TREND DC400 Anleitung Seite 30

MANU-DC400 DE v1_DC400 v3.0 10/02/2012 11:43 Page 29
Asymmetrische
Schwalbenschwanzanordnungen
Sofern die Führungsfingeranordnung zur Mittellinie
des Werkstücks symmetrisch ist, können Sie
dieselbe Anordnung an beiden Enden eines
Werkstücks (beispielsweise beiden Enden einer
Schubladenfront) verwenden.
Eine asymmetrische Verbindungsanordnung ist
nicht zur Mittellinie des Werkstücks symmetrisch.
In diesem Fall benötigen Sie wahrscheinlich linke
und rechte Verbindungen, wenn das Werkstück
beispielsweise eine Schubladenfront ist. Eine
spiegelbildliche Anordnung muss auf die
gegenüberliegende Seite des Geräts kopiert
werden und dann beispielsweise die linken
Verbindungen etwa am linken Ende des Geräts
und die rechten Verbindungen am rechten Ende
des Geräts gefräst werden.
Natürlich können Sie die Anordnung neu
einmessen, aber es gibt einen einfacheren Weg.
Spannen Sie ein vorher gefrästes Werkstück am
anderen Ende des Geräts ein und richten Sie die
Führungsfinger an den Verbindungselementen
aus.
Dies kann bei symmetrischen Anordnungen durch
einfaches Verschieben des vorher gefrästen
Werkstücks ans andere Ende des Geräts erfolgen,
oder indem das Werkstück bei asymmetrischen
Anordnungen gedreht wird, um ein Spiegelbild zu
erhalten.
Symmetrische
Anordnung
Zum Kopieren der
symmetrischen Anordnung
Werkstück verschieben
Slide the workpiece
over to replicate a
symmetrical layout
Asymmetrische
Anordnung
Zum Kopieren der
asymmetrischen Anordnung
Werkstück um die senkrechte
Achse drehen.
Rotate the workpiece
on it's vertical axis to
replicate over an
asymmetrical layout
This is an
DC400
Gewinkelte Schwalbenschwanzzinkung
Eine interessante Variante der herkömmlichen
Schwalbenschwanzzinkung erhält man, wenn ein
Werkstück abgewinkelt wird.
Der unten gezeigte hölzerne Kasten hat die Form
eines typischen Pflanztrogs mit zwei senkrechten
Stirnseiten und zwei vom Boden nach außen im
Winkel stehenden Längsseiten. Die Eckverbindung
besteht damit aus einem senkrechten und einem
nach außen gewinkelten Stück. Daher wird nur
eines der Bretter, die die Verbindung bilden, im
Winkel in das Gerät eingespannt. Das andere
muss rechtwinklig eingespannt werden.
Stellen Sie nach Bedarf Beilagen mit gewinkelter
und gerader Seite her, um eine exakte
Positionierung und Wiederholbarkeit
sicherzustellen. Die Beilagen dünner als das
Werkstück ausführen. Die im senkrechten
Klemmsystem eingespannten gewinkelten
Anschläge so formen, dass sie fixiert sind und als
exakte Bezugslinie senkrecht angeordnet sind.
Dasselbe gilt für die horizontalen Anschläge.
90°
Senkrechte
Oberfläche
-29-
Gewinkelte
Oberfläche