Verwandte Anleitungen für JUMO flowTRANS MAG S
Inhaltszusammenfassung für JUMO flowTRANS MAG S
- Seite 1 JUMO flowTRANS MAG S/H Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät für die Prozessindustrie und hygienische Anwendungen Sicherheitshandbuch SIL für die Geräte 406012 - 406019 40601200T99Z004K000 V2.01/DE/00677818...
- Seite 3 JUMO flowTRANS MAG S/H - kompakte Bauform........
- Seite 4 Inhalt...
- Seite 5 Sicherheit 1 Sicherheit Symbole und Signalwörter GEFAHR – Schwere gesundheitliche Schäden/Lebensgefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr“ kennzeichnet eine unmittelbar drohende Ge- fahr. Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises führt zu Tod oder schwersten Verletzungen. GEFAHR – Schwere gesundheitliche Schäden/Lebensgefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr“...
- Seite 6 Mitgeltende Gerätedokumentation Bei Messsystemen in SIL-zertifizierter Ausführung (Sicherheits-Integritätslevel) ergänzt das vorliegende Dokument „JUMO flowTRANS MAG S/H - Sicherheitshandbuch SIL für die Geräte 406012 - 406019“ die Betriebsanleitung „JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019“. Beide Dokumente enthalten detaillierte Informationen zur funktionalen Spezifikation des Stromausgangs und zur Bedienung und Konfiguration des Gerätes.
- Seite 7 Normen- und Begriffsdefinition 2 Normen- und Begriffsdefinition Akronyme und Abkürzungen Abkürzung Kennzeichnung Beschreibung Hardware Fault Tolerance Hardware-Fehlertoleranz des Gerätes.Fähigkeit einer Funktionseinheit, eine geforderte Funktion bei Bestehen von Fehlern oder Abweichungen weiter auszuführen. MTBF Mean Time Between Failures Mittlere Zeitdauer zwischen zwei Ausfällen. MTTR Mean Time To Restoration Mittlere Zeitdauer zwischen dem Auftreten eines...
- Seite 8 2 Normen- und Begriffsdefinition Norm IEC 61508 (2010), Teil 1 und 2 Englisch: Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (Target group: Manufacturers and Suppliers of Devices) Deutsch: Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektroni- scher Systeme (Zielgruppe: Hersteller und Lieferanten von Geräten) Gefahrbringender Ausfall Ausfall mit dem Potenzial, das sicherheitsbezogene System in einen gefährlichen oder funktionsunfähi- gen Zustand zu versetzen.
- Seite 9 Kennzeichnung 3 Kennzeichnung Geräteausführung identifizieren WICHTIG (HINWEIS)! Die JUMO flowTRANS MAG S/H - SIL-Geräte in kompakter und getrennter Bauform sind zur eindeuti- gen Identifikation zusätzlich mit einem SIL-Logo am Gehäuse gekennzeichnet. 3.1.1 JUMO flowTRANS MAG S/H - kompakte Bauform Einkammergehäuse Zweikammergehäuse...
- Seite 10 3 Kennzeichnung SIL-fähige Baureihen identifizieren WICHTIG (HINWEIS)! Die JUMO flowTRANS MAG S/H - SIL-Geräte in kompakter und getrennter Bauform sind zur eindeuti- gen Identifikation zusätzlich mit einem SIL-Logo am Gehäuse gekennzeichnet siehe Kapitel 3.1 „Geräteausführung identifizieren“, Seite 9. 3.2.1 Betrieb außerhalb explosionsgefähdeter Bereiche...
- Seite 11 Versionsnummer WICHTIG (HINWEIS)! Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Parameter und Menüs der Konfigurationsebene befindet sich in der Betriebsanleitung JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019 im Kapitel 8.3 „Parameterübersicht in der Konfigurationsebene“ und im Kapitel 8.4 „Parameterbeschreibung“...
- Seite 12 3 Kennzeichnung...
- Seite 13 Sämtliche Sicherheitsfunktionen beziehen sich ausschließlich auf diesen Stromausgang (Anschluss- klemmen 31/32). Die funktionale Sicherheit betreffende gerätespezifische Daten Sicherheitseigenschaften Beschreibung/Wert Baureihe JUMO flowTRANS MAG S01/02 siehe auch Kapitel 3.2 „SIL-fähige Baureihen JUMO flowTRANS MAG H01/02 identifizieren“, Seite 10 JUMO flowTRANS MAG 01/02 Firmware Versionsnummer Revision 01.02.XX bis 01.03.XX...
- Seite 14 4 Durchflussmessgeräte im Sicherheitsfunktionssystem Ausfallraten SIL-Detektor 71,1 % 82,6 % nach 10 Jahren mit Abnahmeprüfinterval 2,65E-03 1,51E-03 von 1 Jahr und Prüfabdeckung von 90 % nach 6 Jahren mit Abnahmeprüfintervall 2,09E-03 1,20E-03 von 1 Jahr und Prüfabdeckung von 90 % λ...
- Seite 15 Eingangssignal nicht mehr reagiert bzw. um mehr als 2 %, bezogen auf die obere Messbereichs- grenze Q DN, hiervon abweicht. • DN-Angaben siehe Typenschild und Betriebsanleitung JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019. • Die maximale Ansprechzeit des Geräts im Fehlerfall beträgt weniger als 3 Stunden.
- Seite 16 4 Durchflussmessgeräte im Sicherheitsfunktionssystem...
- Seite 17 Der Status dieses Stromausgangs (4 bis 20 mA) bei Alarmzuständen kann für einen High-Alarm-Pegel oder einen Low-Alarm-Pegel konfiguriert werden. siehe Betriebsanleitung JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019 Für den High-Alarm-Pegel kann dem Stromausgang ein Wert im Bereich 21 bis 23 mA zugewiesen wer- den.Für den Low-Alarm-Pegel kann dem Stromausgang ein Wert im Bereich 3,5 bis 3,6 mA zugewiesen...
- Seite 18 Neben dem Schutz durch ein Passwort besteht die Möglichkeit, einen Hardware-Schreibschutz zu akti- vieren. Messumformer im Zweikammergehäuse Messumformer im Einkammergehäuse JUMO flowTRANS MAG S/H - kompakte Bauform JUMO flowTRANS MAG - getrennte Bauform Gehäusedeckel Steckbrücke (BR902) für Hardware-Schreibschutz 1. Spannungsversorgung ausschalten.
- Seite 19 Die hier beschriebenen Parametrierungen können Einfluss auf die Sicherheitsfunktion haben. Nach jeder Änderung dieser Parameter muss die Sicherheitsfunktion erneut überprüft werden. WICHTIG (HINWEIS)! Anweisungen zur Inbetriebnahme, den Einstellungen und der Installation siehe Betriebsanleitung JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019. Menü/Parameter Wertebereich Beschreibung...
- Seite 20 Bei Geräten in kompakter Bauform JUMO flowTRANS MAG S/H ist 0,01 m einzugeben. Signalkabellänge Bei Geräten der Bauform JUMO flowTRANS MAG S02/H02 ist die Eingabe notwendig, wenn die Diag- nosefunktion genutzt werden soll. Bei Einsatz der Verifikationssoftware ScanMaster muss die Signalkabellänge ebenso eingegeben wer- den.
- Seite 21 5 Konfiguration Menü/Parameter Wertebereich Beschreibung Konfig Geräte/... Transmitter/... Einheit Prog Einheit Volumendurchfluss Auswahl, ob die benutzerdefinierte Durchflusseinheit als Massedurchfluss (mit Dichte) oder als Volumen- Massedurchfluss durchfluss (ohne Dichte) angezeigt wird Einheitenfaktor Vol 0,0001 bis 100000 l/s Eingabe des Faktors für eine benutzerdefinierte Durchflusseinheit Der Faktor bezieht sich auf den Durchfluss pro Liter.
- Seite 22 5 Konfiguration Menü/Parameter Wertebereich Beschreibung Eingang/Ausgang/Stromausgang lout bei l. Rohr Aus, Q = 0 %, High Alarm, Auswahl des Zustands für den Stromausgang bei Low Alarm leerem Messrohr • Aus: Der Fehler wird nicht über den Stromaus- gang ausgegeben • Q = 0 %: Der Stromausgang nimmt den Wert für „kein Durchfluss“...
- Seite 23 5 Konfiguration Menü/Parameter Wertebereich Beschreibung Prozess Alarm/Alarm Simulation Alarm Simulation Aus, ... Manuelle Simulation von Messwerten. Die Ausgangswerte entsprechen dem eingestellten simulierten Messwert. In der unteren Displayzeile er- scheint die Information „Konfiguration“. Nach Beendigung ist der Simulationsmodus wieder auf „Aus“ einzustellen. Die in der Spalte „Wertebereich“...
- Seite 24 5 Konfiguration...
- Seite 25 Bei Austausch oder Reparatur einzelner Komponenten müssen Original-Ersatzteile verwendet werden. WICHTIG (HINWEIS)! Zur Rücksendung von Geräten ist unbedingt das Kapitel 1.14 „Rücksendung von Geräten“, Seite19 in der Betriebsanleitung JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019 zu beachten!
- Seite 26 6 Wiederkehrende Prüfungen...
- Seite 27 Anhang 7 Anhang Zulassungen und Zertifizierungen...
- Seite 28 7 Anhang...
- Seite 30 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: service@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...