Key Automation 900SN-50 Anleitungs Heft
Oberflur-drehtorantrieb mit hebelarm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Motoriduttore per cancelli ad ante battenti
Articulated arm electromechanical irreversible gear motor for sash opening
Motoréducteur pour portails à battants
Oberflur-Drehtorantrieb mit Hebelarm
Motorreductor para rejas de puertas batientes
Motorreductor para portoes de folhas batentes
900SN-50
900SN-50-24
MANUALE ISTRUZIONI
I
I
I
I
INSTRUCTION MANUAL
GB
GB
GB
GB
LIVRET D'INSTRUCTIONS
F
F
F
F
ANLEITUNGS HEFT
D
D
D
D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
E
E
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
P
P
P
MADE IN ECC
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
LIVRET D'INSTRUCTIONS
ANLEITUNGS HEFT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2004
2004
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Key Automation 900SN-50
Inhaltszusammenfassung für Key Automation 900SN-50
- Seite 1 Motoriduttore per cancelli ad ante battenti Articulated arm electromechanical irreversible gear motor for sash opening Motoréducteur pour portails à battants Oberflur-Drehtorantrieb mit Hebelarm Motorreductor para rejas de puertas batientes Motorreductor para portoes de folhas batentes 900SN-50 900SN-50-24 MANUALE ISTRUZIONI MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL LIVRET D’INSTRUCTIONS...
-
Seite 24: Aussenabmessungen
AUSSENABMESSUNGEN Lesen Sie die Anleitung vor der Installation aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung der obigen Anweisungen, unsachgemäßem Gebrauch oder falschem Anschluss können die Sicherheit und der korrekte Betrieb des Geräts und folglich der gesamten Anlage beeinträchtigt werden. Für Betriebsstörungen und/oder Schäden infolge der Nichtbeachtung der Anweisungen wird keine Haftung übernommen. -
Seite 25: Modelle Und Eigenschaften
MODELLE UND EIGENSCHAFTEN Elektromechanischer selbsthemmender Oberflur-Drehtorantrieb SN-50 mit Hebelarm, 230 Vac, max. Torgewicht 450 kg SN-50-24 Unwiderrfluches Getriebe mit Gelenkarm fur Torfluger, 24 Vdc; Mit Offnungs und Schließendschalter. Intensivgebrauch. TECHNISCHE DATEN SN-50 SN-50-24 STROMVERSORGUNG 230 VAC 24 VDC LESTUNG 190 W 120 W 1,4 A MOTORLEISTUNG... -
Seite 26: Sicheheit
SICHEHEIT INHALT Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer ausgezeichneten Wahl. Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Installation Ihres Antriebs. Im weiteren Verlauf wird nicht nur auf die Funktion des Antriebs eingegangen, sondern auch auf die Sicherheitsnormen, die zum einwandfreien Betrieb in absoluter Sicherheit unbedingt eingeha lten werden müssen.