Trasferimento Del Paziente Sulla Barella; Scorrimento Della Barella - Stryker 6082 RuggedR PROt Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Funzionamento della barella
Linee guida per il funzionamento
S Usare la barella RUGGEDr solo come descritto in questo manuale.
S Prima di mettere in uso la barella leggere e comprendere tutte le relative etichette ed istruzioni.
S Quando sulla barella c'è un paziente, per le operazioni relative alla barella sono richieste almeno due persone.
S Non regolare, muovere né caricare la barella senza prima avvisare il paziente. Restare accanto al pazien‐
te e controllare sempre la barella.
S Quando c'è un paziente sulla barella non inserire mai il blocca-rotella opzionale.
S Quando c'è un paziente sulla barella utilizzare sempre le cinghie di sicurezza e sollevare le sbarre laterali.
S Se occorre controllare la barella e il paziente impiegare solo assistenti qualificati.
Trasferimento del paziente sulla barella RUGGEDr
1. Portare la barella verso il paziente.
2. Collocare la barella accanto al paziente e alzarla/abbassarla al livello del paziente.
3. Abbassare le sbarre di protezione e aprire le cinghie di sicurezza.
4. Trasferire il paziente sulla barella seguendo le procedure EMS approvate.
5. Usare tutte le cinghie per assicurare il paziente alla barella.
6. Alzare le sbarre di protezione e se necessario regolare lo schienale e il poggiagambe.
AVVERTENZA
Usare sempre tutte le cinghie di sicurezza per assicurare il paziente alla barella. Se il paziente non fosse ben
assicurato potrebbe cadere dalla barella e riportare lesioni.
Quando sulla barella c'è un paziente, non inserire mai il/i blocca-rotella in dotazione opzionale. Se venisse
spostata mentre è inserito il dispositivo di bloccaggio, la barella rischierebbe di ribaltarsi causando lesioni al
paziente o all'operatore e/o danni all'unità.
Scorrimento della barella RUGGEDr
1. Assicurarsi che tutte le cinghie di sicurezza siano ben allacciate attorno al paziente.
2. Per far avanzare la barella, regolarla nelle posizioni da 2 a 7.
3. Quando la barella è in movimento, gli operatori dovranno sempre trovarsi uno al lato testa e uno al lato piedi.
NOTE
La presenza di oggetti sparsi o di detriti sul pavimento del vano paziente può ostacolare il funzionamento del
gancio di sicurezza e del sistema di fissaggio della barella. Tenere il pavimento del vano paziente pulito.
La barella può essere caricata con le sbarre abbassate, solo se attorno al paziente sono ben allacciate le cin‐
ghie di sicurezza.
AVVERTENZA
Il funzionamento della barella con la sezione testa ribaltabile abbassata può provocare lesioni al paziente o
all'operatore, o danneggiare la barella. Quando si utilizza questa configurazione, usare solo le posizioni illu‐
strate nella pagina Posizioni della barella.
4-20