Herramienta De Servicio Contisys Obd - VDO ContiSys OBD Kurzbedienungsanleitung

Guía de referencia rápida
Herramienta de servicio
ContiSys OBD
Introducción
Las funciones que se enumeran en el
menú principal dependen de la versión
de software instalada en la
herramienta. Más información sobre las
funciones disponibles en
www.contisys-service.com
Conexión
La conexión con el sistema específico
se realiza mediante la toma para
diagnóstico EOBD (J1962) del vehículo
o con un conector específico del
sistema. Consulte 'Vehicle Application
List' en el CD ROM adjunto para saber
cuál es el cable correcto.
F
E
D
C
B
A
CON0017s
Si utiliza el cable de clavijas
conmutables (A2C59512073) EOBD
(J1962), compruebe que los ajustes de
la caja de conmutadores corresponde
con los enumerados para el vehículo y
el sistema que se van a comprobar.
¡ADVERTENCIA! Un ajuste
incorrecto del cuadro de
conmutadores puede causar daños
irreparables al sistema eléctrico del
vehículo.
Conecte el cable correcto entre la
herramienta de servicio y el conector
para diagnóstico del vehículo. Una vez
establecida la conexión, se muestra el
número de versión de software actual
64
G 7
6
H 5 8
4
I
3
J
2 11
K
1
L 12
antes de que aparezca el menú
principal.
Utilice las teclas
seleccionar la función de menú que
corresponda. Pulse
la elección y siga las instrucciones en
pantalla.
Si surge algún problema de conexión,
las pantallas de Ayuda sustituyen a la
que indica 'Please Wait' (Espere).
Consulte las instrucciones de
funcionamiento ('Operating
Instructions') y la lista de aplicaciones
de vehículos ('Vehicle Applications
List') del CD ROM adjunto para obtener
más información.
Nota: La última versión de la lista de
aplicaciones de vehículos se puede
descargar de
www.vdo.com
9
10
y para
para confirmar