TREND CDJ300 Betriebsanleitung
Dovetail jig
Inhaltsverzeichnis
Verehrter Kunde,
wir gratulieren zum Kauf dieses Trend-Produkts
und wünschen Ihnen viel Freude bei der kreativen
Nutzung der vielfältigen Funktionen, die dieses
Gerät bietet.
Bitte denken Sie daran, die Garantiekarte
innerhalb von 14 Tagen nach Kauf an uns
zurückzusenden.
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN __________________1
SICHERHEITSHINWEISE ______________2-3
LIEFERUMFANG ______________________4
BESCHREIBUNG DER TEILE ____________5
- CDJ300 ___________________________6-7
- CDJ600 ____________________________8
- CDJ600 verschiebbare
Kantenführungsanschläge ______________9
- Anbringen am Arbeitstisch _____________10
- Werkstücke ausrichten________________10
- Einsetzen und Einrichten des
Schablonenkamms __________________11
- Oberfräse einrichten__________________12
SCHABLONEN ____________________14-17
VORBEREITUNG DER WERKSTÜCKE
- Offene Fingerzinken (Zubehör) _________19
(Zubehör) __________________________20
- Fräsen des Werkstücks _______________21
Schwalbenschwanz verdeckt ________22-24
verdeckt m. Falz _________________25-26
ZUBEHÖR
- 16.35 mm (1/4") verdeckt 01 ________27-28
- 16.35 mm (1/4") verdeckt 01 m. Falz_____29
- Fingerzinken 02 und 03 ____________30-31
- 32 mm Dübelschablone 04 __________32-35
- Offene Schwalbenschwanzzinken
05 und 06 _______________________36-38
WARTUNG __________________________39
RECYCLING UND GARANTIE __________39
ERSATZTEILE
- Ersatzteilliste_____________________40-43
- Ersatzteilzeichnung________________44-46
PROBLEMBEHEBUNG ________________47
CDJ300 & CDJ600
TECHNISCHE DATEN
Zinkengröße
Max. Werkstückbreite:
Werkstückdicke
Kopierhülsengröße
Gewicht:
Max. Basisplattendurchmesser der Fräse
180mm
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung
verwendet:
Bedeutet Verletzungsgefahr,
Lebensgefahr oder Gefahr der
Beschädigung des Geräts bei
Nichtbeachtung der Hinweise in
dieser Anleitung.
Beachten Sie die
Bedienungsanleitung Ihres
Elektrowerkzeugs.
Dieses Gerät darf nur in Verbindung mit
Elektrowerkzeugen verwendet werden,
die der Norm 98/37/EC entsprechen
(Nachweis durch CE-Kennzeichnung auf
dem Elektrowerkzeug).
Weitere technische Informationen
oder Ersatzteile für Ihr Gerät erhalten
Sie bei unserem Technischen
Kundendienst unter
++49 (0)8105 - 27 29 - 0.
-1-
12.7mm
CDJ300
300mm
CDJ600
600mm
12-25mm
15.8mm
CDJ300
6.2Kg
CDJ600
11.3Kg
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TREND CDJ300
Inhaltszusammenfassung für TREND CDJ300
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CDJ300 & CDJ600 Verehrter Kunde, wir gratulieren zum Kauf dieses Trend-Produkts TECHNISCHE DATEN und wünschen Ihnen viel Freude bei der kreativen Nutzung der vielfältigen Funktionen, die dieses Zinkengröße 12.7mm Gerät bietet. Max. Werkstückbreite: Bitte denken Sie daran, die Garantiekarte CDJ300... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
CDJ300 & CDJ600 SICHERHEIT Verwenden Sie das Gerät Verwenden Sie ausschließlich mit den in dieser Staubabsaugvorrichtungen. Wenn Bedienungsanleitung angegebenen an Ihrem Gerät ein Anschluss zur Elektrowerkzeugen und Staubabsaugung vorgesehen ist, Beachten Sie die Sicherheitshinweise Zubehörteilen. Werkzeuge oder stellen Sie sicher, dass die in der Bedienungsanleitung des Geräte dürfen nur für... - Seite 3 CDJ300 & CDJ600 Augenschutz. Zum Schutz der Nur saubere Fräser bringen Sorgen Sie für eine sichere Augen vor umherfliegenden optimale Ergebnisse. Befestigung des Gerätes an der Splittern und Partikeln sollte eine Harzanlagerungen sollten Werkbank, sodass der Gerätetisch Sicherheitsbrille, eine Schutzbrille regelmäßig mit Resin CleanerR...
-
Seite 4: Lieferumfang
CDJ300 LIEFERUMFANG Nur für CDJ300 Nur für CDJ600 sibler 2.5mm... -
Seite 5: Beschreibung Der Teile
CDJ300 & CDJ600 BESCHREIBUNG DER TEILE Gerätekörper vordere Klemmleiste obere Klemmleiste Kantenführung Klemmschraube für die Klemmleiste Schablonenkamm Schablonenkammhalter Feststellschraube für die Schablonenkammeinstellung Schablonenkammein- stellanschag Gummifüße Bohrung zur Befestigung an der Werkbank Kopierhülse 15,8 mm Befestigungsschraube für Kopierhülse Schwalbenschwanzfräser 104° x 12,7 mm... -
Seite 6: Zusammenbau Cdj300
CDJ300 ZUSAMMENBAU CDJ300 4.0mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm Kantenführungen in Position F1 & U1 einsetzen (s. Beschreibung rechts) - Seite 7 Geräts Die Kantenführungen 9.5mm dienen zur Positionierung des Werkstücks in dem Gerät. Jedes Gerät hat vier Bohrungen. Bei dem CDJ300 sind die Kantenführungen fixiert, so dass durch sie festgelegt ist, ob eine Vorder- volle oder eine halbe ansicht des Zinke in das Werkstück...
-
Seite 8: Cdj600
CDJ600 ZUSAMMENBAU CDJ600 5.0mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm Kantenführungen in Position F1 & U1 einsetzen (s. Beschreibung rechts) -
Seite 9: Kantenführungsanschläge
CDJ600 CDJ600 Einstellung der verschiebbaren Kantenführungsanschläg Das CDJ600 hat verschiebbare Anschläge. Damit kann das Werkstück U2 U1 zentriert werden, um eine symmetrische Zinkenverbindung herzustellen. 9.5mm Mit der Einstellskala am verschiebbaren Anschlag kann der Versatz genauer Draufsicht berechnet werden und die Verbindung des Geräts symmetrisch ausgeführt werden. -
Seite 10: Anbringen Am Arbeitstisch
CDJ300 & CDJ600 Schrauben- dreher Nr. 2 Pozidriv ® CDJ300 & CDJ600 erforderlich Befestigung an der (nicht Arbeitsplatte mitgeliefert) Befestigen Sie den Gerätekörper mit den mitgelieferten Schrauben an der Arbeitsplatte. No.2 Werkstücke ausrichten Stellen Sie mit einem Winkel die Oberkante des vorderen Werkstücks... -
Seite 11: Schablonenkamms
Unterstützung des schablenen karntns 50mmø 50mmØ verwendet werden. Kopierhülsen Für das Modell Trend T3 empfiehlt sich die Die mit dem Gerät mitgelieferten Verwendung der und die als Zubehör erhältlichen 60mmø 60mmØ... -
Seite 12: Oberfräse Einrichten
CDJ300 & CDJ600 Einrichten der Oberfräse Oberfräse vom Stromnetz trennen. Passende Kopierhülse an der Fräse anbringen. Den jeweiligen Wert entnehmen Sie bitte der Tabelle im entsprechenden Abschnitt. Höhenfeineinstellung (sofern verfügbar) an der Oberfräse anbringen (für Dübelverbindungen nicht erforderlich). Eintauchtiefe der Fräse so einstellen,... - Seite 13 CDJ300 & CDJ600 Herstellen eines Abstellblockes Beim Fräsen von Zinkenverbindungen ist ein Abstellblock für die Oberfräse ein nützliches Hilfsmittel, da die Eintauchtiefe des Fräsers nicht verändert werden sollte. Dabei handelt es sich einfach um ein Stück Abfallholz, in dem man...
-
Seite 14: Technische Daten Der Schablonen
CDJ300 & CDJ600 TECHNISCHE DATEN DER SCHABLONEN 21.5mm STANDARD 12,7 mm Verdeckte 9.5mm ( ”) Schwalbenschwanzzinken 12.7mm ( ”) max. 25mm min. 12mm ZUBEHÖR Diese Hülse sollte auch mit CDJ300/01 11.3mm CDJ600/01 6,35 mm 6.9mm Verdeckte Schwalbenschwanzzinken 6.3mm ( ”) max. - Seite 15 CDJ300 & CDJ600 CDJ300 CDJ600 Benötigter Fräser 15.8mmØ x 6mm 10mmØ x 10mm C041A 10mmØ x 10mm silber silber 12.7 104° 12.7mm dem Modell T3 (und ähnlichen Fräsen) und den Zubehörteilen 12,7 mm Kamm-, 32 mm Dübel- und 12,7 mm offene Schablone verwendet werden.
- Seite 16 CDJ300 & CDJ600 ZUBEHÖR (FORTSETZUNG) 16mm CDJ300/03 CDJ600/03 8mm Offene Fingerzinken max. 15mm min. CDJ300/04 CDJ600/04 32 mm Dübel 32mm max. 25mm CDJ300/05 CDJ600/05 15mm 12,7 mm Offene Schwalbenschwanzzinken 12.7mm ( ”) max. 17mm min. CDJ300/06 CDJ600/06 20mm 19,1 mm Offene Schwalbenschwanzzinken 19.1mm (...
- Seite 17 CDJ300 & CDJ600 CDJ300 CDJ600 Benötigter Fräser 19.7 14mmØ x 6mm 10mmØ x 26mm 11.1mmØ x 3mm C012A Blau 21mmØ x 25mm 11.1mmØ x 5.5mm 25mm Blau Blau zur Verwendung mit T3 (und ähnlichen Fräsern) 15.8mmØ x 3mm 11.5mmØ x 6mm 10mmØ...
-
Seite 18: Vorbereitung Der Werkstücke
CDJ300 & CDJ600 VORBEREITUNG WERKSTÜCKE Sorgfältige Planung vor Beginn der Arbeit spart Einrichtzeit und hilft, teure Fehler zu vermeiden. Beide Seiten des Gerätes können zur Herstellung von Verbindungen genutzt werden. Es ist jedoch ratsam, das Werkstück an einer Seite des Gerätes festzuklemmen. -
Seite 19: Offene Fingerzinken (Zubehör)
CDJ300 & CDJ600 Fingerzinken (Zubehör) Alle vier Teile auf die exakten Abmessungen des Kastens zuschneiden. Achten Sie darauf, dass die Stirnseiten rechtwinklig sind und exakt die richtige Breite haben. Die Werkstücke werden zum Fräsen zusammengespannt. Dabei müssen die Sichtseiten der Werkstücke zur... -
Seite 20: Offene Schwalbenschwanzzinken (Zubehör)
CDJ300 & CDJ600 Offene Schwalbenschwanzzinken (Zubehör) Zum Herstellen von offenen Schwalbenschwanzzinken kennzeichnen Sie die Teile als Vorderwand, Rückwand und Seitenwände. Markieren Sie Innen- und Außenseite. Bezeichnen Sie die Teile für die Schwalbenschwanzverbindungen gemäß der Darstellung. A-Teile werden unter der vorderen Klemmleiste festgeklemmt und zuerst mit dem Schwalbenschwanzfräser... -
Seite 21: Bedienung
CDJ300 & CDJ600 BEDIENUNG Fräsen des Werkstücks Bei verdeckten Schwalbenschwanzverbindungen Mit einem sehr leichten Fräsvorgang von rechts nach links, bei dem nur die Vorderkante angefräst wird, lässt sich das Ausbrechen von Fasern verhindern. Sorgfältig von links nach rechts fräsen und die Kopierhülse in jeden Schlitz des... -
Seite 22: Standard 12.7 Mm (1/2") Schwalbenschwanz Verdeckt
CDJ300 & CDJ600 STANDARD 12,7 MM VERDECKTE SCHWALBENSCHWANZZINKEN Beide Teile der Verbindung werden gleichzeitig gefräst. Abmessungen in mm Einrichten Größe Farbe Bohrung Durchm. Durchm. Einstelllinie Tiefe Kantenführungen wie in der Tabelle CDJ300/CDJ600 10Øx10 Silber 15.8 12.7 angegeben in die 12,7 mm Standard 10Øx10 Silber... - Seite 23 CDJ300 & CDJ600 Stellen Sie mit einem Winkel die Oberkante des vorderen Werkstücks bündig mit dem hinteren Werkstück ein. Schablonenhalter an den Schablonenkamm mit nach oben weisenden Senkbohrungen und nach vorne weisenden Schlitzen ansetzen. Schablonenkamm am Gerät anbringen. Schablonenposition so ausrichten, dass die Rückseite der...
- Seite 24 CDJ300 & CDJ600 Fräsen der Verbindung zu locker Tiefeneinstellung des Verbindung Fräserserhöhen. Verbindung zu schwergängig Tiefeneinstellung des Fräsers (Zinken und verringern. Zinkentaschen) Schwalbenschwanzverbindung zu flach Schablonenkamm zum Gerätekörper hin verschieben Schwalbenschwanzverbindung zu tief Schablonenkamm von dem Oberfräse auf den Gerätekörper weg verschieben Schablonenkamm aufsetzen.
-
Seite 25: Mm Verdeckte Schwalbenschwanzzinken Mit Falz Unter Verwendung Der Standardschablone
CDJ300 & CDJ600 12,7 MM VERDECKTE SCHWALBENSCHWANZZINKEN MIT FALZ UNTER VERWENDUNG DER STANDARDSCHABLONE Jeder Teil der Verbindung wird einzeln gefräst. Abmessungen Einrichten in mm Kantenführungen wie in Größe Farbe Bohrung Durchm. Durchm. Einstelllinie Tiefe der Tabelle angegeben CDJ300/CDJ600 10Øx10 Silber 15.8...