Vortex M 153 Programmieranleitung Seite 18

HR
Promjena vremena, dana u tjednu
I
Modifica di orario, giorno della settimana
LT
Laiko, savaitės dienos
NL
Tijd, weekdag
PL
Zmiana godziny, dnia tygodnia
RO
Modificafli ora, ziua sãptãmânii
RUS
Текущее время, день недели
S
Ändra klockslag, veckodag
SLO
Sprememba časa, dneva
TR 1
Saati, Günü
1
3
D
Schaltprogramm (Auto) überbrücken:
Pumpe im Dauerlauf=On
AL
Kapërcimi i programit-komandë (Auto):
Pompa në punë pa ndërprerje=On
18
1
1
, darbo programos
1
, schakelprogramma
1
programu
1
, intervalul de funcflionare
1
, изменение
1
, kopplingsprogram
1
, preklopnega programa
2
, Program› veya Kapatma s›cakl›¤›n›
1
oder Pumpe abgeschaltet=Off
1
ose pompa e fikur=Off
, uklopnog programa
1 2
, programma
2
arba išjungimo temperatūros pakeitimas
2
of uitschakeltemperatuur wijzigen
2
lub temperatury wyłączania
2
3
программы
2
eller avstängningstemperatur
2
ali temperature izklopa
3
2
1x
3x
2
ili temperature isključivanja
oppure temperatura di arresto
3
.
3
sau temperatura de decuplare
2
или температуры отключения.
de¤ifltirme.
2
, zurück zu Auto
2
, kthim në funksionin automatik
3
.
3
.
3
.
.
3
.
3
.
3
.
2x
3
.
3
.