Verwandte Anleitungen für JUMO flowTRANS US W02
Inhaltszusammenfassung für JUMO flowTRANS US W02
- Seite 1 JUMO flowTRANS US W02 Ultraschall-Durchflussmessgerät für Flüssigkeiten Kurzanleitung 40605100T97Z100K000 V1.00/DE/00769021/2022-06-28...
- Seite 2 Weitere Informationen und Downloads qr-406051-de.jumo.info...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation ........6 Zweck . - Seite 4 Inhalt Warenannahme, Lagerung und Transport ......19 Lieferumfang .............19 Prüfung der Lieferung .
- Seite 5 Inhalt Außerbetriebnahme ......... . 44 12.1 Gerät deinstallieren.
-
Seite 6: Zu Dieser Dokumentation
Zu dieser Dokumentation 1 Zu dieser Dokumentation Zweck Diese Dokumentation ist Teil des Geräts und beinhaltet alle Informationen für die sichere und bestim- mungsgemäße Verwendung für alle Phasen des Produktlebenszyklus. Wenn die Dokumentation und die Sicherheitshinwiese nicht befolgt werden, können Lebensgefahr und Sachschaden durch Fehlgebrauch die Folge sein. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Sicherer Betrieb Das Gerät ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebssicher. Das Gerät wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Wenn die Maßnahmen zum sicheren Betrieb nicht befolgt werden, können Lebensgefahr und Sachscha- den durch Fehlgebrauch die Folge sein. -
Seite 8: Gefahrstoffe
Spannungsversorgung. Konformitätserklärungen Funkanlagenrichtlinie (RED) Hiermit erklärt die JUMO GmbH & Co. KG, dass das Gerät flowTRANS US W02 der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: qr-406051-de.jumo.info. Federal Communications Commission (FCC) This device complies with part 15 of the FCC rules. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 3 Gerätebeschreibung Aufbau Vorderansicht Rückansicht Messrohr Anzeige (TFT-Display) Transducer (Ultraschallwandler) O-Ring (Prozessanschlussdichtung) Elektronikgehäuse M12-Steckverbindung (4-polig) Funktion Die im Messrohr gegenüberliegenden Transducer sind jeweils Sender und Empfänger, d. h. sie wandeln die elektrische Energie in Schallwellen und die Schallwellen in elektrische Energie um. Die Elektronik versorgt das Gerät mit Energie, wandelt die Rohsignale in Normsignale für Kommunika- tion mit weiterführenden Systemen (SPS, Recorder, Anzeigegerät, etc.) um und bietet Schnittstellen für das Anzeigen der Messwerte. -
Seite 10: Typenschild
3 Gerätebeschreibung Typenschild (2)(3) (4) 3 6 0 3 9 Fu l d a G e r m a n y (10) (11) (12) (13) (14) (15) Hersteller und Anschrift Gerätekennung (Device-ID) Nennweite Spannungsversorgung Nenndruckstufe Symbol für Gleichspannung) EU-Konformitätskennzeichnung Mediumstemperatur UK-Konformitätskennzeichnung Produktgruppennummer FCC-Zulassung... -
Seite 11: Gerätekennung (Device-Id)
Durchflussmessgerät DN15LF/Drucksensor 0 bis 2,5 bar rel. JUMO-1840B1-*.xml 0x18413_ Durchflussmessgerät DN15LF/Drucksensor -1 bis +6 bar rel. JUMO-184131-*.xml 0x1841B_ Durchflussmessgerät DN15LF/Drucksensor -1 bis +10 bar rel. JUMO-1841B1-*.xml 0x18423_ Durchflussmessgerät DN15LF/Drucksensor -1 bis +16 bar rel. JUMO-184231-*.xml Nennweite: DN 15 Device-ID Geräteausführung... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung DC 18 bis 30 V SELV, PELV, Class 2 Stromaufnahme ≤ 100 mA, mit Schaltausgängen ≤ 600 mA Leistungsaufnahme ≤ 10 W Schutzklasse DIN EN 61140, Klasse III (Schutzkleinspannung) Elektrische Sicherheit Das Gerät muss mit einem Stromkreis versorgt werden, der den Anforderun- gen an „Energiebegrenzte Stromkreise“... -
Seite 13: Temperatureingang
4 Technische Daten 4.2.3 Temperatureingang Messbereich -40 bis +125 °C Genauigkeit ±2 K 4.2.4 Druckeingang (optional) Messbereich Bis zu 16 bar relativ Genauigkeit Bei 20 °C ±0,4 % MSP Bei -20 bis +100 °C ±1 % MSP Beinhaltet: Linearität, Hysterese, Wiederholbarkeit, Abweichung Messbereichsanfangswert und Messbereichs- endwert. -
Seite 14: Digitalausgang
4800 DN 20 2850 DN 25 1875 DN 32 1150 Schnittstellen 4.4.1 Bluetooth Kommunikation Über (mobiles) Endgerät mit JUMO smartCONNECT-App Authentifizierung Über Bluetooth-Funkmodul und NFC-Tag Verbindungsstatus (konfigurierbar) Dauerhaft Aktiv Temporär Eingeschränkt (via NFC) Reichweite 10 m unter Referenzbedingungen Funkfrequenz Bluetooth-Funkmodul... -
Seite 15: Io-Link
4 Technische Daten smartCONNECT-App Funktion Übertragen von Konfigurationsdaten und Geräteinformationen Systemvoraussetzungen iOS-Gerät Ab iPhone 7 (empfohlen) mit iOS 13 Android-Gerät Ab Android 8.0 4.4.2 IO-Link Kommunikation Über Endgerät mit IO-Link-Master und Gerätebeschreibungsdatei (IODD) Kommunikationsschnittstelle IO-Link-Device V 1.1.2, abwärtskompatibel zu V 1.0 Datenübertragungsrate (Baudrate) COM 3 (230,4 kBaud) Max. -
Seite 16: Umwelteinflüsse
4 Technische Daten Umwelteinflüsse Zulässige Umgebungstemperatur DIN 60068-2-1, DIN 60068-2-2 Bei Mediumstemperatur ≤ 80 °C -20 bis +60 °C Bei Mediumstemperatur > 80 °C -20 bis +45 °C Zulässige Lagertemperatur -20 bis +60 °C Klimabedingungen DIN EN 60721-3-1, DIN EN 60721-3-3, DIN EN 60068-2-78 Klimaklasse Temperaturbereich -20 bis +55 °C... -
Seite 17: Nenndruck
4 Technische Daten 4.7.2 Nenndruck Nenndruckstufe PN 16 4.7.3 Druckverlustdiagramm Erstellt unter Referenzbedingungen „Referenzbedingungen“, Seite 12. X = Durchfluss mbar Y = Druckverlust (mbar) DN 15 DN 25 DN 20 DN 15 low DN 32 Messmedien Mediumsart Leitfähige oder nicht leitfähige Flüssigkeiten Viskosität ≤... -
Seite 18: Abmessungen
4 Technische Daten Abmessungen ØDi flowTRANS US W02 Nennweite ØDi [mm] A [mm] B [mm] C [mm] L [mm] DN 15 16,5 G 1″ 43,5 DN 20 21,5 G 1 1/4″ DN 25 G 1 1/2″ DN 32 G 2″... -
Seite 19: Warenannahme, Lagerung Und Transport
Warenannahme, Lagerung und Transport 5 Warenannahme, Lagerung und Transport Lieferumfang 1× JUMO flowTRANS US W02 – Gerät in bestellter Ausführung inklusive Kalibrierzeugnis 2× O-Ring (Prozessanschlussdichtung) in bestellter Ausführung 1× JUMO flowTRANS US W02 Betriebsanleitung Prüfung der Lieferung • Auf unbeschädigte Verpackung und Inhalt achten. -
Seite 20: Installation
Installation 6 Installation Installation vorbereiten Voraussetzungen: • Die Umgebungsbedingungen prüfen, in denen das Gerät eingesetzt werden soll. • Die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Die Mediumszirkulation der Anlage stoppen. • Die Rohrleitung entleeren und spülen. • Geeignete Schutzausrüstung tragen. •... - Seite 21 6 Installation Mechanische Spannungen vermeiden Vor der Installation in die Rohrlei- tung (3) sicherstellen, dass die Mittelachsen beider Rohrleitungs- enden fluchten. Die Rohrleitungsenden parallel und winklig zueinander ausrich- ten. Die Einbaulänge L des Geräts einhalten. Herstellerseitig wird Montagezu- Nennweite Einbaulänge L [mm] behör angeboten.
-
Seite 22: Gerät Installieren
6 Installation Gerät installieren 1. Die mitgelieferten O-Ringe in die Dichtringnuten der beiden Prozessanschlüsse einlegen. 2. Das Gerät zwischen die Einle- geteile des Montagesets ein- bauen. Auf den korrekten Sitz der O- Ringe (2) zwischen Prozessan- schlüssen (1) und Einlegeteilen (3) achten. -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 7 Elektrischer Anschluss Elektrischen Anschluss vorbereiten Voraussetzungen: • Die Spannung der Anlage abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Die Anschlüsse zur Spannungsversorgung und Signalverarbeitung fachgerecht vorbereiten. Das Gerät muss mit einem Stromkreis versorgt werden, der den Anforderungen an „Energiebegrenzte Stromkreise“... -
Seite 24: Anschluss Des Digitaleingangs
7 Elektrischer Anschluss 7.1.2 Anschluss des Digitaleingangs SPS-Pegel: logisch „0“ < 7 V, logisch „1“ > 15 V +24 V I/O Pin 2 I/O Pin 1 Gerät Anschlusskabel 7.1.3 Anschluss des Analogausgangs I/O-Pin 1 und/oder I/O-Pin 2 kann als Analogausgang konfiguriert werden. Die Anschlussbeispiele für I/O-Pin 2 gelten ebenso für I/O-Pin 1. -
Seite 25: Anschluss Des Digitalausgangs
7 Elektrischer Anschluss 7.1.4 Anschluss des Digitalausgangs I/O-Pin 1 und/oder I/O-Pin 2 kann als Digitalausgang konfiguriert werden. I/O-Pin 1 kann als Schalt- oder als Pulsausgang, I/O-Pin 2 kann als Schaltausgang konfiguriert werden. Voraussetzungen: • Einen nicht verwendeten Stromausgang mit GND verbinden. •... -
Seite 26: Gerät Anschließen
7 Elektrischer Anschluss Digitalausgang – PNP +24 V I/O Pin 2 ≤ 200 mA, ≤ 10 kHz I/O Pin 1 Gerät Anschlusskabel Gerät anschließen 1. Das Anschlusskabel in die M12- Steckverbindung einstecken. 2. Die Überwurfmutter des An- schlusskabels von Hand mit der M12-Steckverbindung des Ge- räts verschrauben. -
Seite 27: Bedienung
464.01.01 I/O HW: 01.01 BT SW: 464.01.01 TAG: JUMO flowTRANS US TAG: JUMO flowTRANS US W02 Orientierung: 0°, 180° Orientierung: 90°, 270° Pos. Bezeichnung Beschreibung Startup-Anzeige Zeigt die Software-Version des Geräts an. 2, 3 Zeigt die Hardware-Version des Geräts an. - Seite 28 8 Bedienung Statuszeile Pos. Symbol, Anzeige Beschreibung ALARM Zeigt einen Gerätefehler oder eine Warnung an. CHARGE Zeigt einen aktiven Chargenvorgang an. Zeigt einen im Simulationsmodus befindlichen Eingang an. Prozesswertanzeige 1, Prozesswertanzeige 2 Summenzähler, Übertrag Summenzähler Erscheint nur bei aktiver Summenzählerfunktion. Pos.
- Seite 29 8 Bedienung Systemeinheit Pos. Symbol, Anzeige Beschreibung l/s, m /h, ft /min, l/min, ft Zeigt die konfigurierte Systemeinheit des Prozesswerts an. usgal/min, impgal/min, l/h, /s, usgal/h, impgal/h, °C, °F, mbar, bar, psi, m/s, %, l, usgal, impgal, m , ft Symbolleiste Schnittstellenverbindungen Pos.
- Seite 30 8 Bedienung I/O-Pin 1 Zeigt die Konfiguration, die Funktion und den Status von I/O-Pin 1 des Geräts. Pos. Symbol, Anzeige Beschreibung Konfiguration: IO-Link Konfiguration: Analogausgang Konfiguration: Digitalausgang Funktion: Schaltausgang, Pulsausgang Status: Inaktiv (Schaltausgang) Konfiguration: Digitalausgang Funktion: Schaltausgang Status: Aktiv I/O-Pin 2 Zeigt die Konfiguration, die Funktion und den Status von I/O-Pin 2 des Geräts.
-
Seite 31: Schnittstellen
Schnittstellen 8.2.1 Bluetooth Die JUMO smartCONNECT-App ermöglicht die Konfiguration und Parametrierung des Geräts mithilfe eines Endgeräts. Konfigurationsdaten und Geräteinformationen werden via Bluetooth übertragen. Das Bluetooth-Funkmodul des Geräts ist bei Erstinbetriebnahme dauerhaft aktiv. Die App steht zum kostenlosen Download auf den Internetseiten des Herstellers oder alternativ über den... -
Seite 32: Konfigurierung
Konfigurierung 9 Konfigurierung Werkseinstellungen Die Parameterliste orientiert sich am Bedienmenü der JUMO smartCONNECT-App. Die Tabellenüber- schriften verorten die jeweiligen Parameter im Bedienmenü der App. Sensor > Anzeige Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Sprache Deutsch; Eng- Deutsch Sprache der Gerätetexte der Prozessanzei- lisch;... - Seite 33 Funktion des Parameters. ausgang, Digital- ausgang Ein-/Ausgang 1 > IO-Link Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Anwendungs- JUMO flow- TAG-Bezeichnung (Texteingabe mit max. spez. Markierung TRANS US W02 32 Zeichen möglich). Anlagenkenn- TAG-Bezeichnung (Texteingabe mit max. zeichnung 32 Zeichen möglich). Ortskennzeichen TAG-Bezeichnung (Texteingabe mit max.
- Seite 34 9 Konfigurierung Ein-/Ausgang 1 > Analogausgang 1 Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Funktion Inaktiv, Stromaus- Stromausgang Funktion des Parameters. gang, Span- Parameter I/O-Pin 1 muss als Wert Analog- nungsausgang ausgang konfiguriert sein. Ausgangssignal Durchfluss, Tem- Durchfluss Ausgangssignal des Parameters. peratur, Druck Skalierungsan- Eingabebereich: 0.000...
- Seite 35 9 Konfigurierung Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Grenzwertüber- Inaktiv, Hystere- Inaktiv Funktion des Parameters. wachungsfunkti- sefunktion Schlie- Inaktiv: Funktion des Schaltausgangs inak- ßer (NO), tiv. Hysteresefunkti- on Öffner (NC), Fensterfunktion Schließer (NO), Fensterfunktion Öffner (NC) Grenzwertüber- Duchfluss, Tem- Durchfluss Prozesswertsignal der Grenzwertüberwa- wachungssignal peratur, Druck chung...
- Seite 36 9 Konfigurierung Ein-/Ausgang 2 > Analogausgang 2 Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Funktion Inaktiv, Stromaus- Stromausgang Funktion des Parameters. gang, Span- Parameter I/O-Pin 2 muss als Wert Analog- nungsausgang ausgang konfiguriert sein. Ausgangssignal Durchfluss, Tem- Durchfluss Ausgangssignal des Parameters. peratur, Druck Skalierungsan- Eingabebereich: 0.000...
- Seite 37 9 Konfigurierung Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Grenzwertüber- Inaktiv, Hystere- Hysteresefunkti- Funktion des Parameters. wachungsfunkti- sefunktion Schlie- on Schließer Inaktiv: Funktion des Schaltausgangs inak- ßer (NO), (NO) tiv. Hysteresefunkti- on Öffner (NC), Fensterfunktion Schließer (NO), Fensterfunktion Öffner (NC) Grenzwertüber- Duchfluss, Tem- Durchfluss Prozesswertsignal der Grenzwertüberwa- wachungssignal...
- Seite 38 9 Konfigurierung Messgrößen > Durchfluss Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Filterzeitkonstan- Eingabebereich: 0.450 Optimierung der Messwert-Aktualisierung. 0.000 bis 25.00 Je größer der Wert der Filterzeitkonstante ist, desto träger ist die ausgangsseitige Messwertänderung. Ansprechzeit t bei Werkseinstellung: ≤ 2 s. Grenzwert Eingabebereich: 0.050 Eingabewert in % vom Messbereich...
- Seite 39 9 Konfigurierung Messgrößen > Temperatur Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Filterzeitkonstan- Eingabebereich: 1.000 Optimierung der Messwert-Aktualisierung. 0.000 bis 25.00 Je größer der Wert der Filterzeitkonstante ist, desto träger ist die ausgangsseitige Messwertänderung. Offset Eingabebereich: 0.000 Eingabewert in °C -10.00 bis 10.00 Offset-Korrektur bei Nullpunktabgleich.
- Seite 40 9 Konfigurierung Simulation > Temperatur Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Simulation Ein, Aus Funktion des Parameters. Wert Eingabebereich: 0.000 Eingabewert für die Simulation. -99999 bis 99999 Simulation > Druck Parameter Wert Werkseinstel- Beschreibung lung Simulation Ein, Aus Funktion des Parameters. Wert Eingabebereich: 0.000...
-
Seite 41: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung 10.1 Prozesswertfehler Prozesswertfehler werden blinkend anstelle des Prozesswerts angezeigt. Prozesswertfehler werden mit Fehlermeldungen gemäß NAMUR-Klassifizierung NE 107 durch Symbole und eine zweizeilige Meldung ergänzt (alternierend zur Prozessanzeige). Meldung Ursache Behebung ----- Es ist kein Prozesswertsignal konfigu- Ein Prozesswertsignal konfigurieren. riert. -
Seite 42: Fehlermeldungen Außerhalb Namur
10 Fehlerbehebung Symbol Bezeichnung Funktionskontrolle Meldung Ursache Behebung Simulation Der Simulationsbetrieb ist aktiv. Den Simulationsbetrieb deaktivieren. aktiv Alternativ: Gerät neu starten. Symbol Bezeichnung Außerhalb der Spezifikation Meldung Ursache Behebung Außerhalb d. Das Gerät wird außerhalb der Geräte- Das Gerät innerhalb der Gerätespezifi- Spezifikation spezifikationen betrieben. -
Seite 43: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung 11 Wartung und Reinigung 11.1 Gerätegehäuse reinigen Das Reinigen des Gerätegehäuses kann im eingebauten Zustand erfolgen. Das Gerät mit einem Tuch reinigen, das mit Wasser befeuchtet ist. 11.2 Mediumberührte Teile reinigen und O-Ringe ersetzen Voraussetzungen: • Das Gerät deinstallieren „Gerät deinstallieren“, Seite 44. •... -
Seite 44: Außerbetriebnahme
Seite 43. • Das Gerät dekonatminieren „Gerät dekontaminieren“, Seite 43. 1. Das Begleitschreiben für Produktrücksendungen (http://reparaturdienst.jumo.info) korrekt ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beilegen und vorzugsweise außen an der Verpackung an- bringen. 2. Zum Versenden des Geräts Originalverpackung oder einen geeigneten sicheren Transportbehälter verwenden. -
Seite 45: Zubehör
Zubehör 13 Zubehör Bezeichnung Teile-Nr. Montageset PVC DN 15 mit PP-Mutter 00750871 PVC DN 20 mit PP-Mutter 00750872 PVC DN 25 mit PP-Mutter 00750874 PVC DN 32 mit PP-Mutter 00750876 PP Muffenschweißen DN 15 00750888 PP Muffenschweißen DN 20 00750890 PP Muffenschweißen DN 25 00750927 PP Muffenschweißen DN 32... -
Seite 46: China Rohs
China RoHS 14 China RoHS Product group: 406051 China EEP Hazardous Substances Information Component Name Hg ) Cr(VI) PBDE Housing (Gehäuse) Process connection (Prozessanschluss) Nuts (Mutter) Screw (Schraube) (Leiterplatte) SJ/T 11364 This table is prepared in accordance with the provisions SJ/T 11364. ○... - Seite 48 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...