Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

V ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Allgemeine Informationen
Bezeichnung
Modellnummer
DF-SL5
DF-SL6
Typenschild
Dieses befindet sich an der Innenseite des Gerätes.
Zubehör
Zugehörende Bedienungsanleitungen: J361.10 Deutsch
Alle Befestigungselemente sind im Lieferumfang enthalten.
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geführt werden!
Die örtlichen feuerpolizeilichen Vorschriften sind zu beachten!
Technische Daten
Daten elektrisch
Spannung
Anschlusswert
Absicherung
Anschlussart
Montagehinweise
Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den Vorschriften der NIN und
der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine Netz Trennvorrichtung mit 3mm Kontaktöffnung vor
zusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, LS Automaten und Schmelzsicherungen, die
nach der Gerätemontage frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten als zu
lässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema
TN S) sorgen für einen sicheren Betrieb.
Alte Installationen eventuell überprüfen.
Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker «Typ 12» ausgestattet.
Es wird empfohlen, eine Steckdose «Typ 12» anzubringen.
Installationsanleitung
Dunstabzug
DF-SL5 / DF-SL6
Modell 361 / 362
Baubreite
361.1.00
361.1.02
55 cm
361.1.06
361.1.08
362.1.00
362.1.02
60 cm
362.1.06
362.1.08
230 V ~50 Hz
240 W
10 A
Netzkabel 1,20 m mit Stecker
Farbe
Nero
Weiss
ChromeClass
AluClass
Nero
Weiss
ChromeClass
AluClass
p V Diagramm
400
3
300
2
200
1
100
0
0
100
200
300
Fördermenge [m³/h]
J361.50 1
17.3.05 BDR
1/9
40
30
20
10
0
400
500
600
700

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DF-SL5

  • Seite 1 V ZUG AG Installationsanleitung J361.50 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Dunstabzug Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 17.3.05 BDR DF-SL5 / DF-SL6 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 361 / 362 Allgemeine Informationen Bezeichnung Modellnummer Baubreite Farbe 361.1.00...
  • Seite 2 Verwendung des Dunstabzuges im Umluftbetrieb Soll der Dunstabzug im Umluftbetrieb verwendet werden, bestehen folgende Möglichkeiten: Verwendung eines Aktivkohlefilters direkt im Dunstabzug Der notwendige Bausatz kann bei V-ZUG AG unter der folgenden Artikel-Nr. bestellt werden: – H4.1008 Erstbausatz Aktivkohlefilter – H4.2231 Erstbausatz Longlife-Filter Er enthält eine Halterung, den Aktivkohlefilter und Befestigungsschrauben.
  • Seite 3: Montage

    V ZUG AG Installationsanleitung J361.50 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Dunstabzug Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 17.3.05 BDR DF-SL5 / DF-SL6 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 361 / 362 Montage Reduktionsstutzen min.200 (130) ø154 ø124 ø150...
  • Seite 4: Informations Générales

    Notice d’installation J361.50 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Hotte d’aspiration Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 17.3.05 BDR DF-SL5 / DF-SL6 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèle 361 / 362 Informations générales Désignation No. de modèle Largeur totale Couleur 361.1.00...
  • Seite 5: Notice D'installation

    Plusieurs possibilités existent pour une utilisation de la hotte aspirante en mode de recyclage: Utilisation d’un filtre à charbon actif directement dans le conduit d’aspiration Le lot nécessaire peut être commandé auprès de V-ZUG SA sous le n° d'article: – H4.1008 lot initial de filtre à charbon actif –...
  • Seite 6 V ZUG SA Notice d’installation J361.50 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Hotte d’aspiration Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 17.3.05 BDR DF-SL5 / DF-SL6 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèle 361 / 362 Montage Embout réducteur min.200 (130) ø154 ø124...
  • Seite 7: Informazioni Generali

    J361.50 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Cappa aspirante Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 17.3.05 BDR DF-SL5 / DF-SL6 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modello 361 / 362 Informazioni generali Denominazione Numero del modello Larghezza della costruzione Colore 361.1.00...
  • Seite 8: Istruzioni D'installazione

    Quando si intende usare la cappa aspirante in esercizio ad aria di ricircolo, sussistono le seguenti possibilità: Uso di un filtro a carboni attivi direttamente nella cappa aspirante Il necessario kit si può ordinare alla V-ZUG SA con il n° d’articolo: – H4.1008 primo kit costruttivo filtro a carboni attivi –...
  • Seite 9 V ZUG SA Istruzioni d’installazione J361.50 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Cappa aspirante Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 17.3.05 BDR DF-SL5 / DF-SL6 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modello 361 / 362 Montaggio Bocchettone min.200 (130) d'adattamento ø154...

Inhaltsverzeichnis