Vortex M 153 Programmieranleitung Seite 26
maximum de 42 commandes de commutation.
La programmation libre est représentée schématiquement selon l'exemple suivant :
06:00 MARCHE / 06:45 ARRÊT : lun . . . . . . . . . . . . 6.00 ON / 6.45 OFF: Mo
8:15 MARCHE / 22:00 ARRÊT: lun-ven . . . . . . . . . . 8.15 ON / 22.00 OFF: Mo-Fr
7:00 MARCHE / 22:30 ARRÊT: sam-dim . . . . . . . . . 7.00 ON / 22.30 OFF: Sa-So
Pour cela, la programmation de l'exemple de la page 4-10 doit être terminée.
FIN
Vapaasti ohjelmoitava kytkentäohjelma (kuvasivut 20 - 23). Jokainen viikonpäivä voidaan
varustaa useammalla kytkentäkäskyllä. Kytkentäkäsky koostuu kytkentäpareista
kytkentäajan tunnit/minuutit, katkaisuajan tunnit/minuutit ja siihen kuuluvasta viikonpäivästä.
Nämä parametrit on asetettava peräkkäin
Viikonpäivien asettamisessa on seuraavat mahdollisuudet:
ma-su / ma-la / ma-pe / la-su tai jokainen viikonpäivä yksitellen
Ensimmäinen ehdotettu kytkentäkäsky on kytkentäajan tuntien näyttö 05:00. Tämä aika
voidaan ottaa käyttöön tai sitä voidaan muuttaa. Kun ensimmäinen kytkentäkäsky on
asetettu, seuraavan kytkentäkäskyn kohtaan ilmestyy 05:00. Vapaa ohjelmointi päätetään
painamalla Auto-On-Off. Annettavien kytkentäkäskyjen maksimimäärä on 42.
Esimerkki vapaasta ohjelmoinnista:
6.00 PÄÄLLE / 6.45 POIS: ma . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 ON / 6.45 OFF: Mo
8.15 PÄÄLLE / 22.00 POIS: ma-pe . . . . . . . . . . . . . 8.15 ON / 22.00 OFF: Mo-Fr
7.00 PÄÄLLE / 22.30 POIS: la-su . . . . . . . . . . . . . . . 7.00 ON / 22.30 OFF: Sa-So
Edellytyksenä on, että sivulla 4-10 näytetyn esimerkin ohjelmointi on suoritettu loppuun.
GB
Freely programmable switching program (see illustrations, pages 20 to 23). Several switching
commands can be allocated to each weekday. A switching command consists of the
switching pairs switching on time in hours/minutes, switching off time in hours/minutes and
the day of the week allocated. These parameters must be set with
other and confirmed with
A selection can be made from the following possibilities when allocating the day of the week:
Mon-Sun / Mon-Sat / Mon-Fri / Sat-Sun or every weekday individually
The first switching command proposed is the hour stated for the switching-on time, 05:00.
This can be accepted or overwritten. When the first switching command ends, the next
switching command starts again with 05:00. Unrestricted programming is ended with Auto-
On-Off. A maximum of 42 switching commands can be inserted.
The unrestricted programming is illustrated using the following example:
6.00 ON / 6.45 OFF: Mon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 ON / 6.45 OFF: Mo
8.15 ON / 22.00 OFF: Mon.-Fri. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15 ON / 22.00 OFF: Mo-Fr
7.00 ON / 22.30 OFF: Sat.-Sun. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00 ON / 22.30 OFF: Sa-So
It is a precondition that programming is completed, as shown in the example on pages 4-10.
Πρ γραµµα µεταγωγ ς ελε θερου προγραµµατισµο (βλ πε σχετικ ς σελ δες 20 ως
GR
23). Κ θε ηµ ρα της εβδοµ δας µπορε να καταληφθε µε περισσ τερες εντολ ς
µεταγωγ ς. Μ α εντολ µεταγωγ ς αποτελε ται απ τα ζε γη µεταγωγ ς Χρ νος
ενεργοπο ησης-Ωρες/Λεπτ , Χρ νος απενεργοπο ησης-Ωρες/Λεπτ και την
προκαθορισµ νη ηµ ρα της εβδοµ δας. Αυτ ς οι παρ µετροι πρ πει να ρυθµιστο ν
διαδοχικ µε
Για τον προκαθορισµ της ηµ ρας της εβδοµ δας µπορε τε να επιλ ξετε απ τις
ακ λουθες δυνατ τητες:
∆ε-Κυ/∆ε-Σα/∆ε-Πα/Σα-Κυ
Η πρ τη προτειν µενη εντολ µεταγωγ ς ε ναι η αναφορ
ενεργοπο ησης 05:00. Αυτ µπορε τε να το αποδεχτε τε
26
:
OK
και να
επιβεβαιωθο ν µε
+
-
κ θε ηµ ρα της εβδοµ δας ξεχωριστ
+
-
ja
kautta ja vahvistettava painamalla
:
OK
να το αντικαταστ σετε.
OK
+
-
and
one after the
ρας χρ νου
:
