Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rounded end
04
Abgerundete
Ecken
Zaokrąglone
05
скругленные
концы
06
Keyhole
Augenknopfloch
Do dziurek
07
z oczkiem
замочная
скважина
08
09
For knit
10
Für Strickstoffe
Do
dzianin
для трикотажа
11
12
13
Decorative
Dekorativ
14
Ozdobne
декоративные
15
1
77
Buttonholes for women's blouses and
children's clothes. Also for light weight
materials
Knopfloch für Damenblusen und
Kinderkleidung.
Auch für leichte Stoffe geeignet.
Keyhole buttonhole for heavy weight materials
such as suits, jackets, coats, etc.
Nähen Sie das Augenknopfloch bei schweren
Stoffen für Mäntel, Jacken, Anzüge usw.
Round keyhole
Rundes Augenknopfloch
Large and thick keyholes for heavy weight
materials
Großes und dickes Knopfloch für schwere
Stoffe.
Buttonhole for light weight knit
(also used as decorative buttonhole)
Knopfloch für leichte Strickstoffe
(auch als Zierknopfloch zu verwenden).
Buttonhole for medium weight knit
(also used as decorative buttonhole)
Knopfloch für mittelschwere Strickstoffe
(auch als Zierknopfloch zu verwenden).
Buttonhole for light weight knit
Sews buttonhole double
Für leichte Strickstoffe. Das Knopfloch wird
doppelt genäht.
Buttonhole for medium weight knit
Sews double buttonhole
Knopfloch für mittelschwere Strickstoffe. Das
Knopfloch wird doppelt genäht.
Decorative buttonholes
Decorative buttonhole which look like hand-
sewn
Dekorative Knopflöcher, die wie handgenäht
aussehen.
Set the presser foot.
Push the needle up/down button to raise the needle and lift the presser foot.
Align the groove of the presser foot holder with the pin of the presser foot and
lower the presser foot holder to set.
Nähfuß einsetzen
Groove
Die Nadel mit der Taste Nadel heben/senken hochheben und den Nähfuß
Kerbe
hochheben. Richten Sie den Nadelfußhalter auf den Stift im Nadelfuß aus und
Zagłębienie
senken Sie den Nadelfußhalter in den Fuß.
паз
Załóż stopkę.
Podnieś igłę przyciskiem zmiany pozycji igły. Podnieś i zdejmij stopkę.
Wyrównaj trzpień stopki do obszywania dziurek z zagłębieniem w uchwycie
stopki i opóść stopkę.
Установите прижимную лапку.
Pin / Stift
Нажмите на кнопку подъема/опускания иглы, чтобы поднять иглу и
Trzpień / штифт
прижимную лапку. Выровняйте паз в держателе прижимной лапки со
штифтом прижимной лапки, и опустите держатель прижимной лапки.
Do damskich bluzek i ubrań dziecięcych.
Nadają się również do lekkich materiałów.
пуговичные петли для женских блузок и детской
одежды, а также для легких материалов.
Do cięzkich materiałów takich jak używane w
garniturach, żakietach, płaszczach itp,
пуговичная петля в форме замочной скважины
для тяжелых тканей, таких как костюмная, для
пальто, курток и т.д.
Okrągła dziurka z oczkiem
округлая замочная скважина
Duża i gruba dziurka z oczkiem do cięzkich
materiałów.
большие и широкие пуговичные петли для
тяжелых тканей.
Do lekkich dzianin.
(używany również jako ozdobny).
пуговичная петля для легких трикотажных
тканей (также используется в качестве
декоративной петли)
Do dzianin średniej grubości.
(używany również jako ozdobny).
пуговичная петля для средних по плотности
трикотажных тканей (также используется в
качестве декоративной петли)
Do lekkich dzianin.
Maszyna obszywa dziurkę dwukrotnie.
двойная пуговичная петля для легких
трикотажных тканей
Do dzianin średniej grubości.
Maszyna obszywa dziurkę dwukrotnie.
двойная пуговичная петля для средних по
плотности трикотажных тканей
Ozdobne wzory ściegów do obszywania dziurek.
декоративные пуговичные петли, которые
имитируют ручное шитье
Werbung
Inhaltsverzeichnis
