Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PSG Anleitungen
  4. Controller
  5. ETR 132 II
  6. Bedienungsanleitung

PSG ETR 132 II Bedienungsanleitung

Temperaturregelsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Temperaturregelsystem
ETR 132 II
Rev. 1.00.03
07/2013
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PSG ETR 132 II

Inhaltszusammenfassung für PSG ETR 132 II

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Temperaturregelsystem ETR 132 II Rev. 1.00.03 07/2013 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Kapitel 1 Einleitung Darstellungskonventionen Ergänzende und weiterführende Dokumente Kapitel 2 Allgemeine Informationen Garantiebedingungen Einbau- und Sicherheitshinweise Kapitel 3 Geräteausführung Typenbezeichnung Typenschild Lieferumfang Zubehör Kapitel 4 Geräteaufbau Abmessungen Anschlussübersicht Status LEDs DIP-Schalter Kapitel 5 Montage/Demontage...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sollwertfunktionen Regelverhalten Alarmmanagement Heizstromüberwachung Gruppenfunktionen Serielle Datenschnittstelle CANBUS Profibus-DP Darstellung Bedien-/Anzeigeeinheiten BA Sonstige Parameter Kapitel 10 Funktionen Codenummern Diagnosefunktion (Codenummer 600) - Zuordnung Fühler / Heizung Diagnosefunktion (Codenummer 601) - Heizstrom starten Manuelle Auslösung einer Strommessung (Codenummer 41) Autotuning (Identifikation) Überwachungsfunktionen des Autotuning Driftkontrolle Stellglied-Überwachung...

  • Seite 5: Kapitel 1 Einleitung

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Einleitung Das Temperaturregelsystem sysTemp® bietet, aufbauend auf einer gemeinsamen Plattform, drei unterschiedli- che Konzepte für die maßgeschneiderte Multizonentemperaturregelung. Die gemeinsame Plattform von sysTemp® garantiert Durchgängigkeit bei der Konfiguration und Parametrierung sowie bei der Anbindung über die verfügbaren digitalen Schnittstellen. Dabei kann jeder Regler bis zu drei digitale Schnittstellen besitzen: RS485, CAN-Bus, Profibus-DP.

  • Seite 6: Darstellungskonventionen

    Berechnungsvorschriften und Berechnungsbeispiele werden so dargestellt. Gleichungen 1.2 Ergänzende und weiterführende Dokumente Protokoll Informationen zu diesem Thema sind der Protokollbeschreibung PSG II und den zugehörigen Objektlisten zu entnehmen. PSG II Protokoll Informationen zu diesem Thema sind der Protokollbeschreibung Profibus DP Profibus DP &...

  • Seite 7: Kapitel 2 Allgemeine Informationen

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Allgemeine Informationen 2.1 Garantiebedingungen Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsfristen für Fehler oder Mängel in der Herstellung. Inhalt der Garantie Falls eine Fehlfunktion bedingt durch die Herstellung auftritt, repariert oder ersetzt der Hersteller das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen.
  • Seite 8 Kapitel 2 Allgemeine Informationen Achten Sie besonders darauf, dass die AC Spannungsversorgung nicht mit dem Logikausgang oder dem Niederspannungseingang verbunden wird. Überstromschutz Sichern Sie die Spannungsversorgung des Gerätes und den Relaisausgang mit einer Sicherung oder einem Lei- stungsschalter. Das schützt die Platinen vor Überstrom. Umgebung Leitende Verschmutzungen dürfen nicht in die Nähe der Geräteanschlussklemmen im Schaltschrank gelangen.

  • Seite 9: Kapitel 3 Geräteausführung

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Geräteausführung 3.1 Typenbezeichnung Die Ausstattung des Gerätes, über die Standardausführung hinaus, wird bei der Bestellung festgelegt. Die exakte Spezifikation kann auf dem ->Typenschild abgelesen werden, das sich auf dem Karton, dem Gehäuse und der Platine befindet.

  • Seite 10: Typenschild

    Kapitel 3 Geräteausführung 3.1.1 Typenschild Dem Typenschild sind folgende Informationen zu entnehmen: 1 ->Typenbezeichnung 2 Revisionskennung (HW*) der Leiterplatten 3 Revisionskennung (SW*) der Reglersoftware 4 Artikelnummer ANr. 5 Seriennummer SNr. 3.2 Lieferumfang  1 Temperaturreglersystem ETR132II  1 CD-ROM mit ausführlicher Dokumentation und Software Rev.

  • Seite 11: Zubehör

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II 3.3 Zubehör Bedienung und Anzeige Bedien- und Anzeigeeinheit BA Bedienterminal BA Touch (Details siehe Datenblatt) Artikelnummer: 020 270 Ausgabemodule und Leistungsschalter SMAO 04 SMS 01 Artikelnummer: 020 323 Artikelnummer: 020 332-5 SMK 02 / SMK 04...
  • Seite 12 Kapitel 3 Geräteausführung Software / Fernwartung WinKonVis WinKonVis Server webremote Artikelnummer: 039 020 Artikelnummer: 039 021 Artikelnummer: 020 346 Rev. 1.00.03 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Geräteaufbau

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Geräteaufbau 4.1 Abmessungen Die Module ETR132II G und ETR132II E besitzen einen Befestigungsmechanismus zur Montage auf Hutschiene (DIN 50022) siehe ->Montage/Demontage. Die Höhen- und Breitenangaben gelten für beide Module. ETR132II E ist 30mm tief. 4.2 Anschlussübersicht Die Anschlussübersicht hier zeigt alle möglichen Anschlussvarianten auf.

  • Seite 14: Dip-Schalter

    Kapitel 4 Geräteaufbau Die LED blinkt, wenn ein Fehler vorliegt. Den Fehlergrund kann anhand der Anzahl der Blinksignale abgelesen werden. Detailierte Informationen über die Fehlerursache sind im Kapitel ->Systemfehler und ->Zusammenfas- sung Systemfehler / Blinkcodes OK-LED nachzulesen. 4.2.2 DIP-Schalter Detaillierte Informationen zur Funktion der DIP-Schalter befinden sich im Kapitel ->Adressierung und weitere Funktionen über DIP-Schalter.

  • Seite 15: Kapitel 5 Montage/Demontage

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Montage/Demontage Zur Vermeidung von ESD-Schäden muss das Gerät in spezi- ESD-Vermeidung ell geschützter Umgebung (Electrostatic Protected Area, EPA) gehandhabt, ver- und entpackt und gelagert werden. Eine ESD-geschützte Arbeitsumgebung leitet bestehende elektrosta- tische Ladungen kontrolliert gegen Erde ab und verhindert deren Neu- entstehung.

  • Seite 16: Kapitel 6 Elektrischer Anschluss Und Inbetriebnahme

    Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Der ETR132II darf nur von Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden. Vor Einschalten der Regelzonen ist sicherzustellen, dass der ETR132II für die Anwendung konfiguriert ist. Eine falsche Konfiguration kann zu Beschädigungen an der Regelstrecke oder zu Verletzungen von Personen führen.

  • Seite 17: Anschlussbelegung Und Grundkonfiguration

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 6.2 Anschlussbelegung und Grundkonfiguration 6.2.1 Spannungsversorgung (Anschluss X11) 6.2.1.1 Spannungsversorgung 24 V Gleichspannung Wechselspannung Leistungsaufnahme max. 25 VA bei Belastung Sicherung Externe Geräteabsicherung 4 A träge 6.2.1.2 Spannungsversorgung 230 V Wechselspannung 85...250 VAC 50/60 Hz Leistungsaufnahme max.

  • Seite 18: Messeingänge (Anschluss X5 Bis X6)

    Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme 6.2.3 Messeingänge (Anschluss X5 bis X6) Die Messeingänge sind in Achtergruppen (1...8 auf Grundmodul; 9...16, 17...24, 25...32 auf Erweiterungsmodu- len) konfigurierbar. Die Messeingänge belegen pro Eingang 2 Anschlüsse, 0V (ALT: GND) ist für alle acht Mes- seingänge gemeinsam zu verwenden.

  • Seite 19: Messeingang Der Typenbezeichnung Tpdk

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 6.2.3.1 Messeingang der Typenbezeichnung TPDK Bei Geräten der Typenbezeichnung TPDK (TC/Pt100, Doppelstockklemme) ist für jeden Messeingang eine sepa- rate HF-Erde bzw. 0V (ALT: GND) Klemme vorhanden. Thermoelement Widerstandsther- Widerstandsther- mometer Pt100 mometer Pt100 2-Leiter 3-Leiter Rev.
  • Seite 20 Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Konfiguration Fühlertyp für die Messeingänge der Grund- ->[SP20] SEN1/SEN1 - Fühlertyp Zone 1...8 einheit und der Erweiterungseinheiten ein- ->[SP21] SEN2/SEN2 - Fühlertyp Zone 9...16 richten. ->[SP22] SEN3/SEN3 - Fühlertyp Zone 17...24 ->[SP23] SEN4/SEN4 - Fühlertyp Zone 25...32 Für alle Zonen gültigen Offset vorgeben.
  • Seite 21 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 6.2.4 Regelausgänge (Anschluss X1, X2) Das Gerät ist mit 8 Regelausgängen Heizen (X1) und 8 Regelausgängen Kühlen (X2) ausgelegt. Die Anzahl der 3- und 2-Punktzonen wird durch die Systemeinstellung definiert. Hilfsspannung UHn von Anschluss X7/8 oder U...

  • Seite 22: Regelausgänge (Anschluss X1, X2)

    Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Konfiguration Die Betriebsart der Regelzone festlegen. ->[P034] KHLG/COOL - 3-Punktbetrieb Die Art der Ausgabe der Stellsignale an den ->[P035] RELH/RELH - Relaisausgang Heizen Regelausgängen festlegen. ->[P036] RELK/RELC - Relaisausgang Kühlen Falls der Kühlausgang als Alarmausgang ->[P038] AZD1/AZD1 - Alarmausgang Definitionsbyte 1 verwendet wird festlegen, welcher Alarm ->[P039] AZD2/AZD2 - Alarmausgang Definitionsbyte 2...

  • Seite 23: Digitaleingänge (Anschluss X7)

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 6.2.5 Digitaleingänge (Anschluss X7) Das Gerät ist in der Standardausführung mit 2 digitalen Funktionseingängen (an Anschluss X7) ausgelegt. Die digitalen Funktionseingänge arbeiten mit fest im Regler hinterlegten Funktionen, die durch die Systemeinstel- lung definiert werden.

  • Seite 24: Digitalausgänge (Anschluss X7)

    Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme 6.2.6 Digitalausgänge (Anschluss X7) Das Gerät ist in der Standardausführung mit 3 Alarmausgängen (an Anschluss X7) ausgelegt. In der Systemeinstellung wird definiert, welche Alarme auf den Ausgängen ausgegeben werden und welche Funk- tionsweise die digitalen Ausgänge haben. Beschreibung Alarmausgang 3 Alarmausgang 2...

  • Seite 25: Heizstromeingänge (Anschluss X3, X4)

    Das Gerät ist in der Standardausführung zur Erfassung von dreiphasigen Heizströmen je Zone (Einzelstrommes- sung) oder für Summenstrommessung ausgelegt. In der Systemeinstellung wird definiert, welches Messverfahren zur Anwendung kommt. Es sind die von der PSG Plastic Service GmbH als Zubehör verfügbaren Stromwandler zu verwenden. I-0V I-0V Einzelstrommessung ...
  • Seite 26 Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Konfiguration Verfahren festlegen, wie der Heizstrom gemessen ->[SP26] ADEF/AMPD - Messverfahren Heizstrom wird. Vergleichswert für den gemessenen Heizstrom ->[P007] ASOL/AMPN - Stromsollwert der Zone festlegen. Toleranzwert für die Überwachung des Heizstrom- ->[P006] ATOL/AMPT - Stromtoleranz wertes festlegen.

  • Seite 27: Datenschnittstelle Rs232/Rs485 (Anschluss X9)

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 6.2.8 Datenschnittstelle RS232/RS485 (Anschluss X9) Das Gerät ist in der Standardausführung mit der seriellen Datenschnittstelle RS232/RS485 ausgelegt. RS232 RS485 n.a. TxD-P n.a. TxD-N Galvanisch getrennt. Galvanisch getrennt (24 V). TxD-V24 n.a. n.a. n.a. 2/4-Draht.

  • Seite 28: Option Profibus-Dp (Anschluss X8)

    Kapitel 6 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme CAN-Bus Terminierung: Der interne CAN-Bus Abschlusswiderstand von 120 Ohm wird durch Verbinden von Pin3 und Pin4 am Stecker X10 aktiviert. Konfiguration Die Konfiguration der Kommunikation über die CAN-Bus Schnittstelle erfolgt mit Hilfe der unter ->CANBUS auf- geführten Parameter.

  • Seite 29: Kapitel 7 Adressierung Und Weitere Funktionen Über Dip-Schalter

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Adressierung und weitere Funktionen über DIP-Schalter Über den DIP-Schalter kann die folgende Konfiguration des Systems vorgenommen und Funktionen, wie z.B. Quittieren, ausgelöst werden. 7.1 Adressierung Die Adresse setzt sich aus der Geräte-ID (binär kodiert; Einstellung über DIP-Schalter) und einem Schnittstellen abhängigen Basisanteil (Einstellung über Systemparameter im Engineeringtool WinKonVis) zusammen.
  • Seite 30 Kapitel 7 Adressierung und weitere Funktionen über DIP-Schalter Neben der Hardwareadressierung der Erweiterungseinheiten steht auch eine Softwareadressierung mittels der Systemparameter SAD2...SAD4 zur Verfügung. Die Softwareadressierung hat gegenüber der Harwareadressie- rung höhere Priorität. Rev. 1.00.03 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Dip-Schalter

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Schnittstelle Resultierende Basisanteil Adresse/ NodeID Adresse/ NodeID Seriell PSGII/ Modbus RTU Serielle Adresse Geräte-ID über (DIP-Schalter 1...4) x 4 Firmware Version S (32 Zonen = 4 Adressen) Serielle Adresse Geräte-ID etc. etc. Seriell PSGII/ Modbus RTU Serielle Adresse Geräte-ID...
  • Seite 32 Kapitel 7 Adressierung und weitere Funktionen über DIP-Schalter CANopen CAN-NodeID CANopen-Basisadresse CADR + Geräte-ID über (DIP-Schalter 1...5, bzw. 1...4) Profibus-DP & DPEA Profibus-DP DPAD/DPAD < 128 Slaveadresse Profibus-DP Slaveadresse DPAD + Geräte-ID über (DIP-Schalter 1...5, bzw. 1...4) DPAD/DPAD >= 128 Profibus-DP Slaveadresse DPAD - 128 Rev.

  • Seite 33: Dip-Schalter

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 7.2 DIP-Schalter Die DIP-Schalterbelegung variiert je nach Firmware Version. Adressierung Firmware Version S CAN-Baudrate Aktivierung Standardeinstellung Aktivierung Standardeinstellung Auswahl Adressierungsart Adressierung Firmware Version SD DIP 5...6 Baudrate CAN (nur bei Firmware Version S) DIP5...
  • Seite 34 Kapitel 7 Adressierung und weitere Funktionen über DIP-Schalter DIP 7 Standardeinstellung für serielle Schnittstelle Ist der DIP-Schalter 7 = ON, werden die folgenden Standardeinstellungen für die serielle Schnittstelle aktiviert. Standardeinstellung Serielle Datenschnittstelle (X9): - Adresse wie unter DIP-Schalter 1...5 bzw. 1...4 eingestellt - Protokoll PSGII - Baudrate 19200 Baud - No Parity...

  • Seite 35: Information 'Zonentexte

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Statusanzeigen/Diagnose 8.1 Information ’Zonentexte’ Bei bestimmten Betriebszuständen des Reglers wird im Zonendisplay der Bedien- und Anzeigeeinheiten ein Text wechselweise mit dem Istwert eingeblendet. Dieser Text kann unter dem Byte ZoneFMode für jede Zone über alle Schnittstellen ausgelesen werden.
  • Seite 36 Kapitel 8 Statusanzeigen/Diagnose Meldeflag Anzeige Bedeutung Alarm Status (dez) Fehler “Alarm Strom bei ausgeschalteter Heizung“ bei Diagnose festge- stellt“ Automatikrampe Automatikrampe aktiv, Zone mit geringstem Temperaturanstieg Alarm “Stromalarm bei Heizung aus“ Speichernde Alarmfunktion Automatik-Kühlenadaption gestartet, jedoch noch nicht aktiv 32-33 Ohne Funktion Errormeldung Systemfehler Modulabgleich...

  • Seite 37: Systemfehler

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 8.2 Systemfehler Im Gegensatz zu zonenspezifischen Fehlern (Temperaturgrenzwerten, Heizstromalarmen, etc.) kennzeichnen Systemfehler Störungen am Regler selbst. Die Systemfehler können auf den Zonenflags über alle Schnittstellen aus dem Regler ausgelesen werden. Detaillierte Informationen hierzu befinden sich in den Objektlisten zu den ent- sprechenden Protokollen.

  • Seite 38: Zusammenfassung Systemfehler / Blinkcodes Ok-Led

    Kapitel 8 Statusanzeigen/Diagnose Zur Beseitigung des Fehlers sind alle Systemdaten und Attribute zu kontrollieren, ein Wert zu ändern und die Än- derungen ins EEPROM zu übernehmen. Danach 20 Sekunden warten und einen Reglerreset (z.B. über Code- nummer 999) durchführen. Nach dem Reglerneustart muss der Fehler verschwunden sein. Erscheint der Fehler nach dem Reset wieder, dann liegt ein Hardwarefehler im EEPROM vor.

  • Seite 39: Grundkonfiguration

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Konfiguration und Einstellungen Bei den Konfigurationsparametern wird zwischen Zonenparametern (bzw. Kanalparametern) und Systemparame- tern unterschieden. Zonenparameter sind separat für jede Zone des Reglers einstellbar, Systemparameter gelten zonenunabhängig für den gesamten Regler. In der Beschreibung sind Parameter funktionell zusammengefasst. Die Identifizierung eines Parameters erfolgt über...

  • Seite 40: Konfiguration Eingänge

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen [P034] KHLG/COOL - 3-Punktbetrieb Datentyp 0, [1] Einstellbereich Schnittstellen Aus, [Ein] Einstellbereich WKV oFF, [on] Einstellbereich BA Der Regelalgorithmus arbeitet im Zweipunktbetrieb (Heizen). Der Ausgabebereich des Stellgrad im Regel- und im Stellerbetrieb ist 0...100%. Am Regelausgang Heizen werden Stellsignale bei positiven Stellgraden ausgegeben, am Ausgang Kühlen wird kein Stellsignal ausgegeben.
  • Seite 41 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II [SP21] SEN2/SEN2 - Fühlertyp Zone 9...16 Byte Datentyp [0]...5 / 1 Einstellbereich Schnittstellen 0-[Fe-L], 1-Fe-J, 2-NiCr, 3-PT100, 4-Standard, 5-NI100 Einstellbereich WKV [FEL], FEJ, niC, Pt, Str, niP Einstellbereich BA ->[SP20] SEN1/SEN1 - Fühlertyp Zone 1...8 [SP22] SEN3/SEN3 - Fühlertyp Zone 17...24...
  • Seite 42 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen [SP33] OFF4/OFF4 - Offset Zone 25...32 Char Datentyp -9...[0]...9 Einheit des Messwertes / 10 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Für die Messeingänge der Zonen 25 bis 32 gilt: Korrigierter Messwert = Messwert + Temperaturoffset OFFS + Offset Zone 25...32 [P042] ANZ-/RG L - Unterer Temperaturwert bei Standardsignaleingängen Word Datentyp...
  • Seite 43 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II >0 Die Zone benutzt den Messeingang auf einem CANAIN08 oder FIN08. Einstellwert abhängig von Adresse des CANAIN08/FIN08: Messeingang = (Adresse des CANAIN08/FIN08 x 8) + (Messkanal auf CANAIN08/FIN08) Zone 1 verwendet fünften Messkanal auf einem CANAIN08/FIN08 mit Adresse 2: Einstellung = (2 x 8) + 5 = 21 bei Zone 1 [SP25] INPD/INPD - Funktion Digitaleingänge...
  • Seite 44 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen Digitaleingang 1 Digitaleingang 2 Digitaleingang 1 und 2 Absenkung relativ um 2.Sollwert Absenkung relativ um 3.Sollwert Alle Zonen passivieren Stellglied Heizen weggeschaltet Stellglied Heizen weggeschaltet (Zonen 1-16), Signal high aktiv (Zonen 17-32), Signal high aktiv Stellglied Heizen weggeschaltet Stellglied Heizen weggeschaltet (Zonen 1-16), Signal low aktiv...

  • Seite 45: Konfiguration/Funktionen Ausgänge

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 9.3 Konfiguration/Funktionen Ausgänge [P002] STGR/OPWR - Stellgrad Char Datentyp -100...[0]...100 % / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Stellgröße. Wird im Regelbetrieb durch Regler berechnet. Im Stellerbetrieb erfolgt Vorgabe manuell vom Bedie- ner.

  • Seite 46: Basisfunktionen

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen [P020] STGK/OUTC - Stellgraddämpfung Kühlen Char Datentyp 0...[100] % / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Korrektur des Stellgrad Kühlen: Korrigierter Stellgrad = Stellgrad x 0,01 x Einstellwert Einstellwert STGK/OUTC = 75 Unkorrigierter Stellgrad = -40% Korrigierter Stellgrad = -40% x 0,01 x 75 = -30% [P021] STG%/OUT% - Maximalstellgrad im Stellerbetrieb Char...
  • Seite 47 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II [P025] ANFZ/STT - Anfahrzeit Anfahrbetrieb Byte Datentyp [0]...99 Minuten / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. ->[P024] ANFB/STMO - Anfahrbetrieb [P049] NrFZ/NoCO - Führungszone [P047] NrFZ/NoCO - Führungszone (Für Regler mit Firmware: 86, 88)
  • Seite 48 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen >0,0 Bei Sollwerterhöhungen wird Sollwert ausgehend vom aktuellen Istwert mit dem Einstellwert auf den Endsollwert gerampt. Sollwertsprung bei Sollwertverringerungen. [P045] ARMP/ARMP - Automatik-Temperaturrampe Datentyp [0], 1 Einstellbereich Schnittstellen [Aus], Ein Einstellbereich WKV [oFF], on Einstellbereich BA Bei der Zone ist der Automatikrampenbetrieb deaktiviert.
  • Seite 49 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II [P037] FAL /TCAL - Fühlerkurzschlußüberwachung Datentyp [0], 1 Einstellbereich Schnittstellen [Aus], Ein Einstellbereich WKV [oFF], on Einstellbereich Schnittstellen & BA Komplexe, dynamische Überwachungsfunktion des Messgliedes (Fühler) je Zone. Die Funktion hilft - neben der statischen Überwachung auf Fühlerbruch und Fühlerverpolung - zusätzliche Fehlerzustände im Bereich des Füh-...

  • Seite 50: Sollwertfunktionen

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen 9.5 Sollwertfunktionen [P001] SOLL/SP - Sollwert Integer Datentyp [0,0]...1300,0 Einheit des Messeingangs / 10 Einstellbereich Schnittstellen, WKV / Multiplikator [0]...999 Einheit des Messeingangs Einstellbereich BA Einheit des Messeingang Hauptsollwert, auf den geregelt wird, wenn 2., 3. oder 4.Sollwert nicht aktiv. ...
  • Seite 51 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II [P009] 3SOL/SP3 - 3.Sollwert/3.Absenkwert Integer Datentyp [0,0]...1300,0 Einheit des Messeingangs / 10 Einstellbereich Schnittstellen, WKV / Multiplikator [0]...999 Einheit des Messeingangs Einstellbereich BA ->[P008] 2SOL/SP2 - 2.Sollwert/2.Absenkwert [P010] 4SOL/SP4 - 4.Sollwert/4.Absenkwert Integer Datentyp [0,0]...1300,0 Einheit des Messeingangs / 10 Einstellbereich Schnittstellen, WKV / Multiplikator [0]...999 Einheit des Messeingangs...

  • Seite 52: Regelverhalten

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen ->[P026] AFZ2/STT2 - Anfahrzeit 2.Sollwert/2.Absenkwert ->[P008] 2SOL/SP2 - 2.Sollwert/2.Absenkwert 9.6 Regelverhalten Die automatische Berechnung der Regelparameter geschieht durch die sogenannte Identifikation bei Sollwert- wechseln ab einer bestimmten Höhe. Die Berechnung der Regelparameter Kühlen ist gekoppelt an die Berech- nung der Regelparameter Heizen.
  • Seite 53 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Der maximal von der ->[P031] IDEN/IDEN - Identifikation Heizen berechnete Parameterwert ist 1275. [P014] TA-H /CT-H - Abtastzeit Heizen Byte Datentyp [0]...60 Sekunden / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Die Abtastzeit definiert, nach welcher Zeitdauer ein vom Regelalgorithmus neu errechneter ->[P002] STGR/ OPWR - Stellgrad am Regelausgang ausgegeben wird.
  • Seite 54 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen [P031] IDEN/IDEN - Identifikation Heizen Datentyp 0, [1] Einstellbereich Schnittstellen Aus, [Ein] Einstellbereich WKV oFF, [on] Einstellbereich BA Der Regler regelt mit den eingestellten Regelparametern Heizen. Zu keiner Phase werden die Regelpara- meter Heizen berechnet. Nach einem Zonenreset, d.h.
  • Seite 55 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Voraussetzung für die Pulskühlung ist, dass ->[P034] KHLG/COOL - 3-Punktbetrieb aktiviert ist. Am Regelausgang Kühlen wird ein zum Stellgrad proportionales PWM-Signal ausgegeben. Bei der Pulskühlung (auch: Impulskühlung) ist am Regelausgang Kühlen die Pulsdauer konstant und die Pausendauer (zwischen 2 Impulsen) variabel.

  • Seite 56: Alarmmanagement

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen 9.7 Alarmmanagement Jede Zone des Reglers wird auf folgende Alarmwerte überwacht:  2 Temperaturgrenzwertalarme  Stromalarm bei ’Heizung ein’, d.h. Überwachung des gemessenen Stromes innerhalb einer ->[P006] ATOL/ AMPT - Stromtoleranz um den ->[P007] ASOL/AMPN - Stromsollwert. ...
  • Seite 57 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Kennung Funktionsweise Fühlerbruch / Fühlerverpolung [P039] AZD2/AZD2 - Alarmausgang Definitionsbyte 2 Byte Datentyp [0]...255 / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Legt die Funktionsweise der Temperaturgrenzwerte ->[P004] GW -/ALLO - Unterer Temperaturgrenzwert GW- und ->[P005] GW +/ALHI - Oberer Temperaturgrenzwert GW+ fest.
  • Seite 58 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen Kennung Bit Alarmgrund Maximaler Sollwert / Messbereichsendwert überschritten Unterer/oberer Grenzwert GW-/GW+ nach Sollwert erreicht Relatives Grenzwertband GW+ (Temperatur liegt außerhalb Band um den Sollwert) Relatives Grenzwertband GW- (Temperatur liegt außerhalb Band um den Sollwert) Ohne Funktion Alarmstatus/Alarmausgang speichernd Alarmausgang low aktiv.
  • Seite 59 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II [SP16] A3D1/A3D1 - Definitionsbyte 1 - Alarmausgang 3 Byte Datentyp [0]...255 / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Legt die Funktionsweise des Alarmausgang 3 fest. ->[SP10] A1D1/A1D1 - Definitionsbyte 1 - Alarmausgang 1...

  • Seite 60: Heizstromüberwachung

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen 9.8 Heizstromüberwachung Eine Überwachung des Heizstromes ermöglicht die sichere und frühzeitige Erkennung folgender Fehler:  Isolationsschäden bzw. Teilausfälle von Heizern  Totalausfall eines Heizers einer parallelgeschalteten Gruppe z.B. am Heißkanal-Verteilerbalken oder am Extru- sionswerkzeug.  Ausfälle einzelner Regelzonen, ...
  • Seite 61 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II PSG-Standardstromwandler liefern eine zum Heizstrom proportionale Spannung von 42mVeff/A. Diesem Wert entspricht der Strombereichsendwert von 120A. Bei Stromwandlern mit anderer Messspannung kann der ange- zeigte Stromwert angepasst werden. Stromwandler liefert 21mVeff/A. Für Anpassung der Anzeige muss AEND/AMPE auf 240A gestellt werden.
  • Seite 62 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen Summenstrommessung. Anzeige: zuletzt von 0A abweichender gemessener Stromwert (auch bei Relais- ausgang Heizen) Summenstrommessung. Anzeige: Stromwert bei Messung „Heizer aus“ (auch bei Relaisausgang Heizen) Summenstrommessung. Anzeige: aktuell gemessener Stromwert (auch bei Relaisausgang Heizen) Summenstrommessung. Anzeige: aktuell gemessener Stromwert. Kühlausgänge weggeschaltet. Summenstrommessung.

  • Seite 63: Gruppenfunktionen

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 9.9 Gruppenfunktionen Jede Zone kann zu einer Gruppe zugeordnet werden. Hierzu stehen 24 Gruppen zur Verfügung. Mit Hilfe der Gruppen können beispielsweise ereignisgesteuerte Funktionsketten gebildet werden. Die Gruppenfunktionen sind reglerübergreifend, wenn die Regler über CAN-Bus miteinander verbunden sind.

  • Seite 64: Serielle Datenschnittstelle

    Einstellbereich WKV [PSG], rtU, HrS Einstellbereich BA Protokoll für Kommunikation über serielle Datenschnittstelle. PSG II MODBUS RTU HRS: wie PSG II. Für Betrieb in PSG-Regelschränken mit PC-Bedienoberfläche. [SP02] BAUD/BAUD - Baudrate Char Datentyp 0...[4] / 1 Einstellbereich Schnittstellen 0-1200, 1-2400, 2-4800, 3-9600, 4-[19200]...
  • Seite 65 [0]...31 / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Gilt nur bei ->[SP01] PROT/PROT - Protokoll = PSG. Über die Softwareadresse kann die Adresse der ersten 8 Regelzonen flexibel festgelegt werden.  Bei Einstellwert gleich 0 wird die Schalterstellung der Adressierungs-DIP-Schalter zur Adressierung verwendet.

  • Seite 66: Canbus

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen 9.11 CANBUS Die Beschreibung des Kommunikationsprotokolls sowie die Festlegung der Konfigurationsparameter ist der Protokollbeschreibung sowie der Parameter-/Objektliste zu entnehmen. [SP05] CANB/CANB - CAN-Baudrate Char Datentyp [0]...4 / 1 Einstellbereich Schnittstellen 0-[100K], 1-125K, 2-250K, 3-500K, 4-1M Einstellbereich WKV [100], 125, 250 500, 999 Einstellbereich BA...

  • Seite 67: Profibus-Dp

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II 9.12 Profibus-DP Die Beschreibung der Kommunikationsprotokolle sowie die Festlegung der Konfigurationsparameter sind den Protokollbeschreibungen sowie den Parameter-/Objektlisten zu entnehmen. [SP09] DPAD/DPAD - Profibus-DP Slaveadresse Byte Datentyp 0...[30]...255 / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik.

  • Seite 68: Darstellung Bedien-/Anzeigeeinheiten Ba

    Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen 9.13 Darstellung Bedien-/Anzeigeeinheiten BA [SP19] DISP/DISP - Anzeige bei passivierter Zone (BA) Datentyp [0], 1 Einstellbereich Schnittstellen [Aus], Ein Einstellbereich WKV [oFF], on Einstellbereich BA [0] Die Zonenanzeigen von passivierten Zonen werden ausgeblendet. Die Zonenanzeigen werden auch bei passivierten Zonen dargestellt. [SP29] ASTB/DIS% - Anzeige im Stellerbetrieb (BA) Datentyp [0], 1...
  • Seite 69 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Ohne Funktion Kundenspezifische Anwendung 10 Kundenspezifische Anwendung (mit spezieller Firmware) 11 Kundenspezifische Anwendung 12 Kundenspezifische Anwendung Ohne Funktion 15 Kundenspezifische Anwendung (mit spezieller Firmware) 16 Kundenspezifische Anwendung Ohne Funktion 31 Kundenspezifische Anwendung Ohne Funktion 63 Kundenspezifische Anwendung Über das Bit 7 des Parameters APPL/APPL wird die Skalierung der Istwerte (Standardsignaleingang U/I direkt am...
  • Seite 70 Kapitel 9 Konfiguration und Einstellungen < 1 Die Regelung wird „langsamer“; im Falle einer Regeldifferenz wird die Änderung im Stellgrad ver- langsamt. Korrekturfaktor für ->[P012] TD-H /TD-H - Vorhaltezeit Heizen, ->[P013] TI-H /TI-H - Nachstellzeit Heizen, ohne dass direkt in die Regelparameter bzw. das Modell eingeriffen werden muss. [P052] KXPH/KXPH - Korrekturfaktor XP-H bei Störverhalten Byte Datentyp...
  • Seite 71 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II (Für Regler mit Firmwareversion: 34, 35, 36, 37) Byte Datentyp [0]...120 Sekunden / 1 Einstellbereich Schnittstellen, WKV, BA / Multiplik. Der Wechsel von Heizen nach Kühlen und umgekehrt wird erst nach der hier eingestellten Zeit vollzogen.

  • Seite 72: Kapitel 10 Funktionen

    Kapitel 10 Funktionen 10 Funktionen 10.1 Codenummern Hinter Codenummern stehen komplexe system- oder prozessspezifische Funktionen, die das Handling bestimm- ter Funktionen mit dem Regler vereinfachen oder Ausnahmezustände, in denen sich der Regler z.B. nach Störun- gen oder Alarmen befindet, beheben. Codenummern können über alle Schnitstellen (siehe entsprechende Protokollbeschreibungen) und die Bedien- und Anzeigeeinheiten aktiviert werden.
  • Seite 73 PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Funktion Info zur Funktion Diagnosefunktion Heizstrom starten ->Diagnosefunktion (Codenummer 601) - Heizstrom starten Diagnosefunktion beenden und Alarme löschen Standardabgleich Thermoelement Fe-L Reset Alarme und Reglerreset EEPROM-Pruefsumme neu eintragen Standardabgleich Thermoelement Fe-J Standardabgleich Thermoelement NiCr...

  • Seite 74: Diagnosefunktion (Codenummer 600) - Zuordnung Fühler / Heizung

    Kapitel 10 Funktionen 10.2 Diagnosefunktion (Codenummer 600) - Zuordnung Fühler / Heizung Der Regler besitzt eine komplexe automatisierte Funktion zur Überprüfung der Zuordnung von Fühlern zu den Heizungen. Mit der Funktion kann festgestellt werden, ob Fühler und Heizungen in richtiger Zuordnung verdrahtet sind.

  • Seite 75: Diagnosefunktion (Codenummer 601) - Heizstrom Starten

    PSG Plastic Service GmbH Bedienungsanleitung ETR132II Über das Meldeflag ZoneFMode (bei PSGII-Protokoll Offset 0x60) kann der Zustand der Diagnose abgefragt wer- den. Wert Meldeflag ZoneFMode [1…5] aktiv = 25(dez) Wert Meldeflag ZoneFMode [1…5] Diagnose beendet = 24 (dez) (->Information ’Zonentexte’) Wenn die Diagnose beendet ist, kann zusätzlich auf Offset 0x6B (PSGII-Protokoll) das Diagnoseergebnis abge-...

  • Seite 76: Autotuning (Identifikation)

    Kapitel Funktionen 10.5 Autotuning (Identifikation) Der Regler besitzt Verfahren, mit denen die Regelparameter Heizen (->[P031] IDEN/IDEN - Identifikation Heizen = on) beim ersten Sollwertsprung > +50 K  nach Reset des Reglers (d.h. Versorgungsspannung aus/ein oder über Co- denummer)  nach einem Zonenreset (d.h. nach Sollwert 0°C/32K oder Zonenpassivie- rung) ...

  • Seite 77: Überwachungsfunktionen Des Autotuning

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Festlegen, ob die Regelparameter Kühlen nach einer ->[P040] PAKF/CFIX - Regelparameter Kühlen konstant Identifikation Heizen aus den Regelparametern Hei- nach Identifikation-Heizen zen abgeleitet werden sollen. Identifikation Heizen Ende Identifikation Heizen Sollwertsprung um mindestens 50°C, Start Identifikation Heizen...

  • Seite 78: Stellglied-Überwachung

    Kapitel Funktionen Da die Änderungen in unmittelbarer Nähe des Sollwertes zu gering sind, um sinnvolle Modell- und somit Regel- parameteränderungen festzulegen, wirkt die Online-Kontrolle erst außerhalb eines Bandes von 3°C um den Soll- wert. 10.5.2.1 Stellglied-Überwachung Die Überwachungsfunktion greift nur bei Regler, die mit einer Heizstromüberwachung ausgerüstet sind. Wird er- kannt, dass das Stellglied weggeschaltet ist, so wird die Regelung automatisch sofort gestoppt und der Zustand der Zone "eingefroren".

  • Seite 79: Automatische Kühladaption

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Manuelle Kühladaption Rückkehr auf Sollwert vor Start Manuelle Kühladap- Manueller Kühladaption tion durch Reduzierung durch Erhöhung des Soll- Manuelle Kühladaption abge- des Sollwertes um 40°C wertes schlossen Zeit [s] Zeit [s] 10.5.3.1 Automatische Kühladaption Neben der manuellen Durchführung einer Kühladaption besteht die Möglichkeit, eine Kühladaption für alle Heizen/ Kühlen-Zonen automatisch ablaufen zu lassen.

  • Seite 80: Fühlerüberwachungsfunktion Fal

    Kapitel Funktionen 10.6 Fühlerüberwachungsfunktion FAL Neben Fühlerbruch/Fühlerverpolung des Thermoelementes ist der Fühlerkurzschluss eine weitere Fehlerquelle bei der Messwerterfassung. Ein Fühlerkurzschluss kann z.B. durch Quetschung des Fühlerkabels entstehen. Die Kontaktstelle liefert eine nicht zum Messort zugehörige Thermospannung und somit einen fehlerhaften Messwert. Ein weiterer Grund für einen FAL-Alarm kann ein aus der Fühlerbohrung gerutschter Fühler sein.
  • Seite 81 PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Die Fühlerkurzschlussüberwachung ist nicht aktiv, wenn  ein Stromalarm (ein- oder ausgeschaltete Heizung) aktiv ist  eine Identifikation aktiv ist  ein Fühlerbruch erkannt wird  ein Sollwertwechsel auf einen kleineren Sollwert durchgeführt wird Ansprechzeit des FAL Die Ansprechzeit des FAL hilft zu vermeiden, dass ein FAL-Alarm fälschlicherweise ausgelöst wird.

  • Seite 82: Firmwareupdate

    Kapitel Funktionen 10.7 Firmwareupdate Die Firmware des Reglers wird kontinuierlich weiterentwickelt. Der Regler ist mit Hilfe des Programms WinKonVis (ArtNr. 039020, lauffähig ab Microsoft Windows 98) updatefähig über die serielle Schnittstelle und CAN und kann nach dem Kauf auf dem neuesten Softwarestand gehalten werden. Die Reglerfirmware in Form einer Datei („HEX- File“) sind kostenfrei.
  • Seite 83 PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II Update durchführen WinKonVis starten und ein Projekt mit ei- nem Regler anlegen. Die Regleradresse des angelegten Reglers muss identisch sein mit der Adresse des Reglers, bei dem das Firmwareupdate durchgeführt werden soll. Mit rechter Maustaste auf den Regler im linken Fenster klicken.
  • Seite 84 Kapitel Funktionen Ist das HEX-File beschädigt, so erscheint ein Warnhinweis. Den Updatevorgang un- bedingt beenden und ein nicht beschä- digtes HEX-File besorgen. Firmwareupdate durch Klick auf den But- ton „Start“ starten. Ein Fortschrittsbalken zeigt den aktuellen Stand des Updatevorgangs an. Nach erfolgreichem Firmwareupdate wird der Regler neu gestartet.

  • Seite 85: Kapitel 11 Anhang

    PSG Plastic Service GmbH BedienungsanleitungETR132II 11 Anhang 11.1 FAQ Hier eine Zusammenstellung von oft gestellten Fragen und den dazugehörigen Antworten zu verschiedenen The- men.. Verhalten bei defekten bzw. nicht angeklemmten Pt100-Sensoren Drahtbruch auf Schenkel F+ => Anzeige 1999.9 °C (Fühlerbruch aktiv) Drahtbruch auf Schenkel F- =>...

  • Seite 86: Versionshistorie

    Im Detail wurden folgende Anpassungen/Korrekturen vorgenommen:  Nutzung X7/9 bei Analogausgang ETR112 1.00.00 18.12.2008 Erstveröffentlichung. Gültig ab WinKonVis Softwareversion 1.4.5.6. PSG Plastic Service GmbH Pirnaer Straße 12-16 68309 Mannheim Deutschland Tel. +49 621 7162 0 Fax +49 621 7162 162 www.psg-online.de...

Inhaltsverzeichnis