Guía De Referencia Rápida; Introducción; Descripción General - VDO ContiSys OBD Kurzbedienungsanleitung

Guía de referencia rápida
Guía de referencia rápida
Introducción
Español
Enhorabuena por elegir la herramienta
de servicio ContiSys OBD.
En esta Guía de Consulta Rápida se
describen los componentes de
ContiSys OBD y la manera de conectar
y utilizar la herramienta de servicio.
Antes de utilizar la herramienta de
servicio consulte el Manual de
instrucciones del CD ROM adjunto.
Registro de la herramienta de
servicio
Para registrar la herramienta de
servicio, acceda a
www.contisys-service.com
También puede solicitar asistencia en
el teléfono +44 (0) 870 949 3606.
Si desea recibir soporte del producto
por correo electrónico, envíe su
consulta a: hotline@contisys-
support.com
Procedimientos iniciales
Conecte el cable a la herramienta de
servicio y apriete los tornillos de
sujeción.
Conecte la herramienta de servicio al
vehículo mediante la toma para
diagnóstico. Para conocer la ubicación
exacta de la toma para diagnóstico,
consulte el Manual de instrucciones del
CD-ROM adjunto y la información del
fabricante del vehículo.
La herramienta de servicio recibe
alimentación de la toma para
diagnóstico. Cuando se conecta a la
toma para diagnóstico, la herramienta
de servicio ejecuta una
autocomprobación interna y a
continuación la pantalla muestra la
fecha de la versión del software actual.
62
Descripción general
Kit ContiSys OBD
D I
4
3 C J
2 11 B K
1 12 A L
5
4
3
2
1
CON0016s
El kit contiene:
1. Herramienta de servicio
2. Cable EOBD
3. Maletín
4. CD ROM con el Manual de
instrucciones
5. Cable EOBD de clavijas
conmutables
6. Fuente de alimentación europea
7. Cable USB para actualización del
software
6
7