichern oder Sound-Dateien, die zuvor gespeichert wurden, abzuspielen (die Art der Daten, die Sie speichern können, hängt dabei vom Softwaretitel ab). -
Seite 21: Home-Menü
Ist der drahtlose Kommunikationsmodus deaktiviert, wird ange- Wenn Sie gehen, während Sie Ihr Nintendo 3DS-System bei sich tragen, zählt es Ihre Schritte. Alle 100 Schritte erhalten Sie zeigt. Verwenden Sie den WLAN-Schalter, um den drahtlosen Kommunikationsmodus zu eine Spielmünze. Sie können bis zu 10 Spielmünzen pro Tag erhalten, insgesamt bis zu 300 Spielmünzen. Diese können in... -
Seite 22: Software-Symbole
Ungespeicherte Daten gehen verloren, wenn Sie einen Softwaretitel ohne Speichern beenden. Dieses Symbol erscheint, wenn Sie neue Software hinzufügen, indem Sie sie im Nintendo eShop erwerben oder sie auf anderem Weg erhalten. Berühren Sie das Symbol eines Geschenks, um das Geschenk auszupacken. -
Seite 23: Bedienungsanleitungen
Helligkeitseinstellungen und Energiesparmodus bei Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretiteln Anleitungen ansehen Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel können nicht auf das HOME-Menü zugreifen. Drücken Sie den HOME-Knopf, um die Software zu pausieren, und verwenden Sie dann die folgenden Steuerungsbefehle, um die Einstellungen für Helligkeit und Energiesparmodus anzupassen. -
Seite 24: Kartenbasierte Software
SpotPass, StreetPass und das HOME-Menü funktionieren nicht, während Sie Nintendo DS- / Nintendo DSi-Software verwenden. Schieben Sie eine Karte in • Nur Nintendo 3DS- und Nintendo DSi-Software der Region des Systems selbst kann verwendet werden. Softwaretiteln aus anderen Regionen funktionieren möglicherweise nicht. den Kartenschlitz... -
Seite 25: Download Software
Um Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel zu beenden, speichern Sie zu- Der Nintendo 3DS ist mit einem RF-Modul (802.11) ausgestattet. Die Strahlung liegt bei weniger als 10 mW EIRP, die maximale erst Ihre Daten, drücken Sie dann den HOME-Knopf und berühren Sie OKAY. -
Seite 26: Spielnotizen
Kopieren Sie Inhalte immer in das Hauptverzeichnis der SD Card. Berühren Sie dieses Symbol, während ein • Download Software (inklusive Speicherdaten) befindet sich im „Nintendo 3DS“-Ordner. Fotodaten werden in diesem Ordner aller- Spiel pausiert ist, um die Anzeige auf dem dings nicht abgelegt. -
Seite 27: Freundesliste
Spielen und kommunizieren Sie über das Internet mit registrierten Freunden – egal, wo sie sich gerade befinden. Lokal Berühren Sie LOKAL, um sich mit anderen Nintendo 3DS-Nutzern in Reichweite zu Sie können über die Freundesliste Mitteilungen erhalten, wenn registrierte Freunde sich verbinden und sich gegenseitig zu registrieren. -
Seite 28: Teilen Sie Ihren Freundescode Niemandem Mit, Den Sie Nicht Kennen
Teilen Sie Ihren Freundescode niemandem mit, den Sie nicht kennen Onlinestatus von Freunden Online Offline Wenn ein Freund sich mit dem Internet verbindet, Die Freundesliste ist ein System, das zur Verwendung durch Sie und die Menschen, die Sie kennen, vorgesehen ist. Sollten ändern sich die Informationen, die auf seiner oder Sie Ihren Freundescode in Internet-Foren veröffentlichen oder ihn Menschen mitteilen, die Sie nicht kennen, kann dies ihrer Freundeskarte angezeigt werden, und Sie... -
Seite 29: Mitteilungen
Mitteilungsanzeige für fünf Sekunden auf und leuchtet dann konstant. den Sie in der Bedienungsanleitung der Software. Sobald Sie das System öffnen, erlischt sie. • Mitteilungen von Nintendo enthalten wichtige Informationen für alle Nutzer und können nicht deaktiviert werden. -
Seite 30: Nintendo 3Ds-Kamera
Sie das Steuerkreuz nach unten, um die Ausrichtungslinien zur Ausrichtung des Bildes aus- oder einzublenden. Anzahl verbleibender Fotos (siehe Seite 60) Mit Nintendo 3DS-Kamera können Sie vollwertige 3D-Bilder aufnehmen! Berühren Sie das Symbol von Nintendo 3DS-Kamera im HOME-Menü und dann STARTEN, um die Anwendung 3D-Symbol zu starten. Zeigt an, ob die Außenkameras verwendet werden. - Seite 31 Bilder zweier Gesichter aufgenommen, die dann verschmolzen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Fotografieren einen Abstand von wenigstens 30 cm zwischen dem Nintendo 3DS-System und dem zu fotografierenden Motiv einhalten. Wird dieser Abstand unterschritten, führt dies dazu, dass das Motiv unscharf Träumerei...
-
Seite 32: Nintendo 3Ds Sound
Hier können Sie sich die Ergebnisse für die StreetPass-Hitliste und Kompatibilität ansehen. Dasselbe gilt für Fotos, die mit einem Nintendo 3DS-System erstellt und dann auf eine SD Card kopiert wurden, wenn Um Musik in Verbindung mit StreetPass zu verwenden, muss die Musik der StreetPass-Wiedergabeliste hinzugefügt der Dateiname, der Speicherort auf der SD Card oder der Dateiinhalt mithilfe eines Computers oder eines anderen und StreetPass aktiviert worden sein. -
Seite 33: Töne Mit Dem Mikrofon Aufnehmen
Berühren und halten Sie mit dem Touchpen den Ballon, den Sie verschieben oder kopieren • In Nintendo 3DS Sound werden nur Musikdateien und die Ordner auf der SD Card, die Musikdateien enthalten, möchten, führen Sie ihn dann an eine andere Position und lassen Sie den Ballon wieder los. -
Seite 34: Mii-Charaktere Erstellen
Sie weitere Informationen zur Gesichtserkennung). anpassen. • Wählen Sie ein Gesicht aus und berühren Sie WEITER. Hinweis: Alle Merkmale der Mii-Charaktere und ihre Abbildungen sind geistiges Eigentum von Nintendo und dürfen nicht frei vertrieben oder zur persönlichen Bereicherung verwendet werden. -
Seite 35: Hauptmenü
Mii-Charaktere löschen und bearbeiten Mii-Profil Wenn Sie ein Mii an ein anderes Nintendo 3DS-System senden, wird auch ein Teil des Profils, etwa der Spitzname, mit- Bearbeiten, löschen und wählen Sie Ihre Favoriten unter den Mii-Charakteren. geschickt. Vermeiden Sie es bitte, für den Spitznamen unangemessene Begriffe zu verwenden, da der Spitzname dem Empfänger Ihres Mii-Charakters angezeigt wird. -
Seite 36: Ar-Karten
Stoßen Sie den Ball an, um ihn zu rollen und das Ziel zu AR-Karten erreichen! Im Lieferumfang des Nintendo 3DS-Systems befinden sich sechs AR-Karten. Die ?-Karte wird für die meisten Spiele in AR Games: Zielschießen Erweiterte Realität verwendet. Diese Spiele schalten Schießen Sie auf die Ziele, die auf dem Bildschirm erscheinen. -
Seite 37: So Wird Gespielt
Realität treffen. Stellen Sie daher vor dem Spielstart sicher, dass Sie genügend Platz um sich herum haben, und halten Sie das Nintendo 3DS-System zu jeder Zeit fest in beiden Händen. • Drücken Sie L- oder R-Taste, während Sie sich innerhalb eines Spiels bewegen, um ein Bildschirmfoto des oberen Bildschirms aufzunehmen. -
Seite 38: Statistiken
ältesten. Anzeige als Liste / Grafik • Solange Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel auf dem System gespielt werden, kann ein Maximum von sieben Tagen an In der Anzeige als Liste werden Spielzeit- Schritten und Spielzeit aufgezeichnet werden. -
Seite 39: Download-Spiel
Schritte, die Sie auf dem Gast-System durchführen müssen System durchführen müssen Spielen Sie klassische Titel von Systemen wie dem Game Boy™ oder Game Boy™ Color auf Ihrem Nintendo 3DS-System! Starten Sie den Softwaretitel im Öffnen Sie die Anwendung „Download-Spiel“ im HOME-Menü. -
Seite 40: Systemeinstellungen Anpassen
Systemeinstellungen anpassen Systemeinstellungen Datenverwaltung Nintendo 3DS- / Nintendo DSiWare-Datenverwaltung Interneteinstellungen StreetPass-Einstellungen überprüfen Was Sie für eine Internetverbindung benötigen (StreetPass-Verwaltung) Mit dem Internet verbinden Die Einstellungen für gesperrte Nutzer zurücksetzen Interneteinstellungen anpassen, löschen und testen Allgemeine Einstellungen Nintendo DS-Verbindungen Nutzereinstellungen Weitere Informationen... -
Seite 41: Systemeinstellungen
Berühren Sie das Symbol für die Systemeinstellungen im HOME-Menü, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Es gibt so viele interessante und nützliche Optionen zu entdecken – stöbern Sie im Nintendo eShop nach herunterladbaren Inhalten, erhalten Sie über SpotPass Mitteilungen sowie kostenlose Software und spielen Sie online mit Menschen aus der ganzen Welt. -
Seite 42: Was Sie Für Eine Internetverbindung Benötigen
Was Sie für eine Internetverbindung benötigen Mit dem Internet verbinden Sie benötigen eine drahtlose Internetverbindung, um Ihr Nintendo 3DS-System mit dem Internet zu verbinden. Weiterhin Sobald Sie alles haben, was Sie benötigen, um sich mit dem Internet zu verbinden, können Sie damit beginnen, die benötigen Sie einen PC, um die Einstellungen Ihres drahtlosen Access Points (Router) einzurichten. -
Seite 43: Mithilfe Von Aoss Verbinden
Sie WEITER, sobald Sie die Geheimzahl in den Einstellungen des Access Points eingegeben haben. Hinweis: Drücken Sie WEITER auf dem Touchscreen Ihres Nintendo 3DS-Systems, nachdem Sie den Access Point konfiguriert haben. Sobald der Bildschirm zum Abschluss des Setups erscheint, drücken Sie OKAY, um einen Verbindungstest durchzuführen... -
Seite 44: Die - Und -Symbole
Dieser Schritt ist nur dann nötig, wenn der Access Point durch einen Schlüssel Sicherheit gesichert wurde. Das Nintendo 3DS-System ist mit den im Folgenden genannten Verschlüsselungen kompatibel. Sie müssen die richtige • Die Zeichen des Schlüssels, die Sie eingeben, werden dabei durch einen Verschlüsselung für Ihren Access Point auswählen, um eine Verbindung zum Internet herstellen zu können. -
Seite 45: Manuelle Konfiguration Der Einstellungen
Mithilfe des Nintendo Wi-Fi USB Connectors verbinden Berühren Sie WEITER Sie können einen PC als Access Point verwenden, indem Sie einen Nintendo Wi-Fi USB Connector mit dem USB-Port eines PCs mit Breitband-Internetverbindung verbinden. Hinweis: • Der Nintendo Wi-Fi USB Connector ist im Handel nicht mehr erhältlich. -
Seite 46: Interneteinstellungen Anpassen, Löschen Und Testen
Hinweis: Wenn Sie die IP-Adresse manuell ändern, stellen Sie sicher, dass Sie auch die DNS-Einstellungen anpassen. Sie können maximal drei Internetverbindungen speichern. Sobald eine Verbindung erstellt wurde, können Sie sie anpassen, löschen oder testen. Hinweis: Wenn Sie die Verbindungsinformationen ändern, kann dies dazu führen, dass Ihr Nintendo 3DS-System sich nicht mehr mit SSID Sicherheit IP-Adresse dem Internet verbinden kann. -
Seite 47: Nintendo Ds-Verbindungen
Fehlermeldung. Weitere Informationen (Nutzungsvertrag / MAC-Adresse ansehen) Lesen Sie sich noch einmal den Vertrag zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und die Datenschutzrichtlinie durch oder überprüfen Sie die MAC-Adresse des Systems. Hinweis: Eine MAC-Adresse ist eine feststehende Nummer, die jedem Gerät im Netzwerk zugewiesen wird. -
Seite 48: Altersbeschränkungen
SOFTWARE- der Alterseinstufung von Software (siehe Seite 46). ALTERSEINSTUFUNG Hinweis: Diese Einstellung gilt nicht für Nintendo DS-Software oder Software, die über DS Download-Spiel empfangen wurde. Sperrt die Verwendung des Internetbrowsers und verhindert das Anzeigen von Internet- INTERNETBROWSER seiten. Hinweis: Die Einschränkung wird erst aktiv, wenn der Internetbrowser verfügbar ist. -
Seite 49: Altersbeschränkungen Aufheben
Eine Servicenummer wird angezeigt Rufen Sie die Nintendo Konsumenten- beratung an (siehe Seite 126) geben Sie Ihre Servicenummer und das derzeit auf dem Nintendo 3DS- System eingestellte Datum an. Geben Sie die Geheimzahl ein Danach erhalten Sie den General- schlüssel. -
Seite 50: Datenverwaltung
Software konfiguriert wird. Es können bis zu zwölf Softwaretitel gespeichert werden und StreetPass gleichzeitig verwenden. • Nintendo DSiWare kann nicht von einer SD Card gestartet werden. Verschieben Sie sie in den Systemspeicher, bevor Sie spielen. Wenn dieses Limit erreicht wurde, deaktivieren Sie StreetPass für einen Titel und registrieren Sie StreetPass in dem gewünschten Spiel, um StreetPass für dieses Spiel aktivieren. -
Seite 51: Allgemeine Einstellungen
102). TOUCHSCREEN Kalibrieren Sie den Touchscreen (siehe Seite 102). Passen Sie Ihren Kommentar und Ihre Nutzerfarbe an. Einige Nintendo DS- und Nintendo DSi-Soft- 3D-KALIBRIERUNG Kalibrieren Sie den 3D-Bildschirm (siehe Seite 103). waretitel verwenden diese Einstellungen. Berühren Sie die Einstellung, die Sie anpassen möchten. -
Seite 52: Datum / Uhrzeit
Datum / Uhrzeit 3D-Kalibrierung Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Überprüfen Sie die Anzeige von 3D-Bildern. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Schwierigkeiten haben, 3D-Bilder zu sehen. Wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten Schieben Sie den 3D-Tiefenregler in die oberste Position und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden Sie , um zuerst Tag, Monat und Jahr... -
Seite 53: Außenkameras
Probleme mit der vertikalen Achse von 3D-Bildern können korrigiert werden, indem Sie eine manuelle Kalibrierung durchführen. Wenn Sie das Nintendo 3DS-System während der Verwendung der Außenkameras Stößen aussetzen oder sich in einer Verwenden Sie diese, wenn die automatische Kalibrierung das Problem nicht behebt. -
Seite 54: Schiebepad
WICHTIG: Sobald ein Update des Nintendo 3DS-Systems durchgeführt worden ist, kann dieses dazu führen, dass bereits vorgenommene nicht autorisierte oder zukünftige, nicht autorisierte technische Modifikationen an der Hardware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems und / oder die Verwendung Ihres Systems in Verbindung mit nicht autorisierten Ge- Sollte das System nicht reagieren räten die Nutzung des Systems unmöglich machen. -
Seite 55: Formatieren
Im Systemspeicher abgelegte Inhalte wie die Freundesliste, Mitteilungen und Schrittzahl-Daten • Speicherdaten von Anwendungen • Alle im Systemspeicher abgelegten Fotos • Änderungen der Systemeinstellungen • Software oder Speicherdaten, die dem System hinzugefügt wurden Das Nintendo 3DS- Batteriepack ersetzen Das Nintendo 3DS-Batteriepack ersetzen Problemlösungen... -
Seite 56: Das Nintendo 3Ds-Batteriepack Ersetzen
Wenn sich die Nutzungsdauer merklich reduziert hat, ersetzen Sie das Batteriepack, indem Sie den untenstehenden Batteriefachabdeckung entfernt ist, kann die Batterie beschädigt Schritten folgen. werden, was zu Feuer oder Explosionen führen kann. Weitere Informationen darüber, wo Sie ein Ersatz-Batteriepack erwerben können, erhalten Sie bei der Nintendo Konsumentenberatung (siehe Seite 126). -
Seite 57: Problemlösungen
Sie können das System weniger lang als üblich • Ist das Nintendo 3DS-Netzteil korrekt ins System und in die Steckdose verwenden. Sollten Sie feststellen, dass sich die Nutzungsdauer deutlich verkürzt hat, er- eingesteckt? setzen Sie das Batteriepack. - Seite 58 Bestimmte Produkte können eine freie Sicht auf 3D-Bilder behindern. Verwenden Sie nicht zu erkennen ¢ bitte eine von Nintendo für den Gebrauch mit dem Nintendo 3DS-System lizenzierte • Haben Sie eine im Handel erhältliche Schutzfolie auf dem Touchscreen angebracht? Schutzfolie. Weitere Information darüber, wie Sie das Produkt richtig anbringen, finden Wenn Sie eine im Handel erhältliche Schutzfolie auf dem Touchscreen angebracht haben,...
- Seite 59 ¢ steht nicht immer zur Verfügung. • Verwenden Sie einen Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel? Wenn über einen Zeitraum von sieben Tagen und mehr Nintendo DS- / Nintendo DSi-Soft- • Funktioniert das Mikrofon einwandfrei? ¢ waretitel verwendet werden ohne sie zu beenden, werden nur Schritte für die ersten sieben Das Mikrofon Wählen Sie MIKROFONTEST in den Systemeinstellungen, um zu überprüfen, ob das...
- Seite 60 Probleme bei der Bildschirm? draht losen Verbindung (Die Verbindung wird Das Signal, das Ihr Nintendo 3DS-System empfängt, scheint zu schwach zu sein. Ver- ¢ unterbrochen und das ringern Sie den Abstand zu anderen Spielern und entfernen Sie Hindernisse zwischen Spiel kann nicht flüssig den Systemen.
-
Seite 61: Entsorgen Dieses Produkts
Umwelt schutzniveau zu gewährleisten. AAC (.m4a, .mp4 oder .3gp), MP3 (.mp3) Es lassen sich keine Audiodateien mit 4. Alle betroffenen Nintendo-Elektro- und Elektronikgeräte, die an oder nach dem 13. August 2005 von Nintendo oder ihren • Datenrate (Bitrate): Nintendo 3DS Sound offiziellen Vertreibern in Verkehr gebracht wurden, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern... -
Seite 62: Technische Daten
Bildsensor: CMOS Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)) Pixel (effektiv): ca. 300 000 Kompatible Systeme Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR)) Nintendo DSi (TWL-001(EUR)) Max. tägliche Abweichung von ± 4 Sekunden Uhr-Funktion (bei Verwendung in der unter „Zulässige Umgebungsverhältnisse“ angegebenen Umgebung) Lautsprecher Stereo (unterstützt Pseudo-Surround) Nintendo 3DS-Touchpen Anschlüsse... -
Seite 63: Index
DNS ..............91 Nintendo DS- / Statistiken............74 Download Software ....... 49, 77, 98 Kamera-Anzeige ..........28 Nintendo DSi-Software ... 45 – 47, 56, 93, 101 Steuerkreuz ............27 Kopieren............50 Kameras (Kurzanleitung) ......40, 45 Nintendo DSiWare ......... 49, 77, 98 StreetPass .......... - Seite 64 Ob technische Daten, Infos zu original Nintendo-Zubehör und Ersatzteilen, Erklärung • eine sich im Laufe der Zeit allmählich einstellende Abnahme der Leistung des Nintendo 3DS-Batteriepacks (CTR-003) ist kein Mangel am Material und in der diversen Anschluss möglich keiten der Nintendo-Geräte und Hilfe bei der Durchführung einer Fehlersuche – Informationen der Verarbeitung und wird daher von dieser Gewährleistung nicht erfasst;...
-
Seite 65: Nur Für Österreich
Einverständnis der Person welcher berechnet wird, ein). Bitte entfernen oder löschen Sie alle privaten oder vertraulichen Dateien oder Daten, bevor Sie Ihr Produkt an das Nintendo Service Center schicken. Sie willigen hiermit ein, dass Nintendo für den Verlust, die Löschung oder Zerstörung Ihrer Dateien oder Daten, die nicht gelöscht oder entfernt wurden, nicht [1210/LUX-GER/CTR-HW] verantwortlich ist. -
Seite 255: Patent Information
ABWEICHENDER NETZSPANNUNG. Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives et règlements de l’Union européenne, relatifs pour nombre d'entre eux à la protection de l’environnement, de la santé et de la sécurité du consommateur, à l'égard de la fabrication, de l'approvisionnement et de l’utilisation des produits Nintendo. - Seite 258 Eingetragen beim Amtsgericht Aschaffenburg HRB 4276, E-mail: contact@nintendo.be Geschäftsführer: Satoru Shibata. Bei Fragen kontaktieren Sie Nintendo bitte per Telefon + 32 (0) 3/224.76.83 (0,45€ pro Minute) oder per Email contact@nintendo.be РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Сервисы Nintendo 3DS предоставляются компанией Nintendo of Europe GmbH Адрес: Nintendo Center, 63760 Grossostheim, Germany,...
- Seite 259 ABWEICHENDER NETZSPANNUNG. Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives et règlements de l’Union européenne, relatifs pour nombre d'entre eux à la protection de l’environnement, de la santé et de la sécurité du consommateur, à l'égard de la fabrication, de l'approvisionnement et de l’utilisation des produits Nintendo.