Ferramenta De Serviço Contisys Obd - VDO ContiSys OBD Kurzbedienungsanleitung

Guia de Referência Rápida
Ferramenta de serviço
ContiSys OBD
Introdução
As funções apresentadas no menu
principal dependem da versão de
software carregado na ferramenta.
Para mais informações acerca das
funções disponíveis, visite
www.contisys-service.com
Ligação
A ligação a um sistema específico
efectua-se através da tomada de
diagnóstico EOBD (J1962) do veículo
ou através de um conector específico
do sistema. Consulte a "Lista da
Aplicação" no CD-ROM incluído para
determinar o cabo correcto.
F
E
D
C
B
A
CON0017s
Se usar o cabo comutador de pinos
(A2C59512073) do EOBD (J1962),
certifique-se de que as definições na
caixa do interruptor correspondem às
definições apresentadas para o veículo
e sistema a testar.
AVISO: As definições incorrectas da
caixa de interruptores podem
provocar danos irreparáveis ao
sistema eléctrico do veículo.
Ligue o cabo adequado entre a
ferramenta de serviço e o conector de
diagnóstico do veículo. Depois de
ligado, o número da versão do software
é apresentado antes de apresentar o
menu principal.
56
G 7
6
H 5 8
4
I
3
J
2 11
K
1
L 12
Utilize as teclas
seleccionar a função de menu
requerida. Prima
selecção e, de seguida, siga as
instruções no ecrã.
Se ocorrer um problema de ligação, o
ecrã "Aguarde, por favor" será
substituído por ecrãs de ajuda.
Para mais informações, consulte as
"Instruções de Funcionamento" e a
"Lista de aplicações do veículo" no CD-
ROM incluído.
Nota: A versão mais recente da lista de
aplicações do veículo pode ser
transferida a partir de
www.vdo.com
9
10
e para
para confirmar a