Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Motoriduttore Snodato per Ante da 2 m
Articulated reduction gear for doors of 2 m
Motoréducteur Articulé pour Portes de 2 m
Gelenkantrieb für Flügel von 2 m
Motorreductor Articulado para Puertas de 2 m
Motorredutor Articulado para Portas de 2 m
Przekładnia przegubowa zmniejszająca do bram 2 m
900SN-21CS
900SN-21
MANUALE ISTRUZIONI
IT
INSTRUCTION MANUAL
GB
MANUEL D'EMPLOI
F
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Key Automation
S.p.A
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Key Automation 900SN-21CS
Inhaltszusammenfassung für Key Automation 900SN-21CS
- Seite 1 Motoréducteur Articulé pour Portes de 2 m Gelenkantrieb für Flügel von 2 m Motorreductor Articulado para Puertas de 2 m Motorredutor Articulado para Portas de 2 m Przekładnia przegubowa zmniejszająca do bram 2 m 900SN-21CS 900SN-21 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'EMPLOI...
- Seite 15 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 29 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 43 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
-
Seite 44: Wichtige Hinweise
Bürozeiten unter der Telefonnummer TEL. (+39) 0421 307456 erreicht werden kann. Die Firma Key Automation S.p.A. behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigungen abzuän- dern; die Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte Installation zurückzuführen sind, wird abgelehnt. -
Seite 45: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 900SN-21CS 900SN-21 Spannungsversorgung 95-255 Vac 24Vac Speisung 24Vdc 24Vdc Maximale Motorleistung 120 W 120 W Maximale Stromaufnahme Stromaufnahme ohne Belastung Max. Schub 1200 N 1200 N Öffnungszeit 11,5 sek 11,5 sek Antriebsgewicht 9 Kg 7,5 Kg Einschaltdauert Türöffnung 90°... -
Seite 46: Armbefestigung Am Tor / Vorabkontrollen
RAUMBEDARF ARMBEFESTIGUNG AM TOR / VORABKONTROLLEN Bevor Sie mit der Installation beginnen, wird empfohlen, die folgenden Kontrollen auszuführen und sicherzustellen, dass die Baustruktur den geltenden Bestimmungen entspricht. Im Einzelnen: • Prüfen, ob sich die Wand der Mauer und/oder die Säule in einem guten Zustand befinden, an- sonsten müßten die Befestigungspunkte verstärkt werden. -
Seite 47: Montage
MONTAGE Öffnen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass alle einzelnen Komponenten des Antriebs unbeschädigt sind. Bohrungen für Ankerschrauben Schrauben M8x50 TCE UNI 593 ZN 8.8 - Die Grundplatte mit Schrauben M8 und Dübeln ø14 auf einer Mindesthöhe von 100 mm. über dem Boden am Pfeiler befestigen - Bügel (mit Schrauben M6 oder Schweißung) unter Einhaltung der Maße - Den Getriebemotor so auf die Grundplatte setzen, daß... -
Seite 48: Anbringung Vom Gelenkarm
ANBRINGUNG VOM GELENKARM 500BRMOT 450BR20X25H20 410RPS35X4FIS 390V10X20TPS 400DAM10B 700BOCD24X12 520SANPS2 390V10X35TCE 500BRCANC 10 390V8X50TCE 11 390V8X20TPS 12 410RPS25X4FIS 13 520STARMUR20 14 410RD10 EINSTELLUNG DER MIKROSCHALTER Beim Öffnen: Den Getriebemotor entriegeln und den Torflügel in die gewünschte Öffnungsstellung bringen. Die untere Nocke im Uhrzeigersinn drehen, bis sich der Mikroschalter einfügt, und dann mit der mittleren Schraube blockieren. -
Seite 49: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 900CT-824S Steuereinheit für zwei 24vdc Motoren mit Encoder und Switching-Speisung, elektronische amperometrische Drehzahlkupplung, Vorbereitung für Funkempfangs- platine und integriertem Batterieladegerät, mit Plastikgehäuse geliefert Jeder andere Gebrauch ist unsachgemäß und verboten. TECHNISCHE DATEN 900CT-824S SPEISUNG 95-255 Vac 50/60 Hz VERSORGUNGSAUSGANG ZUBEHÖR 24 Vdc 400 mA ARBEITSZEIT... - Seite 50 KLEMMENLEISTE CN1 1) F Phase 95-255 Vac 2) N Neutral 95-255 Vac Erdung 230Vac KLEMMENLEISTE CN2 4) AP M1 Motoranschluss M1 5) CH M1 Motoranschluss M1 6) AP M2 Motoranschluss M2 7) CH M2 Motoranschluss M2 Der Motor M2 Schließung startet als erster 8) ELS Elektroschlossanschluss 9) ELS...
- Seite 51 KLEMMENLEISTE CN3 13) FCC1 Anschluss Motorendschalter 1 (Endschalter Schließen) 14) FCA1 Anschluss Motorendschalter 1 (Endschalter Öffnen) 15) FCC2 Anschluss Motorendschalter 2 (Endschalter Schließen) 16) FCA2 Anschluss Motorendschalter 2 (Endschalter Öffnen) 17) COMF Anschluss gemeinsamer Motorenendschalter 1 - 2 HINWEIS: Wenn der entsprechende Endschalter nicht betroffen ist, sind die Leds der End- schalter EINGESCHALTET, wenn man die Endschalter nicht benutzt, müssen sie UNBE- DINGT auf der Klemme COMF mit einer POLBRÜCKE VERBUNDEN werden.
- Seite 52 Steuereinheit beim Öffnen eine Wiederausrichtung durch, die auf dem EM-Display angezeigt wird. M1/M2 + M1/M2 - SN-21 braun grün grün weiss KLEMMENLEISTE JP1 Das Steuergerät CT-824S ist mit den folgenden Empfängern Key Automation der Serie MEMO mit Kupplung kompatibel: 900RXI-42, 900RXI-42R, 900RXI-22...
- Seite 53 SICHTDIAGNOSE Sichtdiagnose des richtigen Anschlusses der Steuerungen: Die Steuereinheit wurde so geplant, dass die Installation in der kürzest möglichen Zeit durchgeführt werden kann und man sofort feststellt, ob die Kabelanschlüsse, durch die Einschaltung der ent- sprechenden LEDAnzeigen, stimmen: • Der Eingang STP stopp Nr. 23, an dem ein Ruhekontakt zu benutzen ist, muss ge- schlossen sein und die zwei Punkte des LCD dürfen NICHT blinken.
-
Seite 54: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Mit folgendem Ablauf geht man zum Selbstlernverfahren der Betriebszeiten / automatischen Schließung / Phasenverschiebung der Flügel über: Die Türen bis zur Hälfte ihres Laufs gleiten lassen, Bis zur Anzeige des Parameters A (auf dem Display erscheint die Taste S2 ENTER drü- cken Mit Drücken der P/P-Taste beginnt die Schließung des Flügels 2 und 3 Sekunden später die des Flügels 1 (falls das erste Manöver nicht die Schließung sein sollte, die Resettaste drücken und die Drähte des Motoranschlusses umstecken) Nach der vollständigen Schließung beider Flügel geht man zur automatischen Öffnung des... - Seite 55 PROGRAMMIER FUNKTIONEN Parameter für Einstellung der ELEKTRONISCHE KUPPLUNG Max. Med.max. Med min. Min. Empfindlichkeit: Max. Empfindli- (Empfindlichkeit) chkeit = min. Stärke MOTORENDREHZAHL Min. Max. Parameter für Einstellung der Motorendrehzahl AUTOMATISCHE nur Fuß- Parameter für Einstellung der automatischen NEIN SCHLIESSUNG (Sekunden) gänger Schließung Durch Aktivieren der Funktion P/P wird der Wechsel der Automatisierung...
-
Seite 56: Einstellung Der Endschalterparameter
EINSTELLUNG DER ENDSCHALTERPARAMETER Selektion Parameter L MIT ENDSCHALTER OHNE ENDSCHALTER ENDSCHALTER ÖFFNEN hält vorher an hält vorher an ENDSCHALTER SCHLIESSEN* geht bis zum Anschlag geht bis zum Anschlag ENDSCHALTER ÖFFNEN geht bis zum Anschlag ENDSCHALTER SCHLIESSEN* geht bis zum Anschlag ENDSCHALTER ÖFFNEN geht bis zum Anschlag FCH2 ON... - Seite 57 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 71 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 85 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 99 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 100 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
- Seite 101 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...