Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent DULCOMETER DSR Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DULCOMETER DSR
  6. Betriebsanleitung

ProMinent DULCOMETER DSR Betriebsanleitung

Schwimmbadregler messgröße ph und redox
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Betriebsanleitung
®
DULCOMETER
DSR Schwimmbadregler
Messgröße pH und Redox
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
DSRa
Bitte Identcode Ihres Gerätes hier eintragen!
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber!
Teile Nr. 987532
ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · F. R. Germany
BA DM 179 07/07 G
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCOMETER DSR

Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCOMETER DSR

  • Seite 1 Bitte Identcode Ihres Gerätes hier eintragen! Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber! Teile Nr. 987532 ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · F. R. Germany BA DM 179 07/07 G...
  • Seite 2 Impressum: ® Betriebsanleitung DULCOMETER Messgröße pH und Redox © ProMinent Dosiertechnik GmbH ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221/842-0 Fax: +49 6221/842-419 info@prominent.com www.prominent.com Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the F.R. Germany ProMinent ®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ................. Redox-Chlor zuordnen ............ Ansaugen ................... Servicemenü (nur f. anpassen) ........Regelung einstellen (nur f. anpassen) ....Allgemeine Einstellungen (nur f. anpassen) ..Warten / Reparieren ..............Technische Daten ..............Entsorgen ................... Zusatzteil nur für den Servicetechniker ..ProMinent ®...

  • Seite 4: Allgemeine Benutzerhinweise

    Einstellmenüs HINWEISE Ein Hinweis soll Ihre Arbeit erleichtern. und Sicherheitshinweise: VORSICHT Bezeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Bei Nichtbeachtung kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen. ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen. ProMinent ®...

  • Seite 5: Sicherheitskapitel

    Fehldosierungen kommen! • Das Gerät hat keinen Ein-/Ausschalter. Nach dem Anschluss an das Netz ist es sofort betriebsbereit. • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern! Wenn die Kinder das Gerät verstellen, dann kann es zu gefährlichen Fehldosierungen kommen! ProMinent ®...

  • Seite 6: Geräteübersicht/Bedienelemente

    2-Punkt-Regler 2 Oxidat., oben Sollwert Redox unterschritten 2-Punkt-Regler 2 Oxidat., unten Impulslänge 1* (Säure, Lauge) Ansteuerung aus Impulslänge 1* (Säure, Lauge) Ansteuerung ein Impulslänge 2* (Oxidationsmittel) Ansteuerung aus Impulslänge 2* (Oxidationsmittel) Ansteuerung ein * steuert Dosierpumpe oder Magnetventil ProMinent ®...

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Eingeben Zugangscode Verändern einer einstellbaren Größe Taste Starten/stoppen der Regel- Starten/stoppen der Regel- „START/STOP“: und Dosierfunktion und Dosierfunktion STOP START Taste „CAL“: Öffnen des Kalibriermenüs Zurückspringen zu Einstell- Zurückspringen zu Dauer- menü ohne Übernahme der anzeige 1 Änderungen ProMinent ®...

  • Seite 8: Bedienmenü, Schematisch

    Sie sich im Bedienmenü befinden, erfolgt der Rücksprung dann entweder zur Daueranzeige oder zur entsprechenden Info-Anzeige. • Auch wenn Sie innerhalb von 10 Minuten keine Taste drücken, springt die Anzeige zurück auf Daueranzeige 1. Dies gilt nicht für das Kalibrier- menü. ProMinent ®...

  • Seite 9: Daueranzeigen Und Einstellmenüs

    Sie sind in einen Menüpunkt gelangt: Sie sehen Worte und Zahlen (s. Abbildung). Was blinkt ist eine einstellbare Größe. Sie können eine andere einstellbare Größe mit der Wechsel-Taste aktivieren (einstellbare Größe beginnt zu blinken). Zurück zur vorigen einstellbaren Größe kommen Sie auch mit der Wechsel-Taste. ProMinent ®...
  • Seite 10 Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird die Zahl immer schneller größer oder kleiner. Einen Menüpunkt verlassen Sie mit der Eingabe-Taste oder der CAL-Taste wie im Bedienmenü. HINWEIS Ihre Eingaben werden in dem Moment wirksam, in dem Sie die Eingabe-Taste drücken. ProMinent ®...

  • Seite 11: Bedienen Und Anpassen

    Sollwert pH einstellen (nur unter Anweisung!) Sollwert Redox einstellen (nur unter Anweisung!) Allgemeine Einstellung Zugangscode einstellen Sprache einstellen HINWEIS Lesen Sie bitte zuerst das Kapitel Funktions- beschreibung. Hier lernen Sie, wie man sich durch das Bedienmenü bewegt und einstellbare Größen ändert. ProMinent ®...
  • Seite 12 Regelung Regelung pH Regelung Redox einstellen ? Wert: 7.20 pH Wert: 700 mV Zusangscode 20 % 20 % 5000 Dosierung Säure Dosierung Oxidat Allg. Einstellung Identcode: DSRA Zugangsk.: 5001 Informationen W00PR5000M210D0 Sprache: deutsch Zugangscode: Programmversion 5000 DSR-A1 FW-02.10 ProMinent ®...

  • Seite 13: Überwachen

    Betriebes. Das bedeutet: 24 Stunden nach der ersten Kalibrierung und dann wöchent- lich. Badende können sich sonst bei einer Über- dosierung verätzen oder bei einer Unterdosierung erkranken! • Die pH-Sonde darf man nur mit Qualitätspuffer- lösung pH 7 kalibrieren! ProMinent ®...
  • Seite 14 ➤ nach 5 Sekunden springt die Anzeige wieder auf die Dauer- anzeige 1. ➤ die Start/Stop-Taste 1x drücken („O“ erscheint) ➤ die pH-Sonde wieder einbauen (siehe Betriebsanleitung der Sonde und des Durchlaufgebers) ➤ die Start/Stop-Taste 1x drücken („O“ verschwindet) und die Pumpen beginnen zu arbeiten (Absperrventil offen?). ProMinent ®...

  • Seite 15: Zweipunkt-Kalibrierung Ph

    Unterdosierung erkranken! • Die pH-Sonde darf man nur mit Qualitätspuffer- lösung pH 7 kalibrieren! • Eine falsche Kalibrierung kann zu einer falschen Dosierung führen! Badende können sich bei einer Überdosierung verätzen oder bei einer Unter- dosierung erkranken! ProMinent ®...
  • Seite 16 ➤ nach 5 Sekunden springt die Anzeige wieder auf die Dauer- anzeige 1. ➤ die Start/Stop-Taste 1x drücken („O“ erscheint) ➤ die pH-Sonde wieder einbauen (siehe Betriebsanleitung der Sonde und des Durchlaufgebers) ➤ die Start/Stop-Taste 1x drücken („O“ verschwindet) und die Pumpen beginnen zu arbeiten (Absperrventil offen?). ProMinent ®...

  • Seite 17: Redox-Chlor Zuordnen

    • Der angezeigte Chlorgehalt ist nur ein Anhalts- wert! Er ist keinesfalls exakt. • Man muss die Redox-Chlor-Zuordnung jede Woche durchführen! • Die folgenden Tätigkeiten muss man zügig hintereinander durchführen! Der Chlorgehalt muss gleich bleiben, bis man der Redox-Spannung den Chlorgehalt zugeordnet hat! ProMinent ®...

  • Seite 18: Ansaugen

    Stoppen des Ansaugens: ➤ die Auf-Taste ein zweites Mal drücken. Bei jedem Drücken der Auf-Taste saugt die Pumpe für ca. 30 Sekunden an. Das Regeln wieder aufnehmen: ➤ in die Daueranzeige 1 gehen und die Start/Stop-Taste drücken. ProMinent ®...

  • Seite 19: Servicemenü (Nur F. Anpassen)

    ➤ wenn nötig den Sollwert pH (blinkt) über die Pfeiltasten einstellen ➤ mit der Eingabe-Taste in den Menüpunkt Regelung Redox gehen ➤ wenn nötig den Sollwert Redox (blinkt) über die Pfeiltasten einstellen ➤ mit der Eingabe-Taste den Menüpunkt Regelung Redox verlassen ProMinent ®...

  • Seite 20: Allgemeine Einstellungen (Nur F. Anpassen)

    ➤ 2x die Eingabe-Taste drücken: der Menüpunkt Zugangsk. erscheint ➤ wenn nötig, den Zugangs-Code mit den Pfeiltasten einstellen ➤ wenn nötig, mit der Wechsel-Taste auf Sprache springen und mit den Pfeiltasten die gewünschte Bediensprache einstellen ➤ die Eingabe-Taste drücken: die Daueranzeige 1 erscheint. ProMinent ®...

  • Seite 21: Warten/Reparieren

    198 x 200 x 76 mm (B x H x T) bei Wandmontage * = 35 mm bei Schalttafelmontage * = 38 mm bei Schalttafelmontage Gewicht: ca. 1,2 kg ca. 2,0 kg mit Verpackung = Tiefe außen, T = Tiefe innen ProMinent ®...

  • Seite 22: Entsorgen

    Das Gerät ist beständig gegen normale Atmosphären in Technik- räumen. Entsorgen ACHTUNG Beachten Sie die z. Zt. in Ihrem Ort gültigen Vorschriften! (z.B. bezüglich Elektronikschrott) In Deutschland können Altteile in den kommunalen Sammelstellen der Städte und Gemeinden abgegeben werden. ProMinent ®...

  • Seite 23: Zusatzteil Nur Für Den Servicetechniker

    A5.1 Montieren (mechanisch) ........A5.2 Installieren (elektrisch) ........... A6 Bedienen und anpassen ..........A7 Reparieren ..................A8 Fehler beheben ................A9 Technische Daten ..............A10 Ersatzteile und Zubehör ..........Tabelle Werkseinstellungen ........Fachwortverzeichnis ............Anschlussplan ................Konformitätserklärung ............. ProMinent ®...

  • Seite 24: Identcode

    Identcode Identcode DSR Schwimmbadregler DSRa Ausführung Gehäuse hellgrau, Folie mit ProMinent Logo hellgrau, Folie ohne ProMinent Logo blau, Folie mit ProMinent Logo Betriebsspannung 230 V 50/60 Hz 115 V 50/60 Hz Messgröße pH und Redox Steuereingang kein zwei Pauseeingänge Voreinstellung...

  • Seite 25: A1 Allgemeine Benutzerhinweise

    Wenn sie nicht gemieden wird, sind Sie in Lebens- gefahr und schwere Verletzungen können die Folge sein. VORSICHT Bezeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Bei Nichtbeachtung kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen. ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen. ProMinent ®...

  • Seite 26: A2 Sicherheitskapitel

    • Um eine Überdosierung zu vermeiden, muss die Spannungsversorgung des DSR Reglers und der Dosierpumpen mit der Spannungsversorgung der Umwälzpumpe verriegelt werden, d.h. steht die Umwälzpumpe, so müssen auch der DSR bzw. die Dosierpumpen vom Netz getrennt sein. ProMinent ®...

  • Seite 27: A3 Lagern/Transportieren

    Durch Drücken der Start/Stop-Taste wird die Prozessregelung in Kraft gesetzt. HINWEIS Der Regelvorgang beginnt nach 2 min. Vorher ist er über die Dosierverzögerung ausgeschaltet, um eine Überdosierung zu verhindern. Die Dosierverzögerung greift immer bei Zuschaltung über das Netz. Ebenso nach vorgenommener Kalibrierung. ProMinent ®...

  • Seite 28: A5 Montieren/Installieren

    • die Dübel (3) eindrücken • die Wandhalterung (4) mit den Schrauben (1) anschrauben (Unterlegscheiben (2) verwenden) • das Gerät oben in die Wandhalterung (4) einhängen und es soweit nach oben schieben bis es hörbar einrastet. ∅ 8 x 50 ProMinent ®...
  • Seite 29 ➤ Die Bohrlöcher für die Aussparung durch die Stanzschablone hindurch ankörnen ➤ Wenn Sie die Aussparung nicht ausstanzen möchten, die vier Löcher mit einem 12 - 13 mm - Bohrer bohren ➤ Die Aussparung mit einer Stichsäge aussägen, wie auf der Stanzschablone. ProMinent ®...

  • Seite 30: A5.2 Installieren (Elektrisch)

    Das Oberteil des Gerätes kann mit den beiden Führungsschienen in den ca. 100 mm höheren Einschub, die sog. „Parkstellung“ gebracht werden (hierfür muss das Flachbandkabel nicht gelöst werden). In der Parkstellung sind die Sicherung und alle Anschlussklemmen frei zugänglich (s. Abb.). ProMinent ®...
  • Seite 31 Dichtring innen Ø 4 mm (für Kabel Ø 3,5 - 5 mm) A5.2.1 Wandmontage ➤ die vier Gehäuseschrauben lösen ➤ das Vorderteil abnehmen und in die Parkstellung stecken ➤ so viele Gewindebohrungen an der Unterseite des Rückteils ausbrechen, wie benötigt (siehe Abb.) ProMinent ®...
  • Seite 32 ➤ das Vorderteil aus der Parkstellung nehmen, auf das Rückteil aufsetzen und die vier Schrauben handfest anziehen. HINWEIS Bei Verwendung von Litzen müssen Aderendhülsen verwendet werden. Zuviel ausgebrochene Gewindebohrungen können mit den mitgelieferten Blindscheiben (4) wieder verschlossen werden. Kabelbinder ProMinent ®...
  • Seite 33 ➤ die Kabel entsprechend dem Klemmenanschlussplan anschlie- ßen (Klemmenanschlussplan siehe Anhang) ➤ das Vorderteil aus der Parkstellung nehmen, auf das Rückteil aufsetzen und die vier Schrauben handfest anziehen. HINWEIS Die Kabel müssen zur Zugentlastung bauseits in einem Kabelkanal geführt werden! ProMinent ®...

  • Seite 34: A6 Bedienen Und Anpassen

    • Einstellen der Dosierverzögerungszeit sowie der Dosier- kontrollzeit. Der Fachmann hat somit alle Möglichkeiten den DSR an das Prozesssystem anzupassen. HINWEIS Lesen Sie bitte zuerst das Kapitel 4 Funktions- beschreibung. Hier lernen Sie, wie man sich durch das Bedienmenü bewegt und einstellbare Größen ändert. ProMinent ®...
  • Seite 35 50 % Ansaugen Säure -Taste drücken Dosierung stop! Ansaugen Oxidat -Taste drücken Dosierung stop! Die Codenummer können Servicetechniker Servicemenü Codenummer bei der ProMinent-Kundenberatung erfahren. einstellen ? 5000 Regelung Regelung pH Regelung Redox einstellen ? Wert: 7.20 pH Wert: 700 mV...
  • Seite 36 Relais 1 pH Impuls-Länge 1 - Impuls-Länge Dosierung Säure Relais 2 Redox Zyklus 10 s - 2-Pkt-Regler Min. Zeit 2-Pkt-Regler 2 2-Pkt-Regler 2 Dosierung Oxidat - aktiv geschlos Wert: 700 mV ∆t ein Hyst: 6 mV ∆t aus ProMinent ®...
  • Seite 37 Daueranzeige 1a Hier werden die Fehlermeldungen neben den Messwerten angezeigt. Daueranzeige 2 Hier werden alle pH-relevanten Größen angezeigt: • Messwert • Sollwert • Stellgröße Daueranzeige 2a Hier werden alle Redox-relevanten Größen angezeigt: • Messwert • Sollwert • Stellgröße ProMinent ®...
  • Seite 38 Jeder Messgröße ist ein Relais zugeordnet. Mit jedem Relais kann ein Stellglied angesteuert werden. Menüpunkte Impuls-Länge 1 und Impuls-Länge 2 Diese beiden Menüpunkte erscheinen, wenn im Menüpunkt Relais1 pH die Funktion Impuls-Länge ausgewählt wurde. Man kann die Zykluszeit und die minimale Einschaltzeit eingeben. ProMinent ®...
  • Seite 39 Die Zeit td bestimmt die Zeit, nach der die Regelung nach Wegfall der Pause wieder aktiv wird. Auslieferzustand ist aktiv geschlossen und td = 10 Minuten. Die Pauseeingänge können z.B. mit folgenden Signalen belegt werden: • Potenzialfreie Kontakte allgemein • Niveauschalterkontakte von Sauggarnituren ProMinent ®...
  • Seite 40 • regelmäßig während des Betriebes (z.B. 24 Stunden nach der ersten Kalibrierung und dann wöchentlich • da sich das Sondensignal mit der Zeit verändert. (Ist ein Kalibrieren auch nach Reinigung nicht mehr möglich, muss die Sonde getauscht werden.) ProMinent ®...
  • Seite 41 Drücken der Eingabe-Taste erfolgen. Messwert unruhig Da die Spannung während dem eigentlichen Abgleichvorgang nicht zur Ruhe gekommen ist, erfolgt eine Fehlermeldung. Nach ca. 4 Sek. wird automatisch der pH-Abgleich verlassen. Der alte Nullpunkt und die alte Steilheit bleiben bestehen. ProMinent ®...
  • Seite 42 Eingabe-Taste erfolgen. Messwert unruhig Da die Spannung während dem eigentlichen Abgleichvorgang nicht zur Ruhe gekommen ist, erfolgt eine Fehlermeldung. Nach ca. 4 Sek. wird automatisch der pH-Abgleich verlassen. Der alte Nullpunkt und die alte Steilheit bleiben bestehen. ProMinent ®...

  • Seite 43: Bedienen Und Anpassen / Reparieren

    Sicherung wechseln (s. Abb., siehe nächste Seite): ➤ Das Gerät öffnen und in „Parkstellung“ bringen ➤ Den Bajonettverschluss des Sicherungshalters (Pfeil) öffnen ➤ Die Sicherung austauschen ➤ Den Bajonettverschluss des Sicherungshalters (Pfeil) schließen ➤ Das Gerät schließen und zuschrauben. ProMinent ®...

  • Seite 44: Reparieren / Fehler Beheben

    Abhilfe: reinigen Sie die pH-Sonde und kalibrieren Sie die Sonde Grund: die pH-Sonde ist defekt Abhilfe: wechseln Sie die pH-Sonde und kalibrieren Sie neu Grund: das Elektrodenkabel ist defekt Abhilfe: überprüfen Sie das Elektrodenkabel und die Steck- verbindung zur Sonde sowie den Anschluss an das Messgerät ProMinent ®...
  • Seite 45 Abhilfe: wechseln Sie die pH-Sonde und kalibrieren Sie neu Grund: das Sondenkabel ist defekt Abhilfe: schließen Sie ein neues Sondenkabel an und kalibrieren Sie erneut Grund: die Pufferlösung hat nicht den angegebenen pH-Wert Abhilfe: kalibrieren Sie erneut mit einer neuen Pufferlösung ProMinent ®...
  • Seite 46 Abhilfe: überprüfen Sie die Dosierpumpe und führen Sie anschlie- ßend eine komplette Inbetriebnahme durch Grund: der Vorratsbehälter für die Chemikalien ist leer Abhilfe: füllen Sie den Vorratsbehälter neu und führen Sie anschlie- ßend eine komplette Inbetriebnahme durch ProMinent ®...

  • Seite 47: A9 Technische Daten

    Belastbarkeit: 250 V AC, 3 A, 700 VA Kontaktlebensdauer: 10 Schaltspiele Schutzarten: Bei korrekt ausgeführter Montage gelten folgende Schutzarten: • Wandmontage: IP 65 • Schalttafelmontage: IP 54 Kompatibilität Das Gerät ist kompatibel zu allen handelsüblichen Glassonden mit Messketten-Nullpunkt pH 7. ProMinent ®...

  • Seite 48: Technische Daten / Ersatzteile Und Zubehör

    Dichtung außen: Moosgummi CR Haltebügel: Stahl galvanisch verzinkt Schrauben M5: Chemische Beständigkeit Das Gerät ist beständig gegen normale Atmosphären in Technik- räumen. Ersatzteile und Zubehör Zubehör Teile Nr. • Montageset für Schalttafelmontage 792908 • Netzkabel 818446 • Sensorkabel 1005672 ProMinent ®...

  • Seite 49: Tabelle Werkseinstellungen

    Redox-Anzeige Zugangscode aus (5000) 9999 Sprache lt. Identcode Deutsch Englisch Französisch Niederländisch Italienisch Spanisch Filter 1 s (aus) 60 s Funkt. abschaltb. Reset nein nein Pause Ruhezustand 10 min 1 min 1 min (aus) 30 min Funkt. abschaltb. ProMinent ®...

  • Seite 50: Fachwortverzeichnis

    Die Redox-Spannung ist abhängig von der Summe der im Wasser vorhandenen reduzierend und oxidierend wirkenden Substanzen. Sie ist ein Maß für die Desinfektionskraft im Wasser. Je höher die Konzentration der oxidierend wirkenden Substanzen, desto größer ist der Wert der Redox-Spannung (Oxidation = Desinfektion). ProMinent ®...
  • Seite 51 Nullpunkt der pH-Sonde. Der Nullpunkt von pH-Sonden liegt theoretisch bei 0 mV. Für eine gute Sondenfunktion ist in der Praxis ein Nullpunkt zwischen -30 mV und +30 mV noch akzeptabel. Neue Elektroden haben eine Nullpunktabweichung von max. ±30 mV. ProMinent ®...
  • Seite 52 Falls nach dieser Dosierkontrollzeit der Messwert nicht den Soll- wert erreicht hat, stoppt die Dosierung und Regelung. Über die Start/Stop-Taste kann die Dosierung und Regelung erneut gestartet werden. Wird der Sollwert für länger als 1 Minute erreicht, so wird die Dosierung und Regelung automatisch gestartet. ProMinent ®...
  • Seite 53 Pause wieder aktiv wird. Auslieferzustand ist aktiv geschlossen und td = 10 Minuten. Die Pauseeingänge können z.B. mit folgenden Signalen belegt werden: • Potenzialfreie Kontakte allgemein • Niveauschalterkontakte von Sauggarnituren • Kontakt aus Filtersteuerung • Kontakt eines Messwasserdurchflusssensors ProMinent ®...

  • Seite 54: Anschlussplan

    • Pumpen mit eigener Steuerung sollten nicht über den DSR angesteuert werden! • Die Bestückung des Gerätes muss nicht in allen Fällen mit dem o.g. Anschlussplan oder dem auf dem Gerät befindlichen Plan übereinstimmen. Es gilt in jedem Fall der gerätespezifische Ident- code! ProMinent ®...

  • Seite 55: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ProMinent ®...
  • Seite 56 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221/842-0 Fax: +49 6221/842-617 info@prominent.com www.prominent.com ProMinent ®...

Inhaltsverzeichnis