Herunterladen Diese Seite drucken

Vortex M 153 Programmieranleitung Seite 5

Werbung

I
Regolare le indicazioni lampeggianti con
aver confermato con OK lampeggia l'indicazione successiva da impostare. La sequenza
delle operazioni di programmazione viene rappresentata graficamente dal seguente
esempio: ora legale, ore 13:57, mercoledì, programma P5, temperatura di arresto 50° C.
LT
Mirksintį rodmenį nustatykite su
Iškart po to pradeda mirksėti kitas nustatomas rodmuo. Programavimo eiga pavyzdyje
iliustruota paveikslėliais: vasaros laikas, 13:57 val., trečiadienis, darbo programa P5,
išjungimo temperatūra 50 °C.
NL
Knipperende weergaven met
de volgende in te stellen informatie. Het programmeerverloop wordt visueel afgebeeld, bijv.:
zomertijd, 13.57 uur, woensdag, schakelprogramma P5, uitschakeltemperatuur 50 °C.
PL
Migające wskaźniki ustawić za pomocą przycisków
Dopiero po wykonaniu tych czynności miga następny ustawiany wskaźnik. Cykl
programowania przedstawiony jest graficznie na następującym przykładzie: czas letni,
godzina 13:57, środa, program P5, temperatura wyłączenia 50 °C.
RO
Modificafli parametrii care clipesc cu ajutorul tastelor
dupã aceea va clipi urmãtorul parametru care trebuie setat. Derularea procesului de
programare este ilustratã pe marginea exemplului: ora de varã, ora 13:57, miercuri, program
de funcflionare P5, temperaturã de decuplare 50 °C.
RUS
Настройте при помощи
Только после этого начнет мигать следующий параметр. Следующий пример
представляет возможный вариант программирования: Летнее время, время:13:57,
среда, программа P5, температура отключения 50 °C.
S
Ställ in blinkande uppgifter med
nästa uppgift som ska ställas in. Programmeringsförloppet visas i bild med exemplet:
Sommartid, 13:57, onsdag, kopplingsprogram P5, avstängningstemperatur 50 °C.
SLO
Utripajoči prikaz nastavite s
prikaz za nastavitev. Potek programiranja je slikovno prikazan na primeru: Poletni čas, ura
13:57; sreda, preklopni program P5, temperatura izklopa 50 °C.
TR
Yan›p sönen ekranlar›
ayarlanacak ekran yan›p söner. Programlama resimli flekilde gösterilir: Yaz saati, Saat 13:57,
Çarflamba, P5 program›, Kapatma s›cakl›¤› 50 °C.
1
D
Auf Auslieferungszustand zurücksetzen = Reset
Sommerzeit einstellen
+
+
ir
mygtukais, tuomet patvirtinkite
+
en
instellen en met
+
и
мигающие параметры и подтвердите нажатием
+
och
och bekräfta med
+
ali
in potrdite z
+
ve
ile ayarlay›n ve
2
- bei Winterzeit direkt weiter zu
e
, quindi confermarle con
bevestigen. Pas dan knippert
OK
+
i
i potwierdzić przyciskiem
+
ºi
ºi confirmafli cu
OK
. Šele potem začne utripati naslednji
OK
OK
ile onaylay›n. Bundan sonra sonraki
2
1
3
. Solo dopo
OK
mygtuku.
OK
OK
. Numai
OK
OK
. Först därefter blinkar
.
.
5

Werbung

loading