Verwandte Anleitungen für JUMO flowTRANS MAG S01
Inhaltszusammenfassung für JUMO flowTRANS MAG S01
- Seite 1 JUMO flowTRANS MAG S/H Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät für die Prozessindustrie und hygienische Anwendungen Sicherheitshandbuch Ex für die Geräte 406012 - 406019 40601200T99Z000K000 V5.00/DE/00643287...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
JUMO flowTRANS MAG S/H - kompakte Bauform........ - Seite 4 Inhalt Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 ..... . . 25 Elektrischer Anschluss ............25 4.1.1 Messwertaufnehmer und Messumformer in Zone 1 .
-
Seite 5: Sicherheit
Mitgeltende Gerätedokumentation Bei Messsystemen, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, ergänzt das vorliegen- de Dokument „JUMO flowTRANS MAG S/H - Sicherheitshandbuch Ex für die Geräte 406012 - 406019“ die Betriebsanleitung „JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019“. -
Seite 6: Symbole Und Signalwörter
1 Sicherheit Symbole und Signalwörter GEFAHR – Schwere gesundheitliche Schäden/Lebensgefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr“ kennzeichnet eine unmittelbar drohende Ge- fahr. Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises führt zu Tod oder schwersten Verletzungen. GEFAHR – Schwere gesundheitliche Schäden/Lebensgefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr“ kennzeichnet eine unmittelbar drohende Ge- fahr durch elektrischen Strom. -
Seite 7: Geräteausführungen
Geräteausführungen 2 Geräteausführungen Gerätebezeichnung Die JUMO flowTRANS MAG-Geräte besitzen eine Gerätebezeichnung, die sich aus der sechsstelligen Produktgruppen-Nummer sowie der 1.- und 2. Grundtypergänzung zusammensetzt. Anhand dieser Ge- rätebezeichung können die Geräteausführungen unterschieden werden. Die vollständige Aufschlüsselung der Gerätebezeichnung wird in der Betriebsanleitung „JUMO flowTRANS MAG S/H“, Kapitel 2 „Aufbau und Funktion“, ab Seite 22 beschrieben. -
Seite 8: Explosionsschutz
Ausführliche Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Ex-Prüfbescheinigungen (auf der Pro- dukt-CD oder unter www.jumo.de verfügbar) zu entnehmen. Die magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräte JUMO flowTRANS MAG sind für den Einsatz in ex- plosionsgefährdeten Bereichen lieferbar. In der Gerätebezeichnung ist die Geräteausführung für den explosionsgefährtdeten Bereich in der 2. -
Seite 9: Jumo Flowtrans Mag S/H - Kompakte Bauform
2 Geräteausführungen JUMO flowTRANS MAG S/H - kompakte Bauform Messwertaufnehmer und Messumformer bilden eine mechanische Einheit. 2.4.1 ATEX/IECEx Zone 1 JUMO flowTRANS MAG S01/S02 JUMO flowTRANS MAG H01/H02 406012/1-1 (Ex-Schutz Zone 1) 406015/1-1 (Ex-Schutz Zone 1) 406013/1-1 (Ex-Schutz Zone 1) 406016/1-1 (Ex-Schutz Zone 1) Messumformer: Zweikammergehäuse... -
Seite 10: Jumo Flowtrans Mag S/H - Getrennte Bauform
Ex e ia IIC T6 ... T2 Gb Ex tb IIIC T70° C ... T Ex tb [ia Db] IIIC T70° C Db Medium HINWEIS Die Baureihe JUMO flowTRANS MAG H - getrennte Bauform ist für ATEX/IECEx Zone 1 nicht verfügbar. -
Seite 11: Atex/Iecex Zone 1
Der elektrische Anschluss zwischen Messumformer und Messwertaufnehmer darf nur über das im Lie- ferumfang enthaltene Signalkabel erfolgen siehe Kapitel 2.5.3 „Signalkabellänge und Vorverstärker“, Seite 12. JUMO flowTRANS MAG S01/S02 JUMO flowTRANS MAG H01/H02 406012/2-1 (Ex-Schutz Zone 2) 406015/2-1 (Ex-Schutz Zone 2) -
Seite 12: Signalkabellänge Und Vorverstärker
2 Geräteausführungen 2.5.3 Signalkabellänge und Vorverstärker Bei Geräten getrennter Bauform erfolgt die elektrische Verbindung zwischen Messumformer und Mess- wertaufnehmer über ein Signalkabel. Messumformer- Einkammergehäuse Ex-Zone 2 Ex-Zone 2 oder gehäuseausführung außerhalb Ex-Bereich Maximale Signalkabel- 406018/2-0 länge 406018/2-1 406019/2-0 ohne Vorverstärker 50 m (164 ft) 406019/2-1 mit Vorverstärker... -
Seite 13: Übersicht: Der Schnelle Weg Zu Den Geräten
Übersicht: Der schnelle Weg zu den Geräten Diese Ex-Sicherheitshinweise gelten im Zusammenhang mit den folgenden Prüfbescheinigungen und Zertifikaten: Gültigkeitsbereich Prüfbescheinigung/Zertifikate ATEX FM15ATEX0024X, FM15ATEX0025X IECEx FME 15.0006X JUMO flowTRANS MAG S01/S02 Modell im Ex-Bereich Elektrischer Elektrische Temperatur- Anschluss Daten daten 406012/1-1 in Zone 1, 21 ... -
Seite 14: Typenschild
2 Geräteausführungen Typenschild 2.7.1 Typenschild für kompakte Bauform (Zweikammergehäuse) Modell-Nummer (technische Ausführungsdetails siehe Datenblatt oder Auftragsbestätigung) Seriennummer zur Identifikation durch den Hersteller Nennweite und Nenndruckstufe Material: Flansch/Auskleidung/Elektrode = maximal zulässige Messmediumstemperatur = maximal zulässige Umgebungstemperatur Kalibrierwert Qmax DN Kalibrierwert Ss (Spanne) Kalibrierwert Sz (Nullpunkt) Kommunikationsprotokoll des Messumformers Erregerfrequenz der Spulen des Messwertaufnehmers... -
Seite 15: Typenschild Für Kompakte Bauform (Einkammergehäuse)
2 Geräteausführungen 2.7.2 Typenschild für kompakte Bauform (Einkammergehäuse) Typenschild Modell-Nummer (technische Ausführungsdetails siehe Datenblatt oder Auftragsbestätigung) Seriennummer zur Identifikation durch den Hersteller Nennweite und Nenndruckstufe = maximal zulässige Messmediumstemperatur = maximal zulässige Umgebungstemperatur Schutzart gemäß DIN EN 60529 Kalibrierwert Qmax DN Kommunikationsprotokoll des Messumformers Softwareversion CE-Kennzeichnung... -
Seite 16: Typenschild Für Getrennte Bauform
2 Geräteausführungen 2.7.3 Typenschild für getrennte Bauform Modell-Nummer (technische Ausführungsdetails siehe Datenblatt oder Auftragsbestätigung) Seriennummer zur Identifikation durch den Hersteller Nennweite und Nenndruckstufe Material: Flansch/Auskleidung/Elektrode kundenspezifische TAG-Nummer (falls vorgegeben) = maximal zulässige Messmediumstemperatur = maximal zulässige Umgebungstemperatur Schutzart gemäß DIN EN 60529 Kalibrierwert Qmax DN Kalibrierwert Ss (Spanne) Kalibrierwert Sz (Nullpunkt) -
Seite 17: Typenschild Des Messumformers (Zweikammergehäuse)
2 Geräteausführungen 2.7.4 Typenschild des Messumformers (Zweikammergehäuse) Modell-Nummer (technische Ausführungsdetails siehe Datenblatt oder Auftragsbestätigung) Seriennummer zur Identifikation durch den Hersteller kundenspezifische TAG-Nummer (falls vorgegeben) = maximal zulässige Umgebungstemperatur Schutzart gemäß DIN EN 60529 Spannungsversorgung Kommunikationsprotokoll des Messumformers Softwareversion Auftrags-Nummer (10) Revisionsstand (xx.xx.xx) (11) Ex-Kennzeichnung gemäß... -
Seite 18: Typenschild Des Messumformers (Einkammergehäuse)
2 Geräteausführungen 2.7.5 Typenschild des Messumformers (Einkammergehäuse) Typenschild Modell-Nummer (technische Ausführungsdetails siehe Datenblatt oder Auftragsbestätigung) Seriennummer zur Identifikation durch den Hersteller Spannungsversorgung = maximal zulässige Umgebungstemperatur Kommunikationsprotokoll des Messumformers CE-Kennzeichnung Auftrags-Nummer kundenspezifische TAG-Nummer (falls vorgegeben) Schutzart gemäß DIN EN 60529 (10) Softwareversion Ex-Kennzeichnung gemäß... -
Seite 19: Montage
3 Montage Hinweise zum Öffnen und Schließen des Gehäuses Zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung der JUMO flowTRANS MAG-Geräte ist es notwendig, das Gehäuse des Messwertaufnehmers oder Messumformers zu öffnen. Die folgenden Sicherheitshinweise vor dem Öffnen und nach dem Schließen des Gehäuses zur Wie- derinbetriebnahme unbedingt beachten: GEFAHR –... -
Seite 20: Gehäusedeckel Öffnen (Einkammergehäuse)
3 Montage 3.1.2 Gehäusedeckel öffnen (Einkammergehäuse) Kreuzschlitzschrauben 1. Kapitel 3.1 „Hinweise zum Öffnen und Schließen des Gehäuses“, Seite 19 beachten! 2. Kreuzschlitzschrauben (1) lösen und den Gehäusedeckel abnehmen. 3. Vor Wiederinbetriebnahme Gehäusedeckel aufsetzen und Kreuzschlitzschrauben (1) fest anziehen. 3.1.3 Drehen des Messumformergehäuses Zweikammergehäuse Einkammergehäuse... -
Seite 21: Drehen Der Lcd-Anzeige
3 Montage 3.1.4 Drehen der LCD-Anzeige Je nach Einbaulage kann die LCD-Anzeige bzw. das Messumformergehäuse gedreht werden, um wie- der eine horizontale Ablesemöglichkeit zu erhalten. Messumformereinschub mit LCD-Anzeige Aufnahmegehäuse für Messumformereinschub Verdrehsperre 1. Spannungsversorgung abschalten. 2. Gehäusedeckel abnehmen siehe Kapitel 3.1 „Hinweise zum Öffnen und Schließen des Gehäu- ses“, Seite 19. -
Seite 22: Schutzart Ip68
3 Montage Im Auslieferungszustand sind schwarze Kabelverschraubungen montiert. Werden Signalausgänge mit eigensicheren Stromkreisen verbunden, wird empfohlen, die schwarzen Kappen der jeweiligen Kabel- verschraubungen gegen die mitgelieferten blauen Kappen auszutauschen. Schutzart IP68 WARNUNG – Beeinträchtigung der Schutzart IP68! Beeinträchtigung der Schutzart IP68 des Messwertaufnehmers durch Beschädigung des Signalkabels. Der Mantel des Signalkabels darf nicht beschädigt werden. -
Seite 23: Hinweise Zur Verwendung Des Gerätes In Bereichen Mit Brennbarem Staub
3 Montage Hinweise zur Verwendung des Gerätes in Bereichen mit brennbarem Staub GEFAHR – Explosionsgefahr! Der Staub-Explosionsschutz wird unter anderem durch das Gehäuse sichergestellt. Es dürfen am Gehäuse keine Veränderungen (z. B. Entfernen oder Weglassen von Teilen) vorgenom- men werden. Das Gerät mit Zweikammer-Messumformergehäuse ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei- chen (Gas und Staub) zugelassen. -
Seite 24: Einbau Der Hochtemperaturausführung
3 Montage Einbau der Hochtemperaturausführung Bei der Hochtemperaturausführung ist eine vollständige thermische Isolierung des Aufnehmerteils erfor- derlich. Die Rohrleitungs- und Aufnehmerisolierung (1) muss nach dem Einbau des Gerätes entspre- chend der Abbildung durchgeführt werden. Der thermische Widerstand der Isolierung darf λ = 0,036 W/(mK) nicht überschreiten, andernfalls ist die Dicke der Isolierung entsprechend zu reduzieren. -
Seite 25: Ex-Relevante Daten - Betrieb In Zone 1, 21, 22
Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Elektrischer Anschluss 4.1.1 Messwertaufnehmer und Messumformer in Zone 1 Modell 406012/1-1, 406013/1-1, 406015/1-1, 406012/2-1 mit 406018/2-1, 406013/2-1 mit 406019/2-1 HART Protokoll, PROFIBUS-PA, FOUNDATION Fieldbus Ex-Zone 1 A = Messumformer, B = Messwertaufnehmer Spannungsversorgung... - Seite 26 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Anschluss der Ein- und Ausgänge Klemme Funktion 31/32 Strom-/HART-Ausgang - Der Stromausgang kann „aktiv” oder „passiv” betrieben werden.Die gewünsch- te Konfiguration ist bei der Bestellung anzugeben, da die Konfiguration vor Ort nicht geändert werden kann.
-
Seite 27: Messwertaufnehmer In Zone 1 Und Messumformer In Zone 2 Oder Außerhalb Des Explosionsgefährdeten Bereichs
4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 4.1.2 Messwertaufnehmer in Zone 1 und Messumformer in Zone 2 oder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs Modell 406012/2-1 mit 406018/2-1 oder mit 406018/2-0, 406013/2-1 mit 406018/2-1 oder mit 406018/2-0 HART Protokoll, PROFIBUS-PA, FOUNDATION Fieldbus Ex-Zone 1 Ex-Zone 2 außerhalb Ex-Bereich... - Seite 28 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Anschluss der Ein- und Ausgänge Klemme Funktion 31/32 Strom-/HART-Ausgang - Der Stromausgang kann „aktiv” oder „passiv” betrieben werden. 97/98 PROFIBUS-PA (PA+/PA-) oder FOUNDATION Fieldbus (FF+/FF-) - gemäß IEC 61158-2 51/52 Digitalausgang DO1 aktiv / passiv - Funktion per Software vor Ort einstellbar als „Impulsausgang"...
-
Seite 29: Elektrische Daten Für Den Betrieb In Zone 1, 21, 22
4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Elektrische Daten für den Betrieb in Zone 1, 21, 22 4.2.1 Geräte mit HART Protokoll Beim Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die folgenden elektrischen Daten für die Signal- eingänge und Signalausgänge des Messumformers zu beachten. Die Ausführung des Stromausgangs (aktiv/passiv) ist der Kennzeichnung im Anschlussraum des Gerätes zu entnehmen. - Seite 30 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 WICHTIG (HINWEIS)! Besondere Anschlussbedingungen: Die Ausgangsstromkreise sind so ausgeführt, dass sie sowohl mit eigensicheren, als auch mit nicht-ei- gensicheren Stromkreisen verbunden werden können. Eine Kombination von eigensicheren und nicht- eigensicheren Stromkreisen ist nicht zulässig. Bei eigensicheren Stromkreisen ist ein Potentialausgleich zu errichten.Wenn die Bemessungsspannung U = 60 V beim Anschluss von nicht eigensicheren äuße- ren Stromkreisen nicht überschritten wird, bleibt die Eigensicherheit erhalten.
-
Seite 31: Geräte Mit Profibus-Pa Oder Foundation Fieldbus
4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 4.2.2 Geräte mit PROFIBUS-PA oder FOUNDATION Fieldbus Betrieb in Zone 1 - Geräte mit PROFIBUS-PA oder FOUNDATION Fieldbus Beim Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die folgenden elektrischen Daten für die Signal- eingänge und Signalausgänge des Messumformers zu beachten. - Seite 32 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 WICHTIG (HINWEIS)! Besondere Anschlussbedingungen: Die Ausgangsstromkreise sind so ausgeführt, dass sie sowohl mit eigensicheren, als auch mit nicht-ei- gensicheren Stromkreisen verbunden werden können. Eine Kombination von eigensicheren und nicht- eigensicheren Stromkreisen ist nicht zulässig. Bei eigensicheren Stromkreisen ist ein Potentialausgleich zu errichten.Wenn die Bemessungsspannung U = 60 V beim Anschluss von nicht eigensicheren äuße- ren Stromkreisen nicht überschritten wird, bleibt die Eigensicherheit erhalten.
-
Seite 33: Temperaturdaten Für Den Betrieb In Zone 1
4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Temperaturdaten für den Betrieb in Zone 1 Betrieb in Zone 1 Modellbezeichnung Oberflächentemperatur 406012/1-1 406013/1-1 70 °C (158 °F) 406015/1-1 406016/1-1 406012/2-1 85 °C (185 °F) 406013/2-1 406018/2-1 (Zweikammergehäuse) 70 °C (158 °F) 406019/2-1 (Zweikammergehäuse) Die Oberflächentemperatur ist von der Mediumstemperatur abhängig. - Seite 34 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Tabelle 2: Mediumstemperatur (Ex-Daten) Modell 406012/1-1, 406013/1-1, 406015/1-1, 406016/1-1 WICHTIG (HINWEIS)! Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich für Gase und Stäube klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalten "Gas & Staub" aus der Tabelle zu berücksichtigen. Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte "Gas"...
- Seite 35 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Hochtemperaturausführung Umgebungstemperatur (-40 °C) -20 °C bis +40 °C (-40 °C) -20 °C bis +50 °C (-40 °C) -20 °C bis +60 °C thermisch thermisch thermisch thermisch thermisch thermisch nicht isoliert isoliert nicht isoliert isoliert...
- Seite 36 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Tabelle 3: Mediumstemperatur (Ex-Daten) Modell 406012/2-1, 406013/2-1 WICHTIG (HINWEIS)! Die Standardausführung umfasst den Ex-Schutz für Gase und Stäube. Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich für Gase und Stäube klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalten "Gas &...
- Seite 37 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22 Hochtemperaturausführung Umgebungstemperatur (-40 °C) -20 °C bis +40 °C (-40 °C) -20 °C bis +50 °C (-40 °C) -20 °C bis +60 °C thermisch thermisch thermisch thermisch thermisch thermisch iso- nicht isoliert isoliert nicht isoliert...
- Seite 38 4 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 1, 21, 22...
-
Seite 39: Ex-Relevante Daten - Betrieb In Zone 2, 21, 22
Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 Elektrischer Anschluss 5.1.1 Messwertaufnehmer und Messumformer in Zone 2 oder außerhalb des explosi- onsgefährdeten Bereichs Modelle 406012/1-1, 406013/1-1, 406015/1-1. 406016/1-1, 406012/2-1 oder 406015/2-1 mit 406018/2-1 oder mit 406018/2-0, 406013/2-1 oder 406016/2-1 mit 406019/2-1 oder mit 406019/2-0 HART Protokoll, PROFIBUS-PA, FOUNDATION Fieldbus Ex-Zone 2... -
Seite 40: Elektrische Daten Für Den Betrieb In Zone 2, 21, 22
5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 Anschluss der Ein- und Ausgänge Klemme Funktion 31/32 Strom-/HART-Ausgang - Der Stromausgang kann „aktiv” oder „passiv” betrieben werden. 97/98 PROFIBUS-PA (PA+/PA-) oder FOUNDATION Fieldbus (FF+/FF-) - gemäß IEC 61158-2 51/52 Digitalausgang DO1 aktiv / passiv - Funktion per Software vor Ort einstellbar als „Impulsausgang"... -
Seite 41: Geräte Mit Profibus-Pa Oder Foundation Fieldbus
5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 5.2.2 Geräte mit PROFIBUS-PA oder FOUNDATION Fieldbus Beim Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die folgenden elektrischen Daten für die Signal- eingänge und Signalausgänge des Messumformers zu beachten. Die Ausführung (PROFIBUS-PA) ist der Kennzeichnung im Anschlussraum des Gerätes zu entnehmen. - Seite 42 5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 Tabelle 1: Mediumstemperatur in Abhängigkeit zu Auskleidungs- und Flanschwerkstoff Modell 406012/1-1, 406013/1-1, 406012/2-1, 406013/2-1 Werkstoffe Mediumstemperatur (Betriebsdaten) Auskleidung Flansch Minimal Maximal Stahl -10 °C (14 °F) Hartgummi 90 °C (194 °F) nichtrostender Stahl -15 °C (5 °F) Stahl...
- Seite 43 5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 Tabelle 2: Mediumstemperatur (Ex-Daten) Modell 406012/1-1, 406013/1-1, 406015/1-1, 406016/1-1 WICHTIG (HINWEIS)! Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich für Gase und Stäube klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalten "Gas & Staub" aus der Tabelle zu berücksichtigen. Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte "Gas"...
- Seite 44 5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 Tabelle 3: Mediumstemperatur (Ex-Daten) Modell 406012/2-1, 406013/2-1, 406015/2-1, 406016/2-1 WICHTIG (HINWEIS)! Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich für Gase und Stäube klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalten "Gas & Staub" aus der Tabelle zu berücksichtigen. Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte "Gas"...
- Seite 45 5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22 Hochtemperaturausführung Umgebungstemperatur (-40 °C) -20 °C bis +40 °C (-40 °C) -20 °C bis +50 °C (-40 °C) -20 °C bis +60 °C thermisch thermisch thermisch thermisch thermisch thermisch iso- nicht iso- isoliert nicht iso-...
- Seite 46 5 Ex-relevante Daten - Betrieb in Zone 2, 21, 22...
-
Seite 47: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Kontrolle vor der Inbetriebnahme WICHTIG (HINWEIS)! Vor der Inbetriebnahme müssen die folgenden Punkte geprüft werden: • Spannungsversorgung muss abgeschaltet sein. • Spannungsversorgung muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. • Anschlussbelegung muss gemäß des Anschlussplans ausgeführt sein. •... -
Seite 48: Besonderheiten Der Geräteausführung Für Den Betrieb In Der Ex-Zone 1
6 Inbetriebnahme Besonderheiten der Geräteausführung für den Betrieb in der Ex-Zone 1 6.3.1 Konfiguration des Stromausganges Bei der Geräteausführung zum Betrieb in der Ex-Zone 1 kann die Konfiguration des Stromausgangs nachträglich nicht geändert werden. Die gewünschte Konfiguration des Stromausgangs (aktiv/passiv) ist bei der Bestellung anzugeben. Die Ausführung des Stromausgangs (aktiv/passiv) ist der Kennzeichnung im Anschlussraum des Gerä- tes zu entnehmen. - Seite 49 6 Inbetriebnahme Die Steckbrücken zur Konfiguration befinden sich auf der Backplane (Rückplatte) im Messumformerge- häuse. HART-Protokoll PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus BR902 für Digitalausgang DO1 BR901 für Digitalausgang DO2 BR902 in Position 1: Standard (nicht NAMUR) BR901 in Position 1: Standard (nicht NAMUR) BR902 in Position 2: NAMUR BR901 in Position 2: NAMUR Gehäusedeckel...
- Seite 50 6 Inbetriebnahme...
-
Seite 51: Wartung
Bei Austausch oder Reparatur einzelner Komponenten müssen Original-Ersatzteile verwendet werden. Zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung der JUMO flowTRANS MAG-Geräte ist es notwendig, das Gehäuse des Messwertaufnehmers oder Messumformers zu öffnen. Die folgenden Sicherheitshinweise vor dem Öffnen und nach dem Schließen des Gehäuses zur Wie- derinbetriebnahme unbedingt beachten: GEFAHR –... -
Seite 52: Austausch Des Messwertaufnehmers Oder Des Messumformers
(z. B. JUMO flowTRANS MAG S01 oder JUMO flowTRANS MAG H02). Nach dem Tausch des Messumformers sind die Systemdaten gemäß den Angaben in Kapitel 7.5.1 „La- den der Systemdaten“ der Betriebsanleitung „JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019“ neu zu laden. -
Seite 53: Austausch Des Messumformers
7. Vor dem Verschließen des Gehäuses die Deckeldichtung (O-Ring) auf korrekten Sitz überprüfen. 8. Gehäusedeckel schließen und Deckel durch Herausdrehen der Deckelsicherung (4) sichern. 9. Systemdaten neu laden siehe Betriebsanleitung „JUMO flowTRANS MAG S/H für die Geräte 406012 - 406019“, Kapitel 7.5.1 „Laden der Systemdaten“. - Seite 54 7 Wartung...
-
Seite 55: Anhang
EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Explosionsschutz Kennzeichnung zur bestimmungsgemäßen Verwendung in ex- plosionsgefährdeten Bereichen gemäß: • ATEX-Richtlinie (zusätzliche Kennzeichnung zum CE-Kennzeichen) • IECEx-Normen WICHTIG (HINWEIS)! Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen auch im Download-Bereich www.jumo.de zur Verfügung. - Seite 56 8 Anhang...
- Seite 58 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: service@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...