Scheppach HM80L Original Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM80L:
- Originalbetriebsanleitung (336 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Art.Nr.
Art.Nr.
3901105915 / 3901105941 / 3901105942
5901101985
5906113901
AusgabeNr.
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5901101850
3901105004
5906113850
Rev.Nr.
Rev.Nr.
Rev.Nr.
05/08/2015
16/05/2017
30/06/2015
HM80L
Kapp- und Gehrungssäge
D
Originalbedienungsanleitung
Undercut Mitre Saw
GB
HM80L
Translation from original manual
Scie à onglets mixtes
FR
Traduction des instructions d'origine
Troncatrice
IT
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Katkaisu- ja Jiriisaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Afkorter- eg Geringssav
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Kapovací a pokosová pila
CZ
Překlad z originálního návodu
Kompleksne miiusaag
EST
Algupärase käsiraamatu tõlge
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Kombinētais šķērszāģis
LAT
Instrukcijas oriģināla tulkojums
Kampinis nuožulnaus pjovimo pjūklas
LIT
Vertimas paimtas iš originalaus vartotojo vadovo
Skracovacia a pokosová píla
SK
Preklad originálu - Úvod
Pilarka kątowa
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Underskjærende gjæringssag
NO
Oversettelse fra original manual
Underskärande geringssåg
SE
Översättning från originalmanualen
Fejező- és gérvágó fűrész
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM80L
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM80L
- Seite 1 Překlad z originálního návodu Az eredeti használati útmutató fordítása Kompleksne miiusaag Algupärase käsiraamatu tõlge Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 Abb.1 Abb.1.1 Abb.1.2 Abb.1.3 Abb.2 Abb.3 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 Abb.4 Abb.5 Abb.6 Abb.7 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Restrisiken Inbetriebnahme Montage Einsatzbereich Einstellungen Arbeitshinweise Elektrischer Anschluss Zubehör Wartung Störungsabhilfe Konformitätserklärung www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Schutzklasse II (Doppelisolierung) Achtung! Laserstrahlung www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Hersteller
Motor V/Hz 220-240 / 50 technischen Regeln zu beachten. Aufnahmeleistung S6 25%* 1500W Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Technische Änderungen vorbehalten! und den Sicherheitshinweisen entstehen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Ar- beitsbereich fern. – Die Bedienungsperson muss mindestens 18 Jahre alt sein, Auszubildende mind. 16 Jahre, jedoch nur unter Aufsicht. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 9 – bei denen durch ein plötzliches Abrutschen Bedienungsanleitung angegeben ist. eine oder beide Hände das Sägeblatt berühren Beschädigte Schalter müssen bei einer Kunden- – könnten. dienstwerkstatt ersetzt werden. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Setzen Sie die Säge nur ein, wenn die Schutz- – einrichtungen funktionsfähig sind, sich in gu- Wartung und Instandhaltung tem Zustand und in der vorgesehenen Position Ziehen Sie bei jeglichen Einstell- und War- befinden. – tungsarbeiten den Netzstecker. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 11 Sägearbeiten in Holz, niemals zum Bearbeiten Batterien nicht deformieren! von Metallen. Batterien nicht ins Feuer werfen! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien gestatten! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 12: Restrisiken
Einstellungen unter Einhaltung der • Verwenden Sie das Werkzeug, das in diesem Be- Sicherheitsbedingungen und mit genügend Bewe- dienungsanleitung empfohlen wird. So erreichen gungsraum erfolgen. Sie, dass Ihre Kappsäge optimale Leistungen er- bringt. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Montage
Winkelposition. Der Winkel kann • Diesen Vorgang wiederholen Sie ebenso auf der anhand der Skala (24) mittels Zeiger (25) festgestellt anderen Seite. werden. Abschließend ist der Handgriff wieder fest anzuziehen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Arbeitshinweise
Mit der Kappsäge können Schrägschnitte nach links links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleichzei- und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene ausge- tig 0°- 45° zur Anschlagschiene ausgeführt werden führt werden. (Doppelgehrungsschnitt). www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Kennzeichnung H 07 RN. auf, dass sie in der gleichen Polrichtung eingesetzt Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- sind wie die verbrauchten Batterien. schlusskabel ist Vorschrift. • Schließen Sie die Batterieabdeckung. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Zubehör
Schutzmittel ge- tragen werden (Schutzbrille und Handschuhe). • Entfernen Sie die Sägespäne regelmäßig, indem Sie die Schnittzone und die Auflageflächen reini- gen. Wir empfehlen die Verwendung einer Saugvorrich- tung oder eines Pinsels. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Störungsabhilfe
Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht geeignet Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes Säge- oder gewellt für die Materialdicke blatt einsetzen Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für Geeignetes Sägeblatt einsetzen bzw. splittert Einsatz nicht geeignet www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 186 Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Pièces détachées dessin www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 187: Declaration Of Conformity
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Declaration of conformity erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 188 Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. egyes része ezen idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy nem termel magunkat, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...