Outil D'entretien Contisys Obd - VDO ContiSys OBD Kurzbedienungsanleitung

Guide de référence rapide
Outil d'entretien ContiSys
OBD
Avant-propos
Les fonctions apparaissant dans le
menu principal dépendent de la version
du logiciel chargé sur l'outil. Pour de
plus amples détails relatifs aux
fonctions disponibles, veuillez consulter
le site Web
www.contisys-service.com
Connexion
Connectez-vous au système spécifique
via la prise de diagnostic EOBD J1962
du véhicule ou via un connecteur
spécifique au système. Pour utiliser le
câble approprié, reportez-vous à la
Liste des applications de véhicule
(Vehicle Application List) disponible sur
le CD-ROM.
F
E
D
C
B
A
CON0017s
En cas d'utilisation du câble à broches
commutables EOBD J1962
(A2C59512073), vérifiez que les
réglages de la boîte de commutation
correspondent à ceux mentionnés pour
le véhicule et le système testés.
Avertissement : Un réglage incorrect
de la boîte de commutation peut
provoquer des dommages
irréversibles au niveau du système
électrique du véhicule.
Branchez le câble adéquat entre l'outil
d'entretien et le connecteur de
diagnostic du véhicule. Une fois
l'appareil connecté, la version actuelle
24
G 7
6
H 5 8
4
I
3
J
2 11
K
1
L 12
du logiciel s'affiche avant que le menu
principal n'apparaisse.
Utilisez les touches
sélectionner la fonction requise dans le
menu. Appuyez sur
la sélection, puis suivez les instructions
affichées à l'écran.
En cas de problème de connexion, le
message d'invitation à patienter
"Please Wait" est remplacé par les
fenêtres d'aide.
Pour de plus amples détails, reportez-
vous au manuel d'utilisation et à la Liste
des applications de véhicule (Vehicle
Application List) sur le CD-ROM fourni.
Remarque : La dernière version de la
Liste des applications de véhicule
(Vehicle Application List) est disponible
pour téléchargement sur
www.vdo.com
9
10
et pour
pour confirmer