Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
JUMO GmbH & Co. KG
Hausadresse:
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
JUMO flowTRANS MAG S01
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
für industrielle Anwendungen
Kurzbeschreibung
Der magnetisch-induktive Durchflussmesser JUMO flowTRANS MAG S01 wurde für industrielle
Anwendungen in Branchen wie Chemie, Energie, Wasser-/Abwassertechnik, Öl und Gas, Zell-
stoff und Papier, Metallindustrie und Maschinenbau entwickelt.
Er ist besonders flexibel und mit einer großen Auswahl von Nennweiten, Messrohrauskleidun-
gen, Werkstoffen und Prozessanschlüssen lieferbar.
Der leistungsfähige und zuverlässige Messumformer überzeugt durch vielfältige Einsatzmög-
lichkeiten, eine hohe Messgenauigkeit und eine einfache Inbetriebnahme.
Mit dem JUMO flowTRANS MAG S01 erhalten Anwender einen preisgünstigen und exakt auf
Ihre Anforderungen abgestimmten Durchflussmesser mit kurzer Lieferzeit und einer einfachen
und klar verständlichen Dokumentation.
Blockschaltbild
berührungsloses Tastenbedienfeld
Digitaleingang/Kontakteingang
Optokoppler
Spannungsversorgung
AC 100 bis 230 V, AC 24 V, DC 24 V
Zulassungen/Prüfzeichen (siehe Technische Daten)
V1.00/DE/00643258
Telefon: +49 661 6003-715
Telefax: +49 661 6003-606
E-Mail:
mail@jumo.net
Internet: www.jumo.net
Strom-/HART â-Ausgang (Standard)
4 bis 20 mA, aktiv oder passiv
PROFIBUS-PA (Option)
2 Digitalausgänge
aktiv oder passiv, Impulsausgang, Schaltausgang
Optokoppler
Typenblatt 406012
Bauform in kompakter Ausführung
Bauform in getrennter Ausführung
Besonderheiten
•
hohe Genauigkeit
•
einfachste Bedienung
•
modernste Diagnose zur Leerrohrerken-
nung
•
vereinfachte und beschleunigte Fehler-
beseitigung durch diagnoseabhängige
Hilfetexte
•
digitale Kommunikation über HART-Pro-
tokoll (Standard) oder PROFIBUS-PA
(Option)
•
Nenndruck: PN 10, 16, 40, CL150,
CL300
•
Prozessanschluss: Flansch gemäß DIN/
EN, ASME
•
Auskleidung: Hartgummi, PTFE
•
Mediumstemperatur: bis 130 °C (266 °F)
40601200T10Z000K000
Seite 1/57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JUMO flowTRANS MAG S01
Inhaltszusammenfassung für JUMO flowTRANS MAG S01
- Seite 1 Der leistungsfähige und zuverlässige Messumformer überzeugt durch vielfältige Einsatzmög- Bauform in kompakter Ausführung lichkeiten, eine hohe Messgenauigkeit und eine einfache Inbetriebnahme. Mit dem JUMO flowTRANS MAG S01 erhalten Anwender einen preisgünstigen und exakt auf Ihre Anforderungen abgestimmten Durchflussmesser mit kurzer Lieferzeit und einer einfachen und klar verständlichen Dokumentation.
-
Seite 2: Bedienung
Geräteausführung ration. chen die Funktionstüchtigkeit des Gerätes Die Softkey-Funktionalität macht die Handha- Der JUMO flowTRANS MAG S01 ist in kom- und den verfahrenstechnischen Prozess. bung so einfach wie die eines modernen Mo- pakter und getrennter Bauform erhältlich. Die Grenzwerte der Diagnoseparameter kön- biltelefons. -
Seite 3: Technische Daten
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 3/57 Technische Daten Bauform JUMO flowTRANS MAG S01 - kompakte Bauform 406012/1-0 (ohne Ex-Schutz) 406012/1-1 (Ex-Schutz Zone 2) 406012/1-1 (Ex-Schutz Zone 1) Messumformer: Einkammergehäuse Messumformer: Einkammergehäuse Messumformer: Zweikammergehäuse Messwertaufnehmer: Messwertaufnehmer: Messwertaufnehmer: Stahlgehäuse... - Seite 4 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 4/57 Modellnummer 406012/1-0, 406012/1-1...
- Seite 5 Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 5/57 JUMO flowTRANS MAG S01 - getrennte Bauform 406012/2-0 (ohne Ex-Schutz) 406012/2-1 (Ex-Schutz Zone 2) 406012/2-1 (Ex-Schutz Zone 1) Messwertaufnehmer: Messwertaufnehmer: Messwertaufnehmer: Stahlgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse...
- Seite 6 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 6/57 Messwertaufnehmer 406012/2-0, 406012/2-1...
-
Seite 7: Maximale Messabweichung
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 7/57 Allgemeines Referenzbedingungen gemäß EN 29104 Mediumstemperatur 20 °C (68 °F) ±2 K... -
Seite 8: Nennweite Und Messbereich
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 8/57 Nennweite und Messbereich... -
Seite 9: Messwertaufnehmer
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 9/57 Messwertaufnehmer Temperaturen Der Temperaturbereich des Gerätes ist abhängig von einer Reihe von Faktoren. Diese Faktoren beinhalten die Mediumstemperatur, die Umge- bungstemperatur, den Betriebsdruck, das Auskleidungsmaterial und die Zulassungen für den Explosionsschutz. -
Seite 10: Maximale Umgebungstemperatur In Abhängigkeit Der Mediumstemperatur
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 10/57 Maximale Umgebungstemperatur in Abhängigkeit der Mediumstemperatur WICHTIG (HINWEIS)! Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die zusätzlichen „Temperaturdaten für den Betrieb in Zone... -
Seite 11: Signalkabellänge Und Vorverstärker
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 11/57 Signalkabellänge und Vorverstärker Bei Geräten getrennter Bauform erfolgt die elektrische Verbindung zwischen Messumformer und Messwertaufnehmer über ein Signalkabel. -
Seite 12: Werkstoffe - Messwertaufnehmergehäuse Aus Aluminium (Schalengehäuse)
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 12/57 Werkstoffe - Messwertaufnehmergehäuse aus Aluminium (Schalengehäuse) Gehäuseteile... -
Seite 13: Werkstoffbelastung - Messwertaufnehmergehäuse Aus Aluminium (Schalengehäuse)
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 13/57 Werkstoffbelastung - Messwertaufnehmergehäuse aus Aluminium (Schalengehäuse) Begrenzungen der zulässigen Fluidtemperatur (TS) und des zulässigen Druckes (PS) ergeben sich durch den eingesetzten Auskleidungs- und... -
Seite 14: Werkstoffe - Messwertaufnehmergehäuse Aus Stahl
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 14/57 Werkstoffe - Messwertaufnehmergehäuse aus Stahl Gehäuseteile... -
Seite 15: Elektrische Eigenschaften
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 15/57 Messumformer Elektrische Eigenschaften... -
Seite 16: Montage
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 16/57 Montage Erdung Die Erdung des Messwertaufnehmers ist sowohl aus Sicherheitsgründen als auch für die einwandfreie Funktion des magnetisch-induktiven Durch- flussmessers wichtig. -
Seite 17: Einlaufstrecke, Auslaufstrecke
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 17/57 Einlaufstrecke, Auslaufstrecke Das Messprinzip ist unabhängig vom Strömungsprofil, sofern nicht ste- hende Wirbel in die Zone der Messwertbildung hineinreichen, z. -
Seite 18: Freier Einlauf, Freier Auslauf
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 18/57 Freier Einlauf, freier Auslauf •... -
Seite 19: Montage In Rohrleitungen Größerer Nennweiten
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 19/57 Montage in Rohrleitungen größerer Nennweiten Ermitteln des entstehenden Druckverlusts beim Einsatz von Reduzier- stücken (1):... - Seite 20 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 20/57 Abmessungen Abmessungen Flansch DN 10 bis 125 (3/8 bis 5″) Messwertaufnehmergehäuse aus Aluminium (Schalengehäuse)
- Seite 21 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 21/57 Abmessungen in mm (Zoll)
- Seite 22 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 22/57 Abmessungen Flansch DN 150 bis 300 (6 bis 12″) Messwertaufnehmergehäuse aus Aluminium (Schalengehäuse)
- Seite 23 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 23/57 Abmessungen Flansch DN 25 bis 300 (1 bis 12″) Messwertaufnehmergehäuse aus Stahl...
- Seite 24 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 24/57 Abmessungen in mm (Zoll)
-
Seite 25: Gewicht Messwertaufnehmergehäuse
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 25/57 Gewicht Messwertaufnehmergehäuse Abmessungen in mm (Zoll) Gewicht ca. - Seite 26 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 26/57 Abmessungen in mm (Zoll) Gewicht ca.
-
Seite 27: Elektrischer Anschluss
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 27/57 Anschlussplan Elektrischer Anschluss... -
Seite 28: Elektrische Daten
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 28/57 Elektrische Daten Strom-/HART-Ausgang... - Seite 29 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 29/57 Digitalausgang DO1 1550...
-
Seite 30: Anschlussbeispiele
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 30/57 Anschlussbeispiele Digitalausgang DO1 und DO2 separate Vor- und Rücklaufimpulse... -
Seite 31: Digitale Kommunikation
In Verbindung mit dem zum Gerät verfügbaren DTM (Device Type Manager) kann die Kommunikation (Konfiguration, Parametrierung) mit entspre- chenden Rahmenapplikationen nach FDT 1.21 erfolgen. Der notwendige Geräte-DTM ist auf der CD enthalten bzw. steht zum Download unter www.jumo.de bereit. V1.00/DE/00643258... - Seite 32 Die Spannung auf der Busleitung muss im Bereich 9 bis 32 V DC liegen. Weitere Informationen siehe separate Schnittstellenbeschreibung. Systemeinbindung Zur Systemeinbindung stellt JUMO Geräte-GSD-Dateien zur Verfügung. Der notwendige Geräte-DTM ist auf der CD enthalten bzw. steht zum Download unter www.jumo.de bereit. V1.00/DE/00643258 40601200T10Z000K000...
- Seite 33 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 1, 21, 22 Allgemeines Folgende Modelle sind für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX/IECEx Zone 1, 21, 22 zugelassen: JUMO flowTRANS MAG S01 - kompakte JUMO flowTRANS MAG S01 - getrennte Bauform Bauform 406012/1-1 406012/2-1 - Messwertaufnehmer 406018/2-1 - Messumformer Messumformer: Zweikammergehäuse...
- Seite 34 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 34/57 Modell 406012/1-1, 406012/2-1 mit 406018/2-1 in Zone 1 - HART Protokoll und PROFIBUS-PA...
- Seite 35 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 35/57 Modell 406012/2-1 in Zone 1 mit 406018/2-1 in Zone 2 oder mit 406018/2-0 außerhalb des Ex-Bereiches - HART...
- Seite 36 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 36/57 Anschluss der Ein- und Ausgänge...
- Seite 37 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 37/57 Betrieb in Zone 1 - Geräte mit PROFIBUS-PA Beim Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die folgenden elektrischen Daten für die Signaleingänge und Signalausgänge des Mess-...
-
Seite 38: Temperaturdaten Für Den Betrieb In Zone
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 38/57 Temperaturdaten für den Betrieb in Zone 1 Temperaturdaten für den Betrieb in Zone 1... - Seite 39 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 39/57 Tabelle 3: Mediumstemperatur (Ex-Daten) Modell 406012/2-1 WICHTIG (HINWEIS)! Die Standardausführung umfasst den Ex-Schutz für Gase und Stäube.
- Seite 40 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 40/57 Die Steckbrücken zur Konfiguration befinden sich auf der Backplane (Rückplatte) im Messumformergehäuse.
- Seite 41 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 2, 21, 22 Allgemeines Folgende Modelle sind für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX/IECEx Zone 2, 21, 22 zugelassen: JUMO flowTRANS MAG S01 - kompakte JUMO flowTRANS MAG S01 - getrennte Bauform Bauform 406012/1-1 406012/2-1 - Messwertaufnehmer 406018/2-1 - Messumformer Messumformer: Zweikammergehäuse...
- Seite 42 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 42/57 Modelle 406012/1-1 und 406012/2-1 mit 406018/2-1 in Zone 2 und 406018/2-0 außerhalb des Ex-Bereichs -...
- Seite 43 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 43/57 Anschluss der Ein- und Ausgänge...
- Seite 44 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 44/57 Temperaturdaten für den Betrieb in Zone 2 Temperaturdaten für den Betrieb in Zone 2...
- Seite 45 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 45/57 Tabelle 3: Mediumstemperatur (Ex-Daten) Modell 406012/2-1 WICHTIG (HINWEIS)! Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich für Gase und Stäube klassifiziert, so sind die Temperaturdaten...
- Seite 46 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 46/57 Ex-relevante technische Daten für den Betrieb in Bereichen mit brennbarem Staub WICHTIG (HINWEIS)! Der Staubexplosionsschutz wird unter anderem durch das Gehäuse sichergestellt.
-
Seite 47: Kompakte Oder Getrennte Bauform (Messwertaufnehmer Mit Messumformer)
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 47/57 Bestellangaben Kompakte oder getrennte Bauform (Messwertaufnehmer mit Messumformer) - Seite 48 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 48/57 Kompakte oder getrennte Bauform (Messwertaufnehmer mit Messumformer) - Fortsetzung...
- Seite 49 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 49/57 Kompakte oder getrennte Bauform (Messwertaufnehmer mit Messumformer) - Fortsetzung...
- Seite 50 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 50/57 Bestellschlüssel 406012 Bestellbeispiel...
-
Seite 51: Getrennte Bauform (Messwertaufnehmer)
Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 51/57 Getrennte Bauform (Messwertaufnehmer) 406012 JUMO flowTRANS MAG S01 - Messwertaufnehmer Bauform a, b Getrennt Explosionsschutz ohne Ex-Schutz mit Ex-Schutz Nennweite 0010 DN 10... - Seite 52 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 52/57 Getrennte Bauform (Messwertaufnehmer) - Fortsetzung...
- Seite 53 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 53/57 Getrennte Bauform (Messwertaufnehmer) - Fortsetzung...
-
Seite 54: Getrennte Bauform (Messumformer)
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 54/57 Getrennte Bauform (Messumformer) 406018 JUMO flowTRANS MAG 01 - Messumformer Bauform a, b Getrennt Explosionsschutz ohne Ex-Schutz mit Ex-Schutz Umgebungstemperatur Messwertaufnehmer Standard-Aufnehmerdesign/-20 bis +60 °C (-4 bis +140 °F) - Seite 55 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 55/57 Getrennte Bauform (Messumformer) - Fortsetzung...
-
Seite 56: Abdichtung Des Kabelschutzrohres
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 56/57 Zubehör Lieferbare Signalkabellängen Signalkabellänge... - Seite 57 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net Typenblatt 406012 Seite 57/57 Erdungsscheiben Beim Einbau in Kunststoffleitungen bzw. isoliert ausgekleideten Rohrleitungen ist eine zusätzliche Erdung über Erdungsscheiben (1) notwendig.