Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nintendo 3DS-System Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nintendo Anleitungen
  4. Spielekonsolen
  5. Nintendo 3DS-System
  6. Bedienungsanleitung

Nintendo 3DS-System Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutschland:
Nintendo of Europe GmbH
Nintendo Center, 63760 Groß ostheim
www.nintendo.de
Österreich:
Stadlbauer Marketing + Vertriebs Ges.m.b.H.
Handels zentrum 6, A-5101 Bergheim
Schweiz/Suisse:
Waldmeier AG
Neustrasse 50, CH-4623 Neuendorf
France:
Nintendo France SARL
Immeuble "Le Montaigne" – 6 bd de l'Oise
95031 Cergy-Pontoise Cedex
www.nintendo.fr
Nederland:
Nintendo Benelux B.V., Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein
www.nintendo.nl
Belgium, Luxembourg:
Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch
Frankrijklei 33, B-2000 Antwerpen
www.nintendo.be
Официальный дистрибьютор
в России: ООО «НД Видеоигры»
127083, г. Москва,
Петровско-Разумовская аллея, д.10, корп. 1.
www.nintendo.ru
PRINTED IN CHINA
IMPRIME EN CHINE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Руководство пользователя
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten
Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen auf den
ihren Anweisungen. Falls dieses Produkt von Kindern verwendet wird, sollte zuerst ein Erwachsener
die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sie dem Kind erklären. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf.
Hinweis:
Auf
Seite 12
finden Sie eine komplette Liste der zusammen mit dem System im Set enthaltenen
Komponenten.
• Veuillez lire ce mode d'emploi et suivre attentivement ses instructions avant d'utiliser ce produit. Veuillez
notamment lire avec attention les pages 139 à 150 concernant les informations sur la santé et la sécurité.
Si ce produit est destiné à être utilisé par des enfants, ce mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par
un adulte. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour de futures références.
la liste complète des éléments fournis avec la console se trouve
NOTE :
• Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids-
informatie (pag. 267 – 278) en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden
door jonge kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen. Bewaar
deze handleiding zorgvuldig om er later dingen in op te zoeken.
Opmerking: zie pagina 266 voor een volledige lijst van onderdelen die met het systeem worden meegeleverd.
• Перед использованием системы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя,
в том числе с разделом, содержащим информацию о здоровье и безопасности (стр. 393 – 404).
Тщательно соблюдайте все инструкции. Если сис тема будет использоваться маленькими детьми,
данное руководство должно быть прочитано и объяснено им взрослым. Сохраните это руководство
для возможного обращения к нему в будущем.
Примечание. Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на стр. 392.
und folgen Sie sorgfältig
Seiten 13 – 24
page 138.
MAA-CTR-S-EUA/B-C0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nintendo Nintendo 3DS-System

Inhaltszusammenfassung für Nintendo Nintendo 3DS-System

  • Seite 1 138. www.nintendo.fr Nederland: Nintendo Benelux B.V., Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein • Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids- www.nintendo.nl informatie (pag. 267 – 278) en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden Belgium, Luxembourg: door jonge kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen.
  • Seite 2 Contents / Sommaire Deutsch Français Nederlands Русский...

  • Seite 3: Im Folgenden Finden Sie Einige Der Funktionen Ihres Nintendo 3Ds-Systems

    Sie sicher sind, dass alles einwandfrei Ihres Nintendo 3DS-Systems: zu Ihrem Nintendo-System passt. 3D-Bildschirm 3D-Tiefenregler Wir freuen uns, dass Sie sich für das Nintendo 3DS™-System entschieden haben. Zeigt 3D-Bilder an (siehe Seite 36). Hiermit können Sie die Stärke des 3D-Effekts...

  • Seite 4: Die Folgende Software Ist Bereits Auf Dem System Installiert

    Hören Sie sich Musik an und nehmen Sie Geräusche auf. Siehe Seite 63 © 1998 – 2011 Nintendo Hinweis: 3D-Inhalte werden nur für Nintendo 3DS™-Softwaretitel angezeigt. Nintendo DS™- / Nintendo DSi™-Softwaretitel Erstellen Sie Mii-Charaktere von sich selbst und können 3D-Inhalte nicht anzeigen.

  • Seite 5: Tägliches Aufladen

    SpotPass™ StreetPass™ Wenn sich Ihr Nintendo 3DS-System im Standby-Modus befindet (das System ist eingeschaltet, aber Lassen Sie Ihr Nintendo 3DS-System automatisch nach Daten suchen sowie Daten zu anderen geschlossen) oder Sie ein Spiel spielen, sucht es automatisch nach einer Möglichkeit, sich über einen Systemen übertragen, während Sie etwa mit dem Zug unterwegs sind, und tauschen Sie Daten...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Altersbeschränkungen konfigurieren Mii-Charaktere erstellen Altersbeschränkungen aufheben HOME-Menü Hauptmenü Datenverwaltung Software-Symbole Mii-Charaktere löschen und bearbeiten Nintendo 3DS- / Nintendo DSiWare-Datenverwaltung Software laden AR Games: Erweiterte Realität StreetPass-Einstellungen überprüfen Bedienungsanleitungen (StreetPass-Verwaltung) AR-Karten Helligkeit anpassen / Energiesparmodus Die Einstellungen für gesperrte Nutzer zurücksetzen...

  • Seite 7: Im Set Enthalten

    Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Nintendo 3DS-System entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan- (Bitte sorgfältig lesen!) leitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsin- formationen auf den Seiten 13 –...

  • Seite 8: Warnung - Verwendung Der 3D-Funktion

    Anzeige so ein, dass nur 2D-Bilder gezeigt werden. • Der Nintendo 3DS-Touchpen sollte nicht zu fest gehalten oder mit zu viel Kraft auf den Bildschirm gedrückt • Vermeiden Sie es, zu lange zu spielen. Unabhängig davon, wie Sie sich fühlen, sollten Sie in jedem Fall werden, da dies zu Erschöpfung oder Unbehagen führen kann.

  • Seite 9: Warnung - Frequenzstörungen

    (WAP-002(EUR)) und die Nintendo 3DS-Ladestation (CTR-007). 3DS-System. Um bestimmte Nintendo 3DS-Services nutzen zu können, werden eine Breitband-Internetverbindung sowie ein drahtloser Access Point bzw. ein Nintendo Wi-Fi USB Connector benötigt. Bei der Verbindung mit dem In- Berühren Sie die Kontakte des Batteriepacks nicht mit ternet entstehen Ihnen zusätzliche Kosten.
  • Seite 10 Batteriepack, zu einer Entzündung, einer Explosion, oder zu einem elektrischen Schlag führen. Direkt in den Infrarot-Sende-Empfänger zu sehen, kann zu • Das Nintendo 3DS-Batteriepack (CTR-003) ist ausschließlich zum Gebrauch mit dem Nintendo 3DS-System Sehstörungen und anderen Problemen führen. bestimmt.
  • Seite 11 Wenn das System von Kindern verwendet wird, sollten Eltern oder Erziehungsberechtigte sicherstellen, Das Nintendo 3DS-System ist für die Verwendung bei Temperaturen von 5 – 35 Grad Celsius ausgelegt. Wenn dass es Kindern nicht möglich ist, die Kontakte des Steckers mit Metallobjekten zu berühren, wenn das Sie das System in einer heißen Umgebung (z.
  • Seite 12 Klimaanlage oder an Orten mit stark schwankenden Temperaturen und / oder Kondenswasserbildung auf • Das mit dem Nintendo 3DS-System verwendete Netzteil sollte regelmäßig auf Schäden an Kabel und Steckver- Kondenswasserbildung im System kann zu Fehlfunktionen führen. bindungen sowie an sonstigen Bestandteilen überprüft werden.

  • Seite 13: Verwendung Von Informationen

    TEM, KANN DAZU FÜHREN, DASS IHR SYSTEM NICHT MEHR VERWENDBAR IST UND NICHT AUTORISIERTE INHALTE ENTFERNT WERDEN. Ihr Nintendo 3DS-System und die zugehörige Software sind nicht für den Gebrauch mit nicht autorisierten Geräten und / oder mit nicht autorisierter Software vorgesehen. Die von Nintendo gestattete Gewährleistung schließt keine Schäden mit ein, die an oder durch die Verwendung von nicht autorisierten Geräten und Modifikationen, nicht auto -...

  • Seite 14: Komponenten: Bezeichnungen Und Funktionen

    Leuchtet blau, wenn das System eingeschaltet ist. Spiel durch diesen Schalter aktiviert werden, um diese Die Lautstärke wird durch Schieben geregelt. Funktion in Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretiteln HOME-Knopf ( ) Hinweis: Das Auslöser-Geräusch der Kamera er tönt verwenden zu können. Die drahtlose Verbindung wird unabhängig von der aktuellen Einstellung der...

  • Seite 15: Den Touchscreen Verwenden

    Den Touchscreen verwenden (siehe Seite 38) (siehe Seite 110) Zum Einstecken von SD Cards Kann entfernt werden, um das Nintendo 3DS- Der untere Bildschirm, oder Touchscreen, ist berührungsempfindlich. Verwenden (SD Cards / SDHC Cards). Die im Batteriepack durch ein neues zu ersetzen.

  • Seite 16: Aufladen

    Aufladen des Nintendo 3DS-Systems Aufladen Bevor Sie das Nintendo 3DS-System das erste Mal verwenden, müssen Sie das Batterie- pack aufladen. Ladestation Netzteilstecker-Anschlüsse Gleichstrom stecker (Logo muss nach oben zeigen) Aufladezeit: ca. 3 Stunden 30 Minuten Das System benötigt etwa 3 Stunden 30 Minuten, um sich im abgeschalteten Zustand vollständig wiederauf- zuladen.

  • Seite 17: Das System Ein- Und Ausschalten

    Hinweis: Es gibt Software, die den Standby-Modus nicht ausführen kann, während sie verwendet wird oder während bestimmte Auf- und dann Ihre Region gaben durchgeführt werden. Nintendo 3DS Sound zum Beispiel kann während einer Wiedergabe nicht in den Standby-Modus schalten. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OKAY.

  • Seite 18: Tastaturen Verwenden

    System nicht, während der Verwendung in den Standby-Modus zu wechseln. Wenn Sie das System schließen, während Sie solche Software verwenden, leuchtet die Betriebsanzeige weiterhin durchgehend. Nintendo 3DS Sound zum Beispiel kann während einer Wiedergabe nicht in den Standby-Modus schalten.

  • Seite 19: Wiedergabe Von 3D-Bildern Einstellen

    Regler langsam nach unten schieben, bis Sie einen Punkt erreichen, an dem die 3D-Bilder für Sie deutlich und ohne Schwierigkeiten zu erkennen sind. Sobald Sie sich ein wenig an die 3D-Funktion gewöhnt haben, erzielen Sie eventuell einen besseren Effekt, wenn Sie den 3D-Tiefenregler weiter nach oben schieben. Der vom Nintendo 3DS-System erzeugte Bild linkes Auge 3D-Bild Bild rechtes Auge 3D-Effekt nutzt die Fähigkeit des Auges...

  • Seite 20: Verwendung Von Sd Cards

    4 GB bis 32 GB Speicherplatz. Die im Lieferumfang enthaltene SD Card befindet sich bereits im SD Card-Steckplatz Ihres Nintendo 3DS-Systems. Sie können SD Cards verwenden, um Ihre Fotodaten zu sichern oder Sound-Dateien, die zuvor gespeichert wurden, abzuspielen (die Art der Daten, die Sie speichern können, hängt dabei vom Softwaretitel ab).

  • Seite 21: Home-Menü

    Ist der drahtlose Kommunikationsmodus deaktiviert, wird ange- Wenn Sie gehen, während Sie Ihr Nintendo 3DS-System bei sich tragen, zählt es Ihre Schritte. Alle 100 Schritte erhalten Sie zeigt. Verwenden Sie den WLAN-Schalter, um den drahtlosen Kommunikationsmodus zu eine Spielmünze. Sie können bis zu 10 Spielmünzen pro Tag erhalten, insgesamt bis zu 300 Spielmünzen. Diese können in...

  • Seite 22: Software-Symbole

    Ungespeicherte Daten gehen verloren, wenn Sie einen Softwaretitel ohne Speichern beenden. Dieses Symbol erscheint, wenn Sie neue Software hinzufügen, indem Sie sie im Nintendo eShop erwerben oder sie auf anderem Weg erhalten. Berühren Sie das Symbol eines Geschenks, um das Geschenk auszupacken.

  • Seite 23: Bedienungsanleitungen

    Helligkeitseinstellungen und Energiesparmodus bei Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretiteln Anleitungen ansehen Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel können nicht auf das HOME-Menü zugreifen. Drücken Sie den HOME-Knopf, um die Software zu pausieren, und verwenden Sie dann die folgenden Steuerungsbefehle, um die Einstellungen für Helligkeit und Energiesparmodus anzupassen.

  • Seite 24: Kartenbasierte Software

    SpotPass, StreetPass und das HOME-Menü funktionieren nicht, während Sie Nintendo DS- / Nintendo DSi-Software verwenden. Schieben Sie eine Karte in • Nur Nintendo 3DS- und Nintendo DSi-Software der Region des Systems selbst kann verwendet werden. Softwaretiteln aus anderen Regionen funktionieren möglicherweise nicht. den Kartenschlitz...

  • Seite 25: Download Software

    Um Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel zu beenden, speichern Sie zu- Der Nintendo 3DS ist mit einem RF-Modul (802.11) ausgestattet. Die Strahlung liegt bei weniger als 10 mW EIRP, die maximale erst Ihre Daten, drücken Sie dann den HOME-Knopf und berühren Sie OKAY.

  • Seite 26: Spielnotizen

    Kopieren Sie Inhalte immer in das Hauptverzeichnis der SD Card. Berühren Sie dieses Symbol, während ein • Download Software (inklusive Speicherdaten) befindet sich im „Nintendo 3DS“-Ordner. Fotodaten werden in diesem Ordner aller- Spiel pausiert ist, um die Anzeige auf dem dings nicht abgelegt.

  • Seite 27: Freundesliste

    Spielen und kommunizieren Sie über das Internet mit registrierten Freunden – egal, wo sie sich gerade befinden. Lokal Berühren Sie LOKAL, um sich mit anderen Nintendo 3DS-Nutzern in Reichweite zu Sie können über die Freundesliste Mitteilungen erhalten, wenn registrierte Freunde sich verbinden und sich gegenseitig zu registrieren.

  • Seite 28: Teilen Sie Ihren Freundescode Niemandem Mit, Den Sie Nicht Kennen

    Teilen Sie Ihren Freundescode niemandem mit, den Sie nicht kennen Onlinestatus von Freunden Online Offline Wenn ein Freund sich mit dem Internet verbindet, Die Freundesliste ist ein System, das zur Verwendung durch Sie und die Menschen, die Sie kennen, vorgesehen ist. Sollten ändern sich die Informationen, die auf seiner oder Sie Ihren Freundescode in Internet-Foren veröffentlichen oder ihn Menschen mitteilen, die Sie nicht kennen, kann dies ihrer Freundeskarte angezeigt werden, und Sie...

  • Seite 29: Mitteilungen

    Mitteilungsanzeige für fünf Sekunden auf und leuchtet dann konstant. den Sie in der Bedienungsanleitung der Software. Sobald Sie das System öffnen, erlischt sie. • Mitteilungen von Nintendo enthalten wichtige Informationen für alle Nutzer und können nicht deaktiviert werden.

  • Seite 30: Nintendo 3Ds-Kamera

    Sie das Steuerkreuz nach unten, um die Ausrichtungslinien zur Ausrichtung des Bildes aus- oder einzublenden. Anzahl verbleibender Fotos (siehe Seite 60) Mit Nintendo 3DS-Kamera können Sie vollwertige 3D-Bilder aufnehmen! Berühren Sie das Symbol von Nintendo 3DS-Kamera im HOME-Menü und dann STARTEN, um die Anwendung 3D-Symbol zu starten. Zeigt an, ob die Außenkameras verwendet werden.
  • Seite 31 Bilder zweier Gesichter aufgenommen, die dann verschmolzen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Fotografieren einen Abstand von wenigstens 30 cm zwischen dem Nintendo 3DS-System und dem zu fotografierenden Motiv einhalten. Wird dieser Abstand unterschritten, führt dies dazu, dass das Motiv unscharf Träumerei...

  • Seite 32: Nintendo 3Ds Sound

    Hier können Sie sich die Ergebnisse für die StreetPass-Hitliste und Kompatibilität ansehen. Dasselbe gilt für Fotos, die mit einem Nintendo 3DS-System erstellt und dann auf eine SD Card kopiert wurden, wenn Um Musik in Verbindung mit StreetPass zu verwenden, muss die Musik der StreetPass-Wiedergabeliste hinzugefügt der Dateiname, der Speicherort auf der SD Card oder der Dateiinhalt mithilfe eines Computers oder eines anderen und StreetPass aktiviert worden sein.

  • Seite 33: Töne Mit Dem Mikrofon Aufnehmen

    Berühren und halten Sie mit dem Touchpen den Ballon, den Sie verschieben oder kopieren • In Nintendo 3DS Sound werden nur Musikdateien und die Ordner auf der SD Card, die Musikdateien enthalten, möchten, führen Sie ihn dann an eine andere Position und lassen Sie den Ballon wieder los.

  • Seite 34: Mii-Charaktere Erstellen

    Sie weitere Informationen zur Gesichtserkennung). anpassen. • Wählen Sie ein Gesicht aus und berühren Sie WEITER. Hinweis: Alle Merkmale der Mii-Charaktere und ihre Abbildungen sind geistiges Eigentum von Nintendo und dürfen nicht frei vertrieben oder zur persönlichen Bereicherung verwendet werden.

  • Seite 35: Hauptmenü

    Mii-Charaktere löschen und bearbeiten Mii-Profil Wenn Sie ein Mii an ein anderes Nintendo 3DS-System senden, wird auch ein Teil des Profils, etwa der Spitzname, mit- Bearbeiten, löschen und wählen Sie Ihre Favoriten unter den Mii-Charakteren. geschickt. Vermeiden Sie es bitte, für den Spitznamen unangemessene Begriffe zu verwenden, da der Spitzname dem Empfänger Ihres Mii-Charakters angezeigt wird.

  • Seite 36: Ar-Karten

    Stoßen Sie den Ball an, um ihn zu rollen und das Ziel zu AR-Karten erreichen! Im Lieferumfang des Nintendo 3DS-Systems befinden sich sechs AR-Karten. Die ?-Karte wird für die meisten Spiele in AR Games: Zielschießen Erweiterte Realität verwendet. Diese Spiele schalten Schießen Sie auf die Ziele, die auf dem Bildschirm erscheinen.

  • Seite 37: So Wird Gespielt

    Realität treffen. Stellen Sie daher vor dem Spielstart sicher, dass Sie genügend Platz um sich herum haben, und halten Sie das Nintendo 3DS-System zu jeder Zeit fest in beiden Händen. • Drücken Sie L- oder R-Taste, während Sie sich innerhalb eines Spiels bewegen, um ein Bildschirmfoto des oberen Bildschirms aufzunehmen.

  • Seite 38: Statistiken

    ältesten. Anzeige als Liste / Grafik • Solange Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel auf dem System gespielt werden, kann ein Maximum von sieben Tagen an In der Anzeige als Liste werden Spielzeit- Schritten und Spielzeit aufgezeichnet werden.

  • Seite 39: Download-Spiel

    Schritte, die Sie auf dem Gast-System durchführen müssen System durchführen müssen Spielen Sie klassische Titel von Systemen wie dem Game Boy™ oder Game Boy™ Color auf Ihrem Nintendo 3DS-System! Starten Sie den Softwaretitel im Öffnen Sie die Anwendung „Download-Spiel“ im HOME-Menü.

  • Seite 40: Systemeinstellungen Anpassen

    Systemeinstellungen anpassen Systemeinstellungen Datenverwaltung Nintendo 3DS- / Nintendo DSiWare-Datenverwaltung Interneteinstellungen StreetPass-Einstellungen überprüfen Was Sie für eine Internetverbindung benötigen (StreetPass-Verwaltung) Mit dem Internet verbinden Die Einstellungen für gesperrte Nutzer zurücksetzen Interneteinstellungen anpassen, löschen und testen Allgemeine Einstellungen Nintendo DS-Verbindungen Nutzereinstellungen Weitere Informationen...

  • Seite 41: Systemeinstellungen

    Berühren Sie das Symbol für die Systemeinstellungen im HOME-Menü, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Es gibt so viele interessante und nützliche Optionen zu entdecken – stöbern Sie im Nintendo eShop nach herunterladbaren Inhalten, erhalten Sie über SpotPass Mitteilungen sowie kostenlose Software und spielen Sie online mit Menschen aus der ganzen Welt.

  • Seite 42: Was Sie Für Eine Internetverbindung Benötigen

    Was Sie für eine Internetverbindung benötigen Mit dem Internet verbinden Sie benötigen eine drahtlose Internetverbindung, um Ihr Nintendo 3DS-System mit dem Internet zu verbinden. Weiterhin Sobald Sie alles haben, was Sie benötigen, um sich mit dem Internet zu verbinden, können Sie damit beginnen, die benötigen Sie einen PC, um die Einstellungen Ihres drahtlosen Access Points (Router) einzurichten.

  • Seite 43: Mithilfe Von Aoss Verbinden

    Sie WEITER, sobald Sie die Geheimzahl in den Einstellungen des Access Points eingegeben haben. Hinweis: Drücken Sie WEITER auf dem Touchscreen Ihres Nintendo 3DS-Systems, nachdem Sie den Access Point konfiguriert haben. Sobald der Bildschirm zum Abschluss des Setups erscheint, drücken Sie OKAY, um einen Verbindungstest durchzuführen...

  • Seite 44: Die - Und -Symbole

    Dieser Schritt ist nur dann nötig, wenn der Access Point durch einen Schlüssel Sicherheit gesichert wurde. Das Nintendo 3DS-System ist mit den im Folgenden genannten Verschlüsselungen kompatibel. Sie müssen die richtige • Die Zeichen des Schlüssels, die Sie eingeben, werden dabei durch einen Verschlüsselung für Ihren Access Point auswählen, um eine Verbindung zum Internet herstellen zu können.

  • Seite 45: Manuelle Konfiguration Der Einstellungen

    Mithilfe des Nintendo Wi-Fi USB Connectors verbinden Berühren Sie WEITER Sie können einen PC als Access Point verwenden, indem Sie einen Nintendo Wi-Fi USB Connector mit dem USB-Port eines PCs mit Breitband-Internetverbindung verbinden. Hinweis: • Der Nintendo Wi-Fi USB Connector ist im Handel nicht mehr erhältlich.

  • Seite 46: Interneteinstellungen Anpassen, Löschen Und Testen

    Hinweis: Wenn Sie die IP-Adresse manuell ändern, stellen Sie sicher, dass Sie auch die DNS-Einstellungen anpassen. Sie können maximal drei Internetverbindungen speichern. Sobald eine Verbindung erstellt wurde, können Sie sie anpassen, löschen oder testen. Hinweis: Wenn Sie die Verbindungsinformationen ändern, kann dies dazu führen, dass Ihr Nintendo 3DS-System sich nicht mehr mit SSID Sicherheit IP-Adresse dem Internet verbinden kann.

  • Seite 47: Nintendo Ds-Verbindungen

    Fehlermeldung. Weitere Informationen (Nutzungsvertrag / MAC-Adresse ansehen) Lesen Sie sich noch einmal den Vertrag zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und die Datenschutzrichtlinie durch oder überprüfen Sie die MAC-Adresse des Systems. Hinweis: Eine MAC-Adresse ist eine feststehende Nummer, die jedem Gerät im Netzwerk zugewiesen wird.

  • Seite 48: Altersbeschränkungen

    SOFTWARE- der Alterseinstufung von Software (siehe Seite 46). ALTERSEINSTUFUNG Hinweis: Diese Einstellung gilt nicht für Nintendo DS-Software oder Software, die über DS Download-Spiel empfangen wurde. Sperrt die Verwendung des Internetbrowsers und verhindert das Anzeigen von Internet- INTERNETBROWSER seiten. Hinweis: Die Einschränkung wird erst aktiv, wenn der Internetbrowser verfügbar ist.

  • Seite 49: Altersbeschränkungen Aufheben

    Eine Servicenummer wird angezeigt Rufen Sie die Nintendo Konsumenten- beratung an (siehe Seite 126) geben Sie Ihre Servicenummer und das derzeit auf dem Nintendo 3DS- System eingestellte Datum an. Geben Sie die Geheimzahl ein Danach erhalten Sie den General- schlüssel.

  • Seite 50: Datenverwaltung

    Software konfiguriert wird. Es können bis zu zwölf Softwaretitel gespeichert werden und StreetPass gleichzeitig verwenden. • Nintendo DSiWare kann nicht von einer SD Card gestartet werden. Verschieben Sie sie in den Systemspeicher, bevor Sie spielen. Wenn dieses Limit erreicht wurde, deaktivieren Sie StreetPass für einen Titel und registrieren Sie StreetPass in dem gewünschten Spiel, um StreetPass für dieses Spiel aktivieren.

  • Seite 51: Allgemeine Einstellungen

    102). TOUCHSCREEN Kalibrieren Sie den Touchscreen (siehe Seite 102). Passen Sie Ihren Kommentar und Ihre Nutzerfarbe an. Einige Nintendo DS- und Nintendo DSi-Soft- 3D-KALIBRIERUNG Kalibrieren Sie den 3D-Bildschirm (siehe Seite 103). waretitel verwenden diese Einstellungen. Berühren Sie die Einstellung, die Sie anpassen möchten.

  • Seite 52: Datum / Uhrzeit

    Datum / Uhrzeit 3D-Kalibrierung Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Überprüfen Sie die Anzeige von 3D-Bildern. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Schwierigkeiten haben, 3D-Bilder zu sehen. Wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten Schieben Sie den 3D-Tiefenregler in die oberste Position und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden Sie , um zuerst Tag, Monat und Jahr...

  • Seite 53: Außenkameras

    Probleme mit der vertikalen Achse von 3D-Bildern können korrigiert werden, indem Sie eine manuelle Kalibrierung durchführen. Wenn Sie das Nintendo 3DS-System während der Verwendung der Außenkameras Stößen aussetzen oder sich in einer Verwenden Sie diese, wenn die automatische Kalibrierung das Problem nicht behebt.

  • Seite 54: Schiebepad

    WICHTIG: Sobald ein Update des Nintendo 3DS-Systems durchgeführt worden ist, kann dieses dazu führen, dass bereits vorgenommene nicht autorisierte oder zukünftige, nicht autorisierte technische Modifikationen an der Hardware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems und / oder die Verwendung Ihres Systems in Verbindung mit nicht autorisierten Ge- Sollte das System nicht reagieren räten die Nutzung des Systems unmöglich machen.

  • Seite 55: Formatieren

    Im Systemspeicher abgelegte Inhalte wie die Freundesliste, Mitteilungen und Schrittzahl-Daten • Speicherdaten von Anwendungen • Alle im Systemspeicher abgelegten Fotos • Änderungen der Systemeinstellungen • Software oder Speicherdaten, die dem System hinzugefügt wurden Das Nintendo 3DS- Batteriepack ersetzen Das Nintendo 3DS-Batteriepack ersetzen Problemlösungen...

  • Seite 56: Das Nintendo 3Ds-Batteriepack Ersetzen

    Wenn sich die Nutzungsdauer merklich reduziert hat, ersetzen Sie das Batteriepack, indem Sie den untenstehenden Batteriefachabdeckung entfernt ist, kann die Batterie beschädigt Schritten folgen. werden, was zu Feuer oder Explosionen führen kann. Weitere Informationen darüber, wo Sie ein Ersatz-Batteriepack erwerben können, erhalten Sie bei der Nintendo Konsumentenberatung (siehe Seite 126).

  • Seite 57: Problemlösungen

    Sie können das System weniger lang als üblich • Ist das Nintendo 3DS-Netzteil korrekt ins System und in die Steckdose verwenden. Sollten Sie feststellen, dass sich die Nutzungsdauer deutlich verkürzt hat, er- eingesteckt? setzen Sie das Batteriepack.
  • Seite 58 Bestimmte Produkte können eine freie Sicht auf 3D-Bilder behindern. Verwenden Sie nicht zu erkennen ¢ bitte eine von Nintendo für den Gebrauch mit dem Nintendo 3DS-System lizenzierte • Haben Sie eine im Handel erhältliche Schutzfolie auf dem Touchscreen angebracht? Schutzfolie. Weitere Information darüber, wie Sie das Produkt richtig anbringen, finden Wenn Sie eine im Handel erhältliche Schutzfolie auf dem Touchscreen angebracht haben,...
  • Seite 59 ¢ steht nicht immer zur Verfügung. • Verwenden Sie einen Nintendo DS- / Nintendo DSi-Softwaretitel? Wenn über einen Zeitraum von sieben Tagen und mehr Nintendo DS- / Nintendo DSi-Soft- • Funktioniert das Mikrofon einwandfrei? ¢ waretitel verwendet werden ohne sie zu beenden, werden nur Schritte für die ersten sieben Das Mikrofon Wählen Sie MIKROFONTEST in den Systemeinstellungen, um zu überprüfen, ob das...
  • Seite 60 Probleme bei der Bildschirm? draht losen Verbindung (Die Verbindung wird Das Signal, das Ihr Nintendo 3DS-System empfängt, scheint zu schwach zu sein. Ver- ¢ unterbrochen und das ringern Sie den Abstand zu anderen Spielern und entfernen Sie Hindernisse zwischen Spiel kann nicht flüssig den Systemen.

  • Seite 61: Entsorgen Dieses Produkts

    Umwelt schutzniveau zu gewährleisten. AAC (.m4a, .mp4 oder .3gp), MP3 (.mp3) Es lassen sich keine Audiodateien mit 4. Alle betroffenen Nintendo-Elektro- und Elektronikgeräte, die an oder nach dem 13. August 2005 von Nintendo oder ihren • Datenrate (Bitrate): Nintendo 3DS Sound offiziellen Vertreibern in Verkehr gebracht wurden, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern...

  • Seite 62: Technische Daten

    Bildsensor: CMOS Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)) Pixel (effektiv): ca. 300 000 Kompatible Systeme Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR)) Nintendo DSi (TWL-001(EUR)) Max. tägliche Abweichung von ± 4 Sekunden Uhr-Funktion (bei Verwendung in der unter „Zulässige Umgebungsverhältnisse“ angegebenen Umgebung) Lautsprecher Stereo (unterstützt Pseudo-Surround) Nintendo 3DS-Touchpen Anschlüsse...

  • Seite 63: Index

    DNS ..............91 Nintendo DS- / Statistiken............74 Download Software ....... 49, 77, 98 Kamera-Anzeige ..........28 Nintendo DSi-Software ... 45 – 47, 56, 93, 101 Steuerkreuz ............27 Kopieren............50 Kameras (Kurzanleitung) ......40, 45 Nintendo DSiWare ......... 49, 77, 98 StreetPass ..........
  • Seite 64 Ob technische Daten, Infos zu original Nintendo-Zubehör und Ersatzteilen, Erklärung • eine sich im Laufe der Zeit allmählich einstellende Abnahme der Leistung des Nintendo 3DS-Batteriepacks (CTR-003) ist kein Mangel am Material und in der diversen Anschluss möglich keiten der Nintendo-Geräte und Hilfe bei der Durchführung einer Fehlersuche – Informationen der Verarbeitung und wird daher von dieser Gewährleistung nicht erfasst;...

  • Seite 65: Nur Für Österreich

    Einverständnis der Person welcher berechnet wird, ein). Bitte entfernen oder löschen Sie alle privaten oder vertraulichen Dateien oder Daten, bevor Sie Ihr Produkt an das Nintendo Service Center schicken. Sie willigen hiermit ein, dass Nintendo für den Verlust, die Löschung oder Zerstörung Ihrer Dateien oder Daten, die nicht gelöscht oder entfernt wurden, nicht [1210/LUX-GER/CTR-HW] verantwortlich ist.

  • Seite 66: Écran Tactile

    [1110/FRA/CTR-HW] e sceau est votre assurance que Nintendo a approuvé ce produit et qu’il est conforme aux normes d’excellence en matière de fabrication, de fiabilité et surtout, de qualité. Découvrez toutes les possibilités offertes par votre Recherchez ce sceau lorsque vous achetez des jeux ou des console Nintendo 3DS ! accessoires pour assurer une totale compatibilité...
  • Seite 67 Page 189 © 1998 – 2011 Nintendo NOTE : seuls les logiciels Nintendo 3DS™ sont compatibles avec l’affichage 3D. Les titres Nintendo DS™ et Nintendo DSi™ ne Créez un Mii qui vous ressemble et d’autres Mii peuvent pas afficher d’images 3D.
  • Seite 68 157). Si celle-ci est à la fois posée sur la station de recharge • Les paramètres du Contact Mode pour les titres Nintendo DS et Nintendo DSi ne sont pas sauvegardés et doivent être configurés et en mode veille, elle ne se décharge pas.
  • Seite 69 Modifier votre carte ami et consulter des cartes ami Recharger la batterie Formater la console Paramètres de la liste d’amis Modifier les paramètres de la console Comment recharger votre console Nintendo 3DS Notifications Paramètres de la console Allumer et éteindre la console En cas de problème Comment recevoir des notifications Paramétrage initial...

  • Seite 70: Contenu

    NOTE : dans ce mode d’emploi, « console Nintendo DSi» fait également référence à la console Nintendo DSi™ XL. Utilisation du produit par les enfants SI CE PRODUIT EST UTILISÉ PAR DE JEUNES ENFANTS, CE MODE D’EMPLOI DOIT LEUR ÊTRE LU ET EXPLIQUÉ PAR Contenu : UN ADULTE.
  • Seite 71 2D. • Il est inutile de serrer le stylet Nintendo 3DS ou de l’appuyer trop fort sur l’écran sous peine de provoquer gêne ou fatigue. AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE •...
  • Seite 72 (WAP-002(EUR)) ainsi que la station de recharge Nintendo 3DS (CTR-007). débit et un point d’accès sans fil ou un connecteur Wi-Fi USB Nintendo sont nécessaires pour bénéficier de certains services Nintendo 3DS. Tous les frais induits par la connexion Internet sont à votre charge. Par conséquent, afin d’éviter tous frais supplémentaires, nous vous recommandons de vous assurer que vous disposez d’un accès...
  • Seite 73 électrique. une détérioration de la vision et d’autres problèmes. • La batterie rechargeable Nintendo 3DS (CTR-003) ne doit être utilisée qu’avec la console Nintendo 3DS. • Le bloc d’alimentation fourni (WAP-002(EUR)) peut être utilisé avec les éléments suivants : •...
  • Seite 74 Si la console est destinée à être utilisée par des enfants, un adulte doit s’assurer que ceux-ci ne touchent La console Nintendo 3DS est destinée à être utilisée à des températures comprises entre 5 et 35 °C. L’utilisa- pas les broches de la prise avec un objet en métal lorsqu’ils branchent le bloc d’alimentation.
  • Seite 75 Si de la condensation se forme à l’intérieur de la console, cela peut entraîner un dysfonctionnement. • La console Nintendo 3DS n’est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de trois ans. • N’utilisez le bloc d’alimentation qu’en intérieur.

  • Seite 76: Préparer La Console

    DÉFINITIVEMENT INUTILISABLE ET ENTRAÎNER L’EFFACEMENT DU CONTENU NON AUTORISÉ. Votre console Nintendo 3DS et ses logiciels ne sont pas destinés à être utilisés avec des appareils et/ou des logiciels non autorisés. Notez que les garanties accordées par Nintendo ne couvrent aucune détérioration causée par ou à...

  • Seite 77: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Bouton de volume SELECT S’allume (bleu) lorsque la console est allumée. Nintendo DS™ et Nintendo DSi, la communication sans fil Poussez ce bouton pour ajuster le volume sonore. doit être activée avant le démarrage du jeu. Si vous poussez Bouton HOME ( ) NOTE : le réglage du volume n’affecte pas le son...

  • Seite 78: Utiliser L'écran Tactile

    Attaches pour dragonne à la station de recharge. porte-stylet en l’insérant fermement. Permet d’attacher une dragonne NOTE : le porte-stylet est conçu pour accueillir le stylet Nintendo 3DS (vendue séparément). Connecteur du bloc (CTR-004). N’essayez pas d’y insérer autre chose.

  • Seite 79: Recharger La Batterie

    (voir p. 236). Veuillez contacter le service consomma- teurs Nintendo pour obtenir plus d’informations sur la façon de vous procurer une batterie de remplacement (voir p. 254). Placez la console Nintendo 3DS sur la station de recharge.

  • Seite 80: Allumer Et Éteindre La Console

    NOTE : le mode veille ne peut pas être activé lorsque vous utilisez certains logiciels ou lorsque ceux-ci exécutent des tâches Touchez OK pour confirmer. spécifiques. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut pas entrer en mode veille lorsqu’un fichier est en cours de lecture. Éteindre la console Appuyez sur le bouton POWER pour afficher le menu d’alimentation.

  • Seite 81: Utiliser Le Clavier

    NOTE : le témoin d’alimentation oscille lentement si la console est en mode veille. Certains logiciels ne permettent pas l’activation de ce mode. Le témoin d’alimentation ne clignotera alors pas si vous fermez la console. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut...

  • Seite 82: Régler L'affichage 3D

    • Déplacer le curseur 3D ne modifie pas l’affichage si le témoin 3D est éteint. Si vous inclinez ou faites pivoter la console Nintendo 3DS, la qualité de l’effet 3D • Certains logiciels ne permettent pas d’ajuster l’intensité de l’effet 3D ; le curseur 3D ne sert alors qu’à basculer entre un affichage 3D et un affichage 2D.

  • Seite 83: Utiliser Une Carte Sd

    (également appelées ici « cartes SD ») d’une capacité allant de 4 Go à 32 Go. La carte SD fournie est insérée dans le port carte SD de votre console Nintendo 3DS. Utilisez une carte SD pour conserver des photos et des fichiers audio (le type de données que vous pouvez sauvegarder dépend du logiciel).

  • Seite 84: Menu Home

    • Lorsque vous utilisez un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi, le nombre de vos pas et votre temps de jeu ne peuvent plus être enregistrés au-delà d’une durée d’utilisation équivalente à sept jours. Quittez et redémarrez le logiciel afin de pouvoir...

  • Seite 85: Icônes De Logiciels

    Icônes de logiciels Démarrer un logiciel Les logiciels gratuits reçus via SpotPass et les logiciels téléchargés via le Nintendo eShop apparaissent sous forme d’icônes Touchez l’icône du logiciel puis DÉMARRER. dans le menu HOME. Vous pouvez sauvegarder un maximum de 300 logiciels sur carte SD. Les différents types d’icônes de logiciels sont présentés ci-dessous.

  • Seite 86: Mode D'emploi Électronique

    Consulter un mode d’emploi Quand vous utilisez un logiciel Nintendo DS et Nintendo DSi, vous ne pouvez pas afficher le menu HOME. Appuyez alors sur le bouton HOME pour mettre le jeu en pause, puis utilisez les commandes indiquées ci-dessous pour ajuster les paramètres de luminosité...

  • Seite 87: Logiciels Sur Carte

    L’affichage 3D ne fonctionne qu’avec les logiciels Nintendo 3DS. Les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne peuvent pas afficher d’images 3D. • Le menu HOME, SpotPass et StreetPass ne sont pas opérationnels quand un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi est en cours d’utilisation. •...

  • Seite 88: Télécharger Un Logiciel

    à -30 dBW/1 MHz PIRE. Ces paramètres sont valables pour des températures comprises entre 0 et 40 °C. En conséquence, la console Nintendo 3DS est classée dans la catégorie 1 des équipe - ments hertziens et des équipements terminaux de télécommunications selon la décision de la Commission 2000/299/CE.

  • Seite 89: Notes De Jeu

    Copiez toujours le contenu sur la racine de la carte SD. Touchez cette icône lorsqu’un jeu est inter- • Les logiciels téléchargés (y compris leurs données de sauvegarde) sont sauvegardés dans le dossier Nintendo 3DS, les données rompu pour modifier l’affichage sur l’écran photos sont sauvegardées ailleurs.

  • Seite 90: Liste D'amis

    Faites défiler les cartes ami, puis touchez celle de votre ami. NOTE : la liste d’amis ne peut être utilisée qu’avec des logiciels Nintendo 3DS. Pour utiliser la communication sans fil locale avec des logiciels Nintendo DS ou Nintendo DSi, vous devez configurer Vous échangerez alors vos cartes ami et serez enregistrés mutuellement dans vos listes...

  • Seite 91: Modifier Votre Carte Ami Et Consulter Des Cartes Ami

    Ne partagez pas votre code ami avec des inconnus Statut de connexion des amis En ligne Hors-ligne Quand un ami se connecte, les informations figurant La liste d’amis est conçue pour être utilisée uniquement par vous et les personnes que vous connaissez. Le fait de partager sur sa carte ami sont mises à...

  • Seite 92: Notifications

    Il s’éteint • Les notifications envoyées par Nintendo contiennent des informations importantes à l’attention des utilisateurs et ne peuvent lorsque vous ouvrez la console. donc pas être désactivées.

  • Seite 93: Appareil Photo Nintendo 3Ds

    Nombre de photos restantes (voir p. 186) Vous pouvez prendre des photos 3D grâce à l’appareil photo Nintendo 3DS ! Icône 3D Pour démarrer l’appareil photo Nintendo 3DS, touchez l’icône correspondante dans le menu HOME, puis DÉMARRER.
  • Seite 94 Les deux visages sont Veillez à conserver une distance minimale de 30 cm entre votre sujet et la console Nintendo 3DS. Vous risquez d’obtenir ensuite fusionnés. une image dédoublée ou floue si vous vous tenez trop près.
  • Seite 95 Les résultats StreetPass (classements, affinités, etc.) sont regroupés ici. pas être affichées. En outre, les photos prises avec une console Nintendo 3DS et copiées sur une carte SD ne Pour utiliser de la musique avec StreetPass, celle-ci doit être enregistrée dans la sélection StreetPass et StreetPass pourront pas être affichées si le nom du fichier, son emplacement sur la carte SD ou son contenu ont été...

  • Seite 96: Enregistrer Des Sons Grâce Au Microphone

    Utilisez le microphone de la console pour effectuer des enregistrements de 10 secondes au maximum. Vous pouvez sauve- Insérez une carte SD contenant des fichiers musicaux dans votre console Nintendo 3DS. garder jusqu’à 18 enregistrements dans la mémoire de la console, et jusqu’à 180 sur une carte SD.

  • Seite 97: Éditeur Mii

    Votre Mii Personnel ne peut pas être effacé. Pour le changer, vous devez modifier chacun des éléments séparément. NOTE : le contenu de ce logiciel, y compris tous les éléments de personnalisation de Mii, est la propriété intellectuelle de Nintendo et...

  • Seite 98: Menu Principal

    Modifier ou effacer des Mii Profil Mii Lorsque vous transférez un Mii vers une autre console Nintendo 3DS, certains éléments de son profil tels que son nom Vous pouvez modifier des Mii, les effacer ou les ajouter à vos favoris.

  • Seite 99: Au Sujet Des Cartes Ra

    Appuyez sur START en cours de partie pour retourner à l’écran de sélection du jeu. Six cartes RA sont fournies avec la console Nintendo 3DS. La carte ? est utilisée dans la plupart des jeux de ce logiciel. Si la carte RA n’est pas détectée...

  • Seite 100: Comment Jouer

    • Appuyez sur le bouton L ou R pour prendre et sauvegarder une capture de l’écran supérieur en cours de partie. Utilisez vous et tenez fermement la console Nintendo 3DS pendant la partie. ensuite l’appareil photo Nintendo 3DS (voir p. 184) pour la visionner.

  • Seite 101: Statistiques Quotidiennes

    Nombre de pas / Temps de jeu récentes. • Lorsque vous utilisez un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi, votre nombre de pas et votre temps de jeu ne peuvent plus être Liste / Graphique enregistrés au-delà d’une durée d’utilisation équivalente à sept jours.

  • Seite 102: Nintendo Eshop

    Maintenez START ou SELECT enfoncé jusqu’à la fin du chargement. • Un Nintendo DSiWare ne peut pas être démarré à partir d’une carte SD. Il faut d’abord le replacer dans la mémoire de la console avant de pouvoir y jouer. •...

  • Seite 103: Modifier Les Paramètres De La Console

    Modifier les paramètres de la console Paramètres de la console Gestion des données Gestion des données Nintendo 3DS et Paramètres Internet Nintendo DSiWare Équipement requis pour se connecter à Internet Consulter les paramètres StreetPass (Gestion StreetPass) Se connecter à Internet Réinitialiser les paramètres de blocage d’utilisateurs...

  • Seite 104: Paramètres De La Console

    Pour accéder aux paramètres de la console, touchez l’icône correspondante dans le menu HOME. De nombreux services utiles et amusants sont disponibles : achetez du contenu via le Nintendo eShop, recevez des notifica- tions et des logiciels gratuits via SpotPass et jouez en ligne avec les joueurs du monde entier.

  • Seite 105: Équipement Requis Pour Se Connecter À Internet

    (routeur) doivent êtres ajustés à partir d’un ordinateur. console Nintendo 3DS. NOTE : si vous utilisez une carte de jeu Nintendo DS, vous devez paramétrer une des connexions Nintendo DS pour vous connecter à Internet (voir p.
  • Seite 106 SUITE. NOTE : après avoir configuré votre point d’accès, touchez SUITE sur l’écran tactile de votre console Nintendo 3DS. Lorsque l’écran de fin de paramétrage s’affiche, touchez OK pour effectuer un test de connexion.
  • Seite 107 Fort Touchez OK pour effectuer un test de connexion. NOTE : les logiciels Nintendo DS ne sont compatibles qu’avec le type WEP. Pour vous connecter à Internet lorsque vous utilisez • Si le test de connexion est concluant, le paramétrage est terminé.
  • Seite 108 Connexion à l’aide du connecteur Wi-Fi USB Nintendo Touchez SUITE. Brancher le connecteur Wi-Fi USB Nintendo sur un des ports USB d’un ordinateur doté d’une connexion Internet haut débit vous permet d’utiliser celui-ci comme point d’accès. NOTES : • Le connecteur Wi-Fi USB Nintendo n’est plus commercialisé.

  • Seite 109: Ajuster, Effacer Et Tester Les Paramètres Internet

    Vous pouvez sauvegarder trois connexions Internet au maximum. Une fois qu’une connexion a été paramétrée, vous pouvez la modifier, l’effacer ou la tester. NOTE : si vous modifiez les paramètres de connexion, votre console Nintendo 3DS pourrait ne plus être en mesure de se connecter à SSID Type de sécurité...

  • Seite 110: Connexions Nintendo Ds

    Consultez le contrat d’utilisation des services Nintendo 3DS et la politique de confidentialité, ou vérifiez l’adresse MAC de la console. NOTE : l’adresse MAC est une adresse unique assignée à chaque appareil sur le réseau. La console Nintendo 3DS dispose de sa propre adresse MAC.

  • Seite 111: Contrôle Parental

    CLASSIFICATION (voir p. 172). PAR ÂGE NOTE : ce réglage ne s’applique ni aux logiciels Nintendo DS, ni aux logiciels téléchargés via le mode téléchargement DS. Vous pouvez interdire l’utilisation du navigateur Internet et empêcher l’affichage des NAVIGATEUR INTERNET pages web.

  • Seite 112: Lever Les Restrictions Du Contrôle Parental

    Si vous avez oublié la réponse à la question personnelle... Touchez J’AI OUBLIÉ. Touchez MODIFIER. Un numéro de référence s’affiche à l’écran. Contactez le service consommateurs Nintendo (voir p. 254) et communi- quez le numéro de référence ainsi que la date entrée dans votre console.

  • Seite 113: Gestion Des Données

    Vous devez d’abord choisir entre LOGICIELS et DONNÉES ADDITIONNELLES si vous avez sélectionné NINTENDO 3DS. NOTE : seuls les logiciels Nintendo DSiWare peuvent être transférés entre la mémoire de la console et une carte SD. Touchez le logiciel que vous souhaitez transférer Basculer entre la mémoire de...

  • Seite 114: Autres Paramètres

    Modifiez votre message et la couleur de l’interface en touchant l’option correspondante. TEST DE L’ÉCRAN 3D Calibrer l’écran 3D (voir p. 229). Ces paramètres sont utilisés dans certains logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi. Ajuster les paramètres de sortie audio (voir p. 229). Saisissez un message personnalisé avec le clavier, puis touchez OK pour confirmer (référez-vous à...

  • Seite 115: Date Et Heure

    Date et heure Test de l’écran 3D Vous pouvez régler la date et l’heure ici. Vérifiez votre perception de l’écran 3D. Utilisez cette option si vous avez du mal à percevoir les images 3D. Sélectionnez l’option à modifier. Poussez le curseur 3D jusqu’en haut puis suivez les instructions à l’écran. Utilisez pour modifier le jour, le mois et l’année, puis...

  • Seite 116: Appareil Photo Numérique Extérieur

    L’axe vertical des images 3D peut être ajusté manuellement. Utilisez cette méthode lorsque le calibrage automatique ne Exposer la console Nintendo 3DS à des chocs ou à un environnement dont la température est trop élevée pourrait altérer la résout pas les problèmes rencontrés.

  • Seite 117: Pad De Commande Circulaire

    AU SUJET DES MISES À JOUR DE LA CONSOLE IMPORTANT : après la mise à jour de votre console Nintendo 3DS ou d’un logiciel, toute modification technique existante ou future non autorisée, physique ou logicielle, et toute utilisation d’un appareil non autorisé avec votre console, pour- Si la console ne réagit pas...

  • Seite 118: Formater La Console

    ; • les modifications apportées aux paramètres de la console ; • les données de sauvegarde ou les logiciels enregistrés dans la console. Remplacer la batterie rechargeable Nintendo 3DS Remplacer la batterie rechargeable Nintendo 3DS En cas de problème...

  • Seite 119: Remplacer La Batterie Rechargeable Nintendo 3Ds

    NOTE : utiliser un tournevis inadapté pourrait abîmer la tête des vis, rendant le retrait du couvercle impossible. Retirez la batterie usagée. La console Nintendo 3DS contient une batterie rechargeable lithium-ion. Veuillez jeter ce produit en respectant les règles en vigueur dans votre pays.

  • Seite 120: En Cas De Problème

    Rechargez-vous la console dans un endroit où la température est élevée, ou la rechargez-vous pendant une période trop prolongée ? Avant de contacter le service consommateurs Nintendo, consultez cette section pour déterminer la cause du problème. La console est chaude Cela pourrait causer une forte augmentation de la température de la console.
  • Seite 121 Certains produits sont susceptibles d’affecter la netteté des images 3D. Veuillez utiliser un ¢ l’écran tactile ? film de protection sous licence Nintendo pour votre console Nintendo 3DS et consultez le Si vous avez appliqué un film de protection (disponible dans le commerce) sur l’écran ¢...
  • Seite 122 Assurez-vous du bon fonctionnement du microphone en effectuant un test. Choisissez Le microphone ne fonc - ¢ Si un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi reste actif durant une période de plus de ¢ TEST DU MICRO dans les paramètres de la console (voir p.
  • Seite 123 (voir p. 187). l’écran du menu HOME : ¢ Vous ne pouvez utiliser que des logiciels Nintendo 3DS et Nintendo DSi provenant d’une ¢ prises avec l’appareil « Aucune carte détectée région identique à celle de la console. Les logiciels provenant de régions différentes peuvent •...

  • Seite 124: Comment Jeter Ce Produit Lorsqu'il Est Arrivé En Fin De Vie

    SD, les fichiers audio contenus dans ces dossiers trique et électronique Nintendo mis sur le marché par Nintendo et ses distributeurs officiels depuis le 13 août 2005 inclus. seront rassemblés et affichés à l’intérieur d’un seul et même dossier. Ce dossier ne peut Ce symbole indique que ces produits font l’objet d’une collecte sélective à...

  • Seite 125: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques NOTE : des améliorations peuvent être apportées sans préavis aux caractéristiques ci-dessous. Console Nintendo 3DS Station de recharge Nintendo 3DS Numéro de modèle CTR-001(EUR) Numéro de modèle CTR-007 Écran supérieur : écran large LCD 3D (jusqu’à 16,7 millions de couleurs) Entrée/Sortie...

  • Seite 126: Index

    Carte(s) de jeu Nintendo 3DS ....168, 172 Démarrer ..........169, 173 Paramétrage initial ...........158 Carte(s) de jeu Nintendo DS / Nintendo DSi 168, 172 StreetPass ........ 135, 189, 196, 224 Mode d’emploi électronique ....... 170 Paramètres de blocage d’utilisateurs ..194, 224 Studio son Nintendo 3DS.........
  • Seite 127 Produit. (Les frais d’envoi au SAV Nintendo restant à votre charge.) Si les 12 mois de la période de garantie se sont déjà écoulés ou si le défaut n’est pas couvert par la présente garantie, Nintendo, à sa seule discrétion, pourra néanmoins être disposé...
  • Seite 128 • un affaiblissement progressif dans le temps de la capacité de la batterie Nintendo 3DS (CTR-003) (lequel ne constitue pas un défaut de matériaux ou de fabrication du produit) ; • le Produit s’il a été ouvert, modifié ou réparé par toute personne autre que Nintendo ou si son numéro de série a été modifié, endommagé ou enlevé ; ou •...
  • Seite 129 4. s’assurer que le produit parvient à Nintendo dans les 30 jours après avoir informé Nintendo d’un défaut couvert par la présente garantie. Si les 12 mois de la période de garantie se sont déjà écoulés ou si le défaut n’est pas couvert par la présente garantie, le SAV Nintendo, à...

  • Seite 130: Touchscreen

    [1110/HOL/CTR-HW] it zegel waarborgt u, dat dit product door Nintendo is gecontroleerd en dat het qua constructie, betrouw- baarheid en entertainmentwaarde volledig aan onze hoge kwaliteitseisen voldoet. Let bij het kopen van spellen Dit is wat je Nintendo 3DS-systeem allemaal kan! en accessoires altijd op dit zegel, zodat u verzekerd bent van een goed werkend Nintendo-systeem.
  • Seite 131 Luister naar muziek en neem geluiden op. Pagina 317 © 1998 – 2011 Nintendo Opmerking: 3D-content wordt alleen bij Nintendo 3DS™-softwaretitels weergegeven. Bij softwaretitels voor Nintendo DS™/ Maak Mii-personages van jezelf en anderen! Nintendo DSi™ kan geen 3D-content worden weergegeven.
  • Seite 132 (pagina 285). Als het systeem in het oplaadstation • Contactstand-instellingen voor Nintendo DS/Nintendo DSi-software worden niet opgeslagen. Stel deze instellingen in als je zit en niet wordt gebruikt, verbruikt de batterij geen stroom tijdens de software speelt die dit ondersteunt.
  • Seite 133 De toetsenborden gebruiken Berichten stopzetten Nintendo 3DS vervangen Vereisten voor een internetverbinding Aan/uit-lampje De oplaadbare batterij van de Nintendo 3DS vervangen Verbinding maken met het Internet Gebruiksduur van de batterij Nintendo 3DS Camera Internetinstellingen aanpassen, wissen en testen Foto’s nemen...

  • Seite 134: Verpakkingsinhoud

    Controleer voor gebruik van het systeem of alle in de onderstaande lijst genoemde onderdelen aanwezig zijn. IN DE GATEN WORDEN GEHOUDEN EN WORDEN GEHOLPEN. Als er een of meer ontbreken, neem dan contact op met de Technische Dienst van Nintendo (pag. 380 – 382) WAARSCHUWING –...
  • Seite 135 Gebruik een compatibele voeding. leptische aanval bij het spelen van videospellen zo klein • De batterij van het Nintendo 3DS-systeem dient alleen te worden opgeladen onder toezicht van een vol- mogelijk te houden: wassene. 1. Speel niet als je vermoeid bent.
  • Seite 136 Het Nintendo 3DS-systeem kan radiogolven uitzenden die de werking van elektronische apparaten in de omgeving, anderen schendt (zoals auteursrechten, portretrechten, privacyrechten, publiciteitsrechten of handels- waaronder pacemakers, kunnen verstoren.
  • Seite 137 Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken en/of storingen. dergelijke irritatie direct met spelen en raadpleeg een arts. Als het Nintendo 3DS-systeem in contact komt met vloeistoffen, zet het systeem dan onmiddellijk uit, verwijder de voeding (indien Plaats het systeem, of accessoires zoals SD-kaarten, niet aangesloten) en verwijder de batterijdeksel en batterij.
  • Seite 138 Stel het Nintendo 3DS-systeem niet bloot aan hoge temperaturen VOORZICHTIG Het Nintendo 3DS-systeem is ontworpen voor gebruik bij temperaturen van 5 tot 35 graden Celsius. Als je het systeem in warme omgevingen gebruikt (bijv. onder een dekbed of op een andere plek zonder ventilatie) Gebruik geen onnodige druk op de lcd-schermen en stel ze niet bloot aan extreme schokken kan de temperatuur van het systeem sterk toenemen, wat kan resulteren in brandwonden.
  • Seite 139 Reinig niet met verfverdunner, alcohol of andere oplosmiddelen Dit kan de controller beschadigen en het spelen beïnvloeden. Hierdoor kan schade ontstaan aan het plastic en kan de deklaag loslaten. De Nintendo 3DS moet voor het schoon- maken eerst worden losgekoppeld van de voeding.

  • Seite 140: Voorbereidingen

    Dergelijk gebruik kan leiden tot verwondingen bij jezelf of bij anderen en verminderde prestaties en/of gebreken aan je Nintendo 3DS- systeem en aanverwante diensten. Nintendo (met haar licentiehouders en distributeurs) kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of verlies als gevolg van het gebruik van zulke apparatuur, software, modificaties of niet-gelicenseerde accessoires.

  • Seite 141: Namen Van Functies En Onderdelen

    Licht blauw op als het systeem aan staat. Opmerking: om deze functie te gebruiken met Volumeknop SELECT Nintendo DS™/ Nintendo DSi-softwaretitels moet Schuif om het volume te veranderen de functie zijn geactiveerd voordat het spel wordt HOME-knop ( ) Opmerking: het sluitergeluid van de camera gestart.

  • Seite 142: Gebruik Van Het Touchscreen

    Het onderste scherm, of touchscreen, registreert aanrakingen. Gebruik de bijgeleverde Opmerking: verwijder de deksel alleen indien al in het systeem. nodig, zoals wanneer de batterij vervangen moet Nintendo 3DS-stylus in combinatie met software die hiervoor is ontworpen. worden. Oplaadstationaanslui- ting...

  • Seite 143: Opladen

    Je Nintendo 3DS-systeem opladen Opladen Voordat je het Nintendo 3DS-systeem voor de eerste keer gebruikt, moet je de batterij opladen. Oplaadstation AC-stekker Voedingsstekker (het logo wijst omhoog) Oplaadduur: 3,5 uur (bij benadering) Wanneer het systeem uit staat duurt het ongeveer 3,5 uur om het volledig op te laden. De oplaadduur kan variëren als het systeem tijdens het opladen in gebruik is.

  • Seite 144: Het Systeem Aan- En Uitzetten

    Raak OKÉ aan om te bevestigen. Opmerking: tijdens het gebruik van sommige software of tijdens het uitvoeren van specifieke taken kan het systeem niet in slaapstand worden gezet. Nintendo 3DS Sound gaat bijvoorbeeld tijdens het afspelen niet in de slaapstand. Het systeem uitzetten Druk op de POWER-knop om het POWER-menu te openen.

  • Seite 145: De Toetsenborden Gebruiken

    Opmerking: het aan/uit-lampje gaat langzaam knipperen als het systeem in de slaapstand staat. Tijdens het gebruik van sommige softwaretitels kan het systeem niet in de slaapstand worden gezet. Als het systeem wordt dichtgeklapt terwijl deze software wordt gebruikt, dan blijft het aan/uit-lampje aan staan. Nintendo 3DS Sound gaat bijvoorbeeld tijdens het afspelen niet in de slaapstand.

  • Seite 146: 3D-Beelden Aanpassen

    • Als de 3D-knop wordt verschoven wanneer het 3D-lampje uit staat, worden 3D-beelden niet weergegeven. Als het Nintendo 3DS-systeem wordt gekanteld of als het scherm onder een • Bij sommige softwaretitels kunnen geen aanpassingen worden gemaakt aan de sterkte van de 3D-weergave. Bij deze titels kun je hoek wordt bekeken verstoort dit het 3D-effect.

  • Seite 147: Sd-Geheugenkaarten Gebruiken

    SDHC-geheugenkaarten (hierna SD-kaarten) van 4 GB tot 32 GB. Software gebruiken De bijgeleverde SD-kaart zit al in de SD-kaartopening van je Nintendo 3DS-systeem. Met een SD-kaart kun je fotogegevens opslaan en geluidsbestanden afspelen die zijn opgeslagen op de SD-kaart (het soort bestanden dat je kunt opslaan verschilt tussen softwaretitels).

  • Seite 148: Home-Menu

    Wanneer de draadloze communicatie is uitgeschakeld wordt weergegeven. Als je rondloopt met je Nintendo 3DS-systeem, telt het systeem je stappen. Je verdient een speelmunt voor elke 100 stap- Gebruik de draadloosschakelaar om de draadloze communicatie aan en uit te zetten pen die je zet.

  • Seite 149: Softwarepictogrammen

    Softwarepictogrammen Software opstarten Gratis software die je ontvangt via SpotPass en software die je hebt gedownload via de Nintendo eShop verschijnen als Raak het softwarepictogram aan en vervolgens OPENEN. pictogrammen in het HOME-menu. Er is ruimte voor maximaal 300 softwaretitels op een SD-kaart. De verschillende soorten softwarepictogrammen worden hieronder uitgelegd.

  • Seite 150: Handleidingen

    Nintendo DS / Nintendo DSi-software Handleidingen bekijken Nintendo DS/Nintendo DSi-softwaretitels hebben geen toegang tot het HOME-menu. Druk op de HOME-knop om de software te onderbreken en gebruik vervolgens de onderstaande knoppen om de helderheid en de instellingen voor de energie besparende stand aan te passen.

  • Seite 151: Game Card-Software

    Nintendo DS/Nintendo DSi-software. • Alleen Nintendo 3DS- en Nintendo DSi-software uit dezelfde regio als het systeem werken correct. Softwaretitels uit andere regio’s werken misschien niet. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de software die...

  • Seite 152: Software Downloaden

    Nintendo DS Browser Nintendo DS Memory Expansion Pak (NTR-011) De Nintendo 3DS heeft een RF-module (802.11) met een uitgestraald uitgangsvermogen van minder dan 10 mW e.i.r.p. en Nintendo DS Lite Memory Expansion Pak (USG-007) een maximale spectrale vermogensdichtheid van minder dan -30 dBW/MHz e.i.r.p. Deze parameters worden tijdens het gebruik gehandhaafd binnen een temperatuurbereik van 0 tot 40 graden Celsius.

  • Seite 153: Spelnotities

    Je hebt een computer en een SD-kaartlezer/-schrijver (wordt apart verkocht) nodig om gegevens over te zetten. Bij het Raak aan in het HOME-menu om een lijst te bekijken van alle notities die je hebt overzetten dien je de gehele ‘Nintendo 3DS’-map naar de nieuwe SD-kaart te verplaatsen of te kopiëren. gemaakt. •...

  • Seite 154: Vriendenlijst

    Om de vriendenlijst te bekijken terwijl er een Nintendo 3DS-softwaretitel actief is, druk je op de HOME-knop om in het HOME-menu te komen. Open van daaruit de vriendenlijst.

  • Seite 155: Je Visitekaartje Wijzigen/Visitekaartjes Bekijken

    Deel je vriendcode niet met mensen die je niet kent Online status van vrienden Online Offline Als een vriend online komt, verandert de informatie De vriendenlijst is bedoeld voor gebruik door jou en de mensen die je kent. Als je je vriendcode op een online forum op zijn/haar visitekaartje en zie je welk spel hij/zij plaatst of deelt met mensen die je niet kent, kan dit tot gevolg hebben dat je ongewenste informatie of statusberichten op dit moment speelt.

  • Seite 156: Berichten

    Opmerkingen: • Om berichten weer aan te zetten moeten de instellingen in de software worden aangepast. Kijk in de softwarehandleiding voor meer informatie. • Berichten van Nintendo bevatten belangrijke informatie voor alle gebruikers en kun je niet uitzetten.

  • Seite 157: Nintendo 3Ds Camera

    Resterende foto’s (pagina 314) Met Nintendo 3DS Camera kun je 3D-foto’s maken! Raak het Nintendo 3DS Camera- 3D-pictogram pictogram aan in het HOME-menu en tik op OPENEN om de applicatie te starten.
  • Seite 158 Zorg bij het maken van een foto dat het Nintendo 3DS-systeem minimaal 30 cm van het onderwerp is verwijderd. Als je en mengt ze dan met elkaar. te dicht bij het onderwerp staat, kun je niet scherpstellen en krijg je een onscherpe foto met dubbel beeld.

  • Seite 159: Nintendo 3Ds Sound

    Camera. Foto’s die met een digitale camera of een mobiele telefoon zijn genomen, kunnen niet worden weergegeven. inschakelen. Foto’s die genomen zijn met het Nintendo 3DS-systeem en gekopieerd zijn naar een SD-kaart, kunnen ook niet worden weergegeven als hiervan de bestandsnaam, de inhoud of de locatie van het bestand op de SD-kaart is gewijzigd op een computer of ander apparaat.

  • Seite 160: Geluid Opnemen Met De Microfoon

    Gegevens verplaatsen en kopiëren • In Nintendo 3DS Sound worden alleen muziekbestanden en mappen met muziekbestanden op de SD-kaart weergegeven. Houd de stylus op de ballon die je wilt verplaatsen of kopiëren, sleep hem naar een andere Er worden maximaal 1000 mappen weergegeven.

  • Seite 161: Mii-Personages Maken

    Je Eigen Mii-personage kan niet worden gewist. Als je dit Mii-personage wilt bewerken, moet je elke eigenschap afzonderlijk aanpassen. Opmerking: alle gezichtskenmerken en gelijkenissen van de Mii-personages zijn het intellectuele eigendom van Nintendo en kunnen niet ongehinderd worden verspreid of worden gebruikt voor persoonlijk gewin.

  • Seite 162: Hoofdmenu

    Mii-personages wissen en bewerken Mii-personageprofiel Als je een Mii-personage overzet naar een ander Nintendo 3DS-systeem, worden de naam en het profiel ook overgezet. Bewerk, wis en kies je favoriete Mii-personages. Om te voorkomen dat je de ontvangers van je Mii-personages beledigt, is het belangrijk om geen ongepaste woorden als naam te gebruiken.

  • Seite 163: Ar Games: Toegevoegde Realiteit

    • Druk tijdens het spelen op START om terug te keren naar het spelkeuzescherm. Bij het Nintendo 3DS-systeem worden zes AR-kaarten geleverd. De ?-kaart wordt in de meeste spellen in AR Games: Toegevoegde realiteit gebruikt. Als de AR-kaart niet kan worden herkend...

  • Seite 164: Speluitleg

    Kies een level om het spel te beginnen. Hiervoor kun je een nieuw gezicht fotograferen of een van de gezichten kiezen die al zijn opgeslagen voor dit level, door naar rechts te drukken op de draaiknop. Misschien kom je ook wel een paar gezichten tegen die je met Nintendo 3DS Camera (pagina 312) hebt gefotografeerd! Verzamel deze gezichten in het spel om ze aan je Verzameling toe te voegen.

  • Seite 165: Statistieken

    (pagina 371). • Er kan voor maximaal zeven dagen gegevens over stappen en speeltijd worden opgeslagen als Nintendo DS/Nintendo DSi-software - titels aan blijven staan. Bekijk lijst /bekijk grafiek • Als de gegevenslimiet voor speeltijd en stappen is bereikt, worden bestanden verwijderd, te beginnen met het oudste bestand.

  • Seite 166: Download Play

    • Het is niet mogelijk Nintendo DSiWaretitels te starten vanaf een SD-kaart. Je moet ze eerst terugzetten in het systeemgeheugen voor Raak het vakje aan van aan als je een ontvangsysteem hebt. Houd START of je ze weer kunt spelen.

  • Seite 167: Systeeminstellingen Aanpassen

    Systeeminstellingen aanpassen Systeeminstellingen Geheugenbeheer Nintendo 3DS-softwarebeheer/ Internetinstellingen Nintendo DSiWare-softwarebeheer Vereisten voor een internetverbinding Instellingen voor StreetPass bekijken (StreetPass-beheer) Verbinding maken met het Internet Gebruikers deblokkeren Internetinstellingen aanpassen, wissen en testen Nintendo DS-verbindingen Algemene instellingen Overige informatie Profiel (gebruikersovereenkomst/MAC-adres) Datum en tijd...

  • Seite 168: Systeeminstellingen

    Raak het pictogram voor de systeeminstellingen aan in het HOME-menu om de systeeminstellingen te openen. Er zijn talloze leuke en nuttige mogelijkheden: koop content via de Nintendo eShop, ontvang berichten en gratis software via SpotPass en speel online met mensen uit de hele wereld.

  • Seite 169: Vereisten Voor Een Internetverbinding

    Als je alle benodigdheden hebt om verbinding te maken het internet, configureer je de instellingen op je Nintendo 3DS- computer nodig om de instellingen van je draadloze Access Point (router) te configureren. systeem. Opmerking: als je verbinding wilt maken met het internet terwijl je een Nintendo DS Game Card gebruikt, moet je de Nintendo DS- verbindingen configureren (pagina 346).
  • Seite 170 VOLGENDE aan. Opmerking: raak na het configureren van het Access Point VOLGENDE aan op het touchscreen van je Nintendo 3DS-systeem. Als de mededeling verschijnt dat de configuratie van de verbinding is voltooid, raak dan OKÉ aan om een verbindingstest te beginnen •...
  • Seite 171 Opmerking: Nintendo DS-software ondersteunt alleen WEP. Om een internetverbinding te maken terwijl je Nintendo DS-soft- • Als de test is gelukt, zijn de instellingen voltooid. ware gebruikt, raak je NINTENDO DS-VERBINDINGEN aan om een Access Point in te stellen dat WEP gebruikt (pagina 346).

  • Seite 172: Handmatig Instellen

    Voordat je de volgende instellingen configureert, moet je de registratiesoftware van de Nintendo Wi-Fi USB Connector op de computer installeren en ervoor zorgen dat hij klaar is voor gebruik. Meer hierover lees je in de handleiding van de Nintendo Wi-Fi USB Connector.

  • Seite 173: Internetinstellingen Aanpassen, Wissen En Testen

    Je kunt maximaal drie internetverbindingen opslaan. Na het opzetten heb je de mogelijkheid om de verbinding aan te passen, te wissen of te testen. Opmerking: het wijzigen van de verbindingsinformatie zorgt er mogelijk voor dat je Nintendo 3DS-systeem niet langer verbinding SSID...

  • Seite 174: Nintendo Ds-Verbindingen

    Overige informatie (gebruikersovereenkomst / MAC-adres) Lees de gebruikersovereenkomst voor Nintendo 3DS-diensten en het privacybeleid of controleer het MAC-adres van het systeem. Opmerking: een MAC-adres is een vast nummer dat is toegewezen aan ieder netwerkapparaat. Het Nintendo 3DS-systeem heeft ook een MAC-adres.

  • Seite 175: Ouderlijk Toezicht

    Zorg dat je de pincode niet vergeet. updates. Er is een pincode nodig om toegang te krijgen tot deze functies. Kies een geheime vraag en raak OKÉ aan Beperkt het gebruik van Nintendo 3DS- en Nintendo DSi-software op basis van classi- ficaties voor software (pagina 300).

  • Seite 176: Beperkingen Van Ouderlijk Toezicht Verwijderen

    Er wordt een informatienummer weergegeven Bel de Technische Dienst van Nintendo (pag. 380 – 382) geef je servicenummer en de datum die op het Nintendo 3DS- systeem is ingesteld door. Zij geven je dan een ontgrendelcode. Voer de pincode in Raak OKÉ aan Raak OKÉ...

  • Seite 177: Geheugenbeheer

    Raak GEBRUIKERS DEBLOKKEREN en vervolgens DEBLOKKEREN aan om te beginnen. verwijderen. Als je NINTENDO 3DS hebt geselecteerd, moet je kiezen tussen SOFTWAREBEHEER en AANVULLENDE GEGEVENS. Kies de gewenste optie. Opmerking: je kunt alleen Nintendo DSiWare verplaatsen tussen het systeemgeheugen en een SD-kaart.

  • Seite 178: Algemene Instellingen

    (pagina 356). 3D-SCHERMTEST Kalibreer het 3D-scherm (pagina 357). Pas je bericht en kleur aan. Sommige softwaretitels van Nintendo DS en Nintendo DSi gebruiken deze instellingen. Raak de instelling aan die je wilt aanpassen. GELUID Verander de audio-instellingen (pagina 357). Voer met het toetsenbord een persoonlijk bericht...

  • Seite 179: Datum En Tijd

    Datum en tijd 3D-schermtest Stel de huidige datum en tijd in. Controleer hoe je het 3D-scherm bekijkt. Gebruik deze optie als je problemen hebt met het bekijken van 3D-beelden. Kies wat je aan wilt passen Zet de 3D-schuifknop in de hoogste positie en volg de aanwijzingen op het scherm. Gebruik om eerst dag, maand en jaar aan te passen en...

  • Seite 180: Buitenste Camera's

    Gebruik een simpel maar duidelijk beeld zoals hieronder om het kalibratieproces goed te laten verlopen. Kies buiten een duidelijk voorwerp dat meer dan 20 meter is verwijderd van de Nintendo 3DS en dat het scherm vult en zorg ervoor dat er niets op de voorgrond staat. De automatische kalibratie begint wanneer de lampjes ) op het bovenste scherm aan gaan.

  • Seite 181: Draaiknop

    Over automatische systeemupdates Je Nintendo 3DS-systeem ondergaat af en toe automatische updates, zoals updates van de lijst van woorden die aan - stootgevend zijn voor gebruikers en/of updates van de interne database met draadloze Access Points waarmee je ver- binding maakt met de online diensten van Nintendo.

  • Seite 182: Formatteren

    Alle foto’s die in het systeemgeheugen zijn opgeslagen • Veranderingen in de systeeminstellingen • Software of opgeslagen gegevens die op het systeem zijn gezet De oplaadbare batterij van de Nintendo 3DS vervangen De oplaadbare batterij van de Nintendo 3DS vervangen Problemen oplossen...

  • Seite 183: De Oplaadbare Batterij Van De Nintendo 3Ds Vervangen

    Opmerking: een ongeschikte schroevendraaier beschadigt mogelijk de kop van de schroef. Als dit gebeurt, is de batterijdeksel niet meer te verwijderen. Het Nintendo 3DS-systeem bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Gooi dit product weg in overeenstemming met de Verwijder de batterij plaatselijke wetgeving.

  • Seite 184: Problemen Oplossen

    Lithium/ion-batterijen verslechteren langzaam en worden soms groter door herhaaldelijk ¢ dat je de voeding stevig aansluit op het Nintendo 3DS-systeem en stevig in het stop - opladen. Dit is geen mankement of potentieel gevaar.Vervang de batterij als de batterijduur contact steekt.
  • Seite 185 Dit scherm kan geen 3D-content weergeven. ¢ De Nintendo 3DS genereert 3D-effecten door gebruik te maken van de binoculaire dis- pariteit van de ogen. 3D-beelden worden door iedereen op verschillende manieren waargenomen. Als je overlappende beelden ziet of 3D-beelden niet kunt zien, zelfs als...
  • Seite 186 Blijf je het systeem gebruiken terwijl je Nintendo DS/Nintendo DSi-software gebruikt? • Werkt de microfoon goed? Als je Nintendo DS / Nintendo DSi-software zeven dagen of langer niet uitschakelt, ¢ Kies MICROFOONTEST in de systeeminstellingen om te controleren of de microfoon goed ¢...
  • Seite 187 ¢ vonden. vreemde kleuren als het systeem. Softwaretitels uit andere regio’s functioneren mogelijk niet. Maak een foto van iets anders. Neem contact op met de Technische Dienst van Nintendo ¢ als de kleuren nog steeds vreemd zijn (pag. 380 –...
  • Seite 188 350). Als je Nintendo 3DS na het volgen van deze stappen nog steeds niet goed werkt, breng hem dan NIET terug naar de winkel. Als je dit wel doet, raak je je opgeslagen gegevens, alles wat je gedownload hebt via de Nintendo eShop en het tegoed in je Nintendo eShop-account kwijt.

  • Seite 189: Technische Specificaties

    Camerafunctie Beeldsensor: CMOS Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)) Effectieve pixels: ca. 300.000 Compatibele Systemen Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR)) Nintendo DSi (TWL-001(EUR)) Maximale dagelijkse afwijking van ca. 4 seconden Klokfunctie (bij gebruik in de hieronder genoemde gebruiksomgeving) Speakers Stereo (ondersteunt pseudo-surround) Nintendo 3DS-stylus...

  • Seite 190: Index

    Nintendo 3DS Download-software ....331 softwarebeheer ..........352 bovenste scherm ..........290 graffiti ............. 312 Nintendo 3DS Game Card(s)....296, 300 softwarepictogram(men) ......294, 296 buitenste camera’s... 282, 299, 313, 324, 336 grafiek (dagboek) ..........328 Nintendo 3DS Sound ........317 softwareverzameling (dagboek) ......
  • Seite 191 (0,45 Euro per min.) In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop schriftelijk te informeren De Nintendo Speladviseurs zijn van maandag t/m vrijdag bereikbaar tussen 9.00 en 17.00 uur.
  • Seite 192 Informatie over Nintendo en de nieuwste producten vind je online: Teneinde een geldige vordering onder deze garantie in te dienen, moet u Nintendo binnen 12 maanden na uw aankoop van het Product www.nintendo.be schriftelijk informeren van het defect en dient u het Product binnen 30 dagen daarna aan Nintendo te verzenden.

  • Seite 193: Дисплей

    что вы купили изделие, соответствующее стан- дартам качества, надежности и зрелищности Nintendo. При покупке игр и аксессуаров всегда Вот, что вы можете делать с помощью системы Nintendo 3DS! обращайте внимание на наличие этого знака для обеспечения полной совместимости всех компо- нентов...
  • Seite 194 Позволяет слушать музыку и записывать звуки. Стр. 443 © 1998 – 2011 Nintendo Примечание. Трехмерная графика показывается только для программ Nintendo 3DS™. Программы Nintendo DS™/ Позволяет создать для себя и для других образы Mii! Nintendo DSi™ не могут показывать трехмерных изображений.
  • Seite 195 ключена к подставке для подзарядки, батарея не будет разряжаться в • Настройки режима связи для программ Nintendo DS / Nintendo DSi не сохраняются и должны быть установлены при игре режиме ожидания. в совместимые игры. StreetPass следует включать при игре в совместимые игры.
  • Seite 196 Замена аккумуляторной батареи Использование клавиатуры Просмотр сообщений Nintendo 3DS Что необходимо для подключения к Интернету Индикатор питания Отключение сообщений Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS Подключение к Интернету Время работы батареи Камера Nintendo 3DS Изменение, удаление и проверка интернет-настроек Устранение неполадок Настройка 3D-изображения...

  • Seite 197: Комплект Поставки

    настоящего руководства. Сохраните данное руководство для обращения к нему в будущем. системы. Несоблюдение их может повлечь за собой несчастный случай и/ или травму. Примечание. В данном руководстве под системой Nintendo DSi также будет пониматься система Nintendo DSi™ XL. Комплект поставки...
  • Seite 198 Источником питания системы Nintendo 3DS служит литий-ионная аккумуляторная батарея. Утечка содержимого тическими, перед началом видеоигры обязательно проконсультируйтесь с врачом. батареи или ее возгорание может привести к травмам людей, а также повреждениям системы Nintendo 3DS. • Родители не должны оставлять детей без присмотра, когда те играют в видеоигры. Немедленно прекратите...
  • Seite 199 водной связи будет гореть, указывая на то, что беспроводная связь включена, или мигать, указывая Так как любая беспроводная связь осуществляется через серверы Nintendo, обратите внимание на то, что на то, что выполняется передача данных в беспроводном режиме. Индикатор беспроводной связи будет...
  • Seite 200 Использование блока питания с несовместимой системой может привести к пожару, утечке жидкости из батареи, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током. • Аккумуляторная батарея Nintendo 3DS (CTR-003) предназначена для использования только с системой Nintendo 3DS. • Входящий в комплект поставки блок питания (WAP-002(EUR)) можно использовать со следующими...
  • Seite 201 питания в розетку. Не подвергайте систему Nintendo 3DS воздействию высоких температур Система Nintendo 3DS сконструирована для использования при температурах от 5 до 35 градусов Цельсия. Использование системы в условиях высоких температур (например, под одеялом или в других непроветри - ВНИМАНИЕ...
  • Seite 202 Не дуйте в разъемы системы или игровых карт Использование следующих устройств может привести к сбоям и неправильной работе системы: Это может привести к попаданию туда пара, который может повредить игровую карту и/или систему Nintendo 3DS. • Аксессуары, несовместимые с используемой программой.

  • Seite 203: Подготовка

    ведливости. Такие действия могут повлечь за собой судебное преследование. • Все виды аудио- и видеоданных, после того как они переданы с системы Nintendo 3DS, могут свободно копи- роваться и/или изменяться третьими лицами. Согласившись на передачу данных, вы лишаетесь возможности впоследствии ограничивать их использование или удалять их.

  • Seite 204: Названия И Функции Компонентов

    Включает и выключает беспроводной режим. Настраивает громкость системы. Примечание. Чтобы использовать эту функцию с Кнопка HOME ( ) Примечание. Звук затвора фотоаппарата будет программами Nintendo DS™/ Nintendo DSi, следует (стр. 420) проигрываться с одинаковой громкостью вне Индикатор подзарядки ( ) (стр. 411) активировать...

  • Seite 205: Использование Сенсорного Дисплея

    Слот для игровых карт (стр. 427) Используется для хранения стилуса Nintendo 3DS. Служит для вставления карт Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi и карт, совместимых с Nintendo DS/Nintendo DSi. Нажмите и удерживайте кнопки L, R и X..и одновременно нажмите кнопку POWER.

  • Seite 206: Подзарядка

    может продолжать гореть, даже если зарядка завершена. Это не является неис- правностью. Зарядка при помощи блока питания Вы также можете производить подзарядку системы Nintendo 3DS при помощи блока питания. Для этого вставьте штекер постоянного тока в разъем блока питания на задней стороне системы.

  • Seite 207: Включение И Выключение Системы

    и Индикатор Режим ожидания и выключение системы горит Режим ожидания Закройте систему Nintendo 3DS, не выходя из игры, чтобы перейти в режим ожидания. В режиме ожидания SpotPass (стр. 388) и StreetPass (стр. 389) остаются включенными, но потребление энергии резко сокращается.

  • Seite 208: Использование Клавиатуры

    Примечание. Когда система находится в режиме ожидания, индикатор питания медленно мигает. При выполнении некоторых программ система не может перейти в режим ожидания, даже если вы ее закроете – индикатор питания продолжит гореть. К примеру, приложение Звук Nintendo 3DS не допускает перехода системы в режим ожидания во время проигрывания звуковых файлов.

  • Seite 209: Настройка 3D-Изображения

    ния к 3D-функции может оказаться, что увеличение глубины приведет к лучшим результатам. Эффект трехмерного изображения в Индикатор 3D Изображение, 3D-изображение Изображение, системе Nintendo 3DS достигается за Загорается, когда 3D-дисплей показывает которое видит которое видит счет так называемой диспаратности – 3D-изображения.

  • Seite 210: Использование Карт Памяти Sd

    Для использования карт памяти miniSD и microSD требуется адаптер карт SD. После исполь- зования адаптера извлекайте его целиком (не только карту). Оставленный в системе Nintendo 3DS адаптер может стать причиной сбоев в работе, а также привести к повреждению вашей системы или данных.

  • Seite 211: Меню Home

    Счет шагов ведется, когда система закрыта, а питание включено. янии – значок • Если оставить включенными программы Nintendo DS / Nintendo DSi, количество пройденных шагов может записываться не более чем за семь дней. Чтобы продолжить отсчет, достаточно один раз перезапустить программу.

  • Seite 212: Значки Программ

    Значки программ Загрузка программ Бесплатные программы, полученные через SpotPass, и программы, скачанные через Nintendo eShop, отображаются в Коснитесь значка программы, затем коснитесь ЗАПУСТИТЬ. виде новых значков в меню HOME. На карту SD можно записать максимум 300 наименований. Разные типы значков...

  • Seite 213: Руководства Пользователя

    Настройки яркости и энергосберегающий режим в программах Nintendo DS / Nintendo DSi Просмотр руководств Из программ Nintendo DS / Nintendo DSi нельзя зайти напрямую в меню HOME. Нажмите кнопку HOME, чтобы приостановить выполнение программы, после чего используйте следующие команды для настройки параметров яркости и энергосберегающего режима.

  • Seite 214: Программное Обеспечение На Карте

    игровую карту в слот, извлеките ее и убедитесь, что вы вставляете ее правильной стороной и что В системе Nintendo 3DS можно использовать программы для систем Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi и программы, этикетка направлена в обратную сторону от сис - совместимые...

  • Seite 215: Загрузка Программ

    ный спектр плотности мощности менее –30 дБВт / 1 МГц e.i.r.p. Приведенные параметры верны для эксплуатации при температуре от 0 до 40 градусов по Цельсию. В связи с этим Nintendo 3DS классифицируется как оборудование первого класса в соответствии с решением Комиссии Европейского Союза 2000/299/EC.
  • Seite 216 (стр. 478). Другой вариант – переписать все данные в одну из игр Nintendo 3DS! Просто приостановите игру и создайте заметку, глядя с этой карты SD на другую, более емкую карту. Программы можно переписать на другую карту SD, однако впоследствии нельзя объединять на ней содержимое нескольких карт SD.

  • Seite 217: Список Друзей

    будет предложено создать вашу собственную карточку друга, следуя пошаговым инструк - циям на экране. Чтобы просмотреть список друзей во время выполнения какой-либо программы Nintendo 3DS, нажмите кнопку HOME и в появившемся меню HOME запустите список Выберите карточку друга, которого вы хотите зарегистрировать, друзей.

  • Seite 218: Редактирование Собственной Карточки Друга/Просмотр Карточек Друга Других Игроков

    подпись и указать любимую игру. вы хотите посмотреть. к Интернету, индикатор сообщения вашего Мигает Nintendo 3DS будет мигать оранжевым на протя- жении пяти секунд. Настройки списка друзей Здесь вы можете настраивать уведомления о статусе и удалять игроков из списка друзей.

  • Seite 219: Сообщения

    Чтобы возобновить получение сообщений, измените настройки программы, к которой они относятся. Для получения более светом. Он погаснет, когда вы откроете систему. подробной информации обратитесь к руководству пользователя этой программы. • Сообщения от Nintendo содержат важную информацию для всех пользователей, и не допускают отключения.

  • Seite 220: Фотографирование

    кнопках направлений, чтобы отобразить/скрыть перекрестие. Количество оставшихся фотографий (стр. 440) С помощью приложения Камера Nintendo 3DS вы можете делать 3D-фотографии! Коснитесь значка приложения Камера Nintendo 3DS в меню HOME, затем коснитесь Значок 3D ОТКРЫТЬ, чтобы запустить приложение. Показывает, включены ли внешние камеры...
  • Seite 221 эффекты камеры. внешними камерами и объедините оба лица (стр. ХХХ). Когда вы фотографируете, оставляйте минимум 30 см между предметом и системой Nintendo 3DS. Если вы слишком близко подойдете к предмету, он будет выглядеть нечетко и фотография может получиться расплывчатой, с двойным...

  • Seite 222: Звук Nintendo 3Ds

    Включить/выключить StreetPass • Только фотографии, сделанные системой Nintendo 3DS, могут быть показаны или изменены с помощью камеры Здесь можно посмотреть результаты хит-парада StreetPass и совместимость со StreetPass. Для использования Nintendo 3DS. Фотографии, сделанные цифровым фотоаппаратом или мобильным телефоном, невозможно будет...

  • Seite 223: Запись Звуковых Файлов С Помощью Микрофона

    Коснитесь стилусом шарика со звуком, который вы хотите переместить или скопировать, • В приложении Звук Nintendo 3DS отображаются только музыкальные файлы и папки, содержащие музыкальные и удерживайте его, а затем перетащите его на нужное место и отпустите. файлы. Максимальное количество папок, которое может быть отображено, – 1000.

  • Seite 224: Создание Образов Mii

    Ваш Персональный Mii не может быть удален. Если вы захотите изменить его, вам будет необходимо отредакти- • Выберите лицо и коснитесь ДАЛЕЕ. ровать каждую черту Mii по отдельности. Примечание. Все черты Mii, а также сходство с реальными людьми или вымышленными персонажами, являются интеллектуальной собственностью Nintendo; они не могут распространяться свободно или использоваться в коммерческих целях.

  • Seite 225: Главное Меню

    Удаление и редактирование образов Mii Профиль Mii Когда вы пересылаете Mii на другую систему Nintendo 3DS, вместе с ним пересылаются элементы его профиля, Вы можете редактировать и удалять образы Mii, а также добавлять их в Избранное. например, его ник. Постарайтесь не употреблять оскорбительных слов в нике Mii, так как он будет показан его...

  • Seite 226: Информация О Картах Ar

    Информация о картах AR Если во время игры нажать START, вы вернетесь на экран выбора игр. В комплект системы Nintendo 3DS входят шесть карт AR. В большинстве игр AR Games: Расширенная реальность исполь- зуется карта «?». Если система не может распознать вашу карту...
  • Seite 227 Нажимайте кнопки L или R по мере прогресса в игре, чтобы сохранить изображение на верхнем экране. Это изобра- содержит препятствий и что вы крепко держите систему Nintendo 3DS в руках. жение можно будет затем просмотреть в приложении Камера Nintendo 3DS (стр.

  • Seite 228: Статистика За День

    в хронологическом порядке (начиная с самых старых). Вывод в форме списка / графика • Во время игры в программы Nintendo DS / Nintendo DSi общий объем информации о шагах и времени игры составляет максимум 7 дней. В форме списка вы сможете увидеть...

  • Seite 229: Загружаемая Игра

    не хватает места, удалите ненужные программы или перенесите их на более емкую карту SD. Подробнее об этом см. стр. 430. Virtual Console Вы можете играть в классические игры с таких систем, как Game Boy™ of Nintendo и Game Boy™ Color of Nintendo, Действия для инициатора игры Действия для участников игры на системе Nintendo 3DS! Запустите...
  • Seite 230 Изменение системных настроек Системные настройки Управление данными Управление данными Nintendo 3DS / Интернет-настройки Nintendo DSiWare Что необходимо для подключения к Интернету Проверка настроек StreetPass (Управление StreetPass) Подключение к Интернету Сброс настроек заблокированных пользователей Изменение, удаление и проверка интернет-настроек Соединения для Nintendo DS Прочие...

  • Seite 231: Системные Настройки

    Чтобы открыть системные настройки, коснитесь значка Системные настройки в меню HOME. Там вы найдете множество интересных и полезных опций, например, возможность приобрести дополнительный контент в магазине Nintendo eShop, получать сообщения и бесплатные программы через SpotPass и играть онлайн с игроками всего мира.
  • Seite 232 Что необходимо для подключения к интернету Подключение к Интернету Для подключения системы Nintendo 3DS к Интернету необходимо наличие беспроводного соединения. Для настройки Как только у вас будет все необходимое для подключения к Интернету, вы можете приступать к настройке вашей точки беспроводного доступа (маршрутизатора) требуется компьютер.
  • Seite 233 На сенсорном дисплее будет показан PIN-код. Введите код в настройки точки доступа, после чего коснитесь NEXT. Примечание. Завершив настройку точки доступа, коснитесь NEXT на сенсорном дисплее системы Nintendo 3DS. Когда появится экран завершения настройки, коснитесь OK, чтобы выполнить проверку подключения...

  • Seite 234: Wep

    Сильнее защиты Коснитесь OK, чтобы выполнить проверку подключения Примечание. Программы Nintendo DS поддерживают только WEP. Для подключения к Интернету через программы Nintendo DS • Если проверка прошла успешно, настройка завершена. коснитесь ПОДКЛЮЧЕНИЯ NINTENDO DS, чтобы настроить точку доступа с помощью WEP (стр.
  • Seite 235 • Nintendo Wi-Fi USB Connector больше не продается. • Прежде чем выполнить нижеуказанные настройки, инсталлируйте на компьютере приложение для регистрации Nintendo Wi-Fi USB Connector и подготовьте его к использованию. Подробнее об этом см. в руководстве пользователя Nintendo Wi-Fi USB Connector. •...
  • Seite 236 Примечание. Если изменить IP-адрес вручную, нужно при этом обязательно изменить значение DNS. Вы можете сохранить не более трех настроек интернет-соединений. Созданную настройку можно затем изменять, удалять или проверять еe работу. Примечание. Изменение настроек соединения может привести к том, что система Nintendo 3DS перестанет подключаться к SSID Тип защиты...
  • Seite 237 мацией, содержащейся в сообщении об ошибке. Дополнительная информация (Соглашение о пользовании /MAC-адрес) Здесь можно посмотреть Соглашение о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политику конфиденциальности, а также проверить MAC-адрес системы. Примечание. MAC-адрес – это постоянный номер, присваиваемый каждому элементу сетевого оборудования.

  • Seite 238: Родительский Контроль

    (стр. 460). Это опция служит для ограничения возможности детей играть в некоторые игры, делать покупки или использовать определенные функции системы Nintendo 3DS Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить настройку. (например, показ 3D-изображений). Информация о настройках родительского контроля появится на экране. Следуйте содержащимся...
  • Seite 239 Если вы забыли ответ на секретный вопрос Коснитесь надписи Я ЗАБЫЛ(А) Коснитесь надписи ИЗМЕНИТЬ На экране появится номер запроса Вам необходимо будет позво- нить в сервисный центр Nintendo (стр. 506) и сообщить номер запроса и дату, установленную в вашей системе Nintendo 3DS.

  • Seite 240: Управление Данными

    могут одновременно сохраняться эти настройки и использоваться StreetPass, не может превышать 12. Если это количество • Приложения Nintendo DSiWare не могут быть запущены с карты SD. Их необходимо перенести в память системы, прежде чем превышено, отключите StreetPass для одной игры и зарегистрируйте его для той игры, с которой вы хотите использовать...

  • Seite 241: Прочие Настройки

    КАЛИБРОВКА 3D Калибровка 3D-дисплея (стр. 483). Отредактируйте ваше сообщение и любимый цвет. Они будут использоваться в некоторых про- граммах Nintendo DS и Nintendo DSi. Коснитесь настройки, которую вы хотите отредактировать. ЗВУК Изменение настроек воспроизведения звука (стр. 483). С помощью клавиатуры введите ваше личное...

  • Seite 242: Дата И Время

    Дата и время Калибровка 3D Установите текущую дату и время. Здесь можно проверить качество трехмерного изображения. Используйте эту опцию, если вы испытываете трудности с просмотром 3D-изображений. Выберите опцию, которую вы хотите изменить Установите 3D-регулятор в верхнее положение, затем следуйте указаниям на экране. Используйте...

  • Seite 243: Внешние Камеры

    Внешние камеры Проблемы с ориентацией по вертикальной оси и проблемы 3D-изображений можно устранить с помощью ручной Во время использования внешних камер не подвергайте систему Nintendo 3DS механическим ударам и не используйте ее калибровки. при высоких температурах – это может привести к плохому качеству 3D-изображений. Чтобы обеспечить оптимальную...

  • Seite 244: Кнопка Движения

    калибровки кнопки движения. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Ваша система Nintendo 3DS может время от времени обновляться автоматически. Например, может обновляться список, предотвращающий употребление слов, которые могут причинить пользователям неудобства, и/или внутренняя база данных точек беспроводного доступа, позволяющих подключиться к онлайн-сервисам, предоставляемым...

  • Seite 245: Форматировать

    ления и информация о количестве пройденных шагов • Данные, сохраненные в отдельных приложениях • Все фотографии, сохраненные в памяти системы • Изменения системных настроек, сделанные пользователем • Программы или сохраненные данные, добавленные к системе Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS Устранение неполадок...

  • Seite 246: Замена Аккумуляторной Батареи Nintendo 3Ds

    может получить повреждения, что может привести к пожару или аккумуляторной батареи резко сократилось, замените батарею, следуя указаниям, приведенным ниже. взрыву. Обратитесь в сервисный центр Nintendo для подробной информации о том, где купить сменную батарею (стр. 506). Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS •...

  • Seite 247: Устранение Неполадок

    • Возможно, батарея заряжается в условиях высокой температуры или чересчур длительное время Прежде чем обращаться в сервисный центр Nintendo, ознакомьтесь с этим разделом руководства пользователя, чтобы Система Nintendo 3DS Это может привести к резкому повышению температуры системы. Заряжайте батарею ¢...
  • Seite 248 Этот экран не способен отображать 3D-контент. ¢ 3D-эффект системы Nintendo 3DS создается за счет разного угла зрения левого и правого глаз. Оптимальный метод просмотра 3D-изображений различается от одного игрока к другому. Если изображение раздваивается у вас перед глазами или непра- вильно...

  • Seite 249: Громкость

    ¢ мами или функциями. Возможно, запущена одна из программ Nintendo DS / Nintendo DSi. • Если в системе в течение семи или более дней подряд открыта программа Nintendo DS / ¢ • Правильно ли работает микрофон? Nintendo DSi, отсчет шагов будет производиться только в течение первых семи дней.

  • Seite 250: Игровая Карта

    Возможно, используется программа, предназначенная для другого региона сделанных с помощью Не вставлена игровая • Цветовая гамма фотографий различается в зависимости от того, где произво- Правильно будут работать только те программы Nintendo 3DS и Nintendo DSi, регион камеры, не соответ- ¢ карта. дится съемка...
  • Seite 251 вернуть продукт. Вы потеряете сохраненную игровую информацию, весь контент, загруженный с Nintendo eShop, и баланс • на вашем счету. Пожалуйста, ознакомьтесь с гарантией на продукт и обратитесь в сервисный центр Nintendo за помощью и Осторожно, но уверенно вставьте карту SD в слот для карт SD на торцевой стороне...

  • Seite 252: Технические Характеристики

    Технические характеристики Примечание. Эти характеристики могут измениться без предупреждения в целях улучшения качества продукта. Система Nintendo 3DS Подставка для подзарядки Nintendo 3DS Номер модели CTR-001(EUR) Номер модели CTR-007 Верхний дисплей: ЖК-дисплей с функцией 3D-изображения, (способен отображать Ввод/вывод 4,6 В, 900 мA постоянного тока...

  • Seite 253: Алфавитный Указатель

    Таймер (камера) ..........439 Подзарядка / повторная зарядка ..... 410 Категории PEGI ..........426 Дата............460, 482 Тест микрофона......... 460, 483 Подключения Nintendo DS ....472, 473, 481 Клавиатура............414 IP-адрес .............. 471 Держатель стилуса ........408, 409 Технические характеристики......504 Подставка...
  • Seite 254 провайдером используемой клиентом сети. Плата за звонки с мобильных телефонов может отличаться. 12 месяцев со дня покупки Товара Вами и обязаны возвратить Товар Nintendo в течение 30 дней после уведомления Nintendo о наличии дефекта. Если в результате проверки Товара Nintendo признает, что Товар является дефектным, Nintendo (по своему...

  • Seite 255: Patent Information

    ABWEICHENDER NETZSPANNUNG. Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives et règlements de l’Union européenne, relatifs pour nombre d'entre eux à la protection de l’environnement, de la santé et de la sécurité du consommateur, à l'égard de la fabrication, de l'approvisionnement et de l’utilisation des produits Nintendo.
  • Seite 256 Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at ©...
  • Seite 257 Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce produit comprend un logiciel de cryptographie conçu par Eric Young. Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Nintendo 3DS est une marque de Nintendo. Tous droits réservés. © 2011 Nintendo. Ce logiciel est une application SSL conçue par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Elle a été réalisée conformément au protocole SSL de Ce produit inclut le logiciel RSA BSAFE Cryptographic de RSA Security Inc.
  • Seite 258 Eingetragen beim Amtsgericht Aschaffenburg HRB 4276, E-mail: contact@nintendo.be Geschäftsführer: Satoru Shibata. Bei Fragen kontaktieren Sie Nintendo bitte per Telefon + 32 (0) 3/224.76.83 (0,45€ pro Minute) oder per Email contact@nintendo.be РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Сервисы Nintendo 3DS предоставляются компанией Nintendo of Europe GmbH Адрес: Nintendo Center, 63760 Grossostheim, Germany,...
  • Seite 259 ABWEICHENDER NETZSPANNUNG. Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives et règlements de l’Union européenne, relatifs pour nombre d'entre eux à la protection de l’environnement, de la santé et de la sécurité du consommateur, à l'égard de la fabrication, de l'approvisionnement et de l’utilisation des produits Nintendo.

Diese Anleitung auch für:

3ds

Inhaltsverzeichnis