Scheppach HM110MP Original Bedienungsanleitung
Zug-, kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM110MP:
- Originalbetriebsanleitung (71 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901220901
AusgabeNr.
5901220850
Rev.Nr.
26/05/2020
HM110MP
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Sliding cross cut mitre saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à onglet
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega circolare per tagli obliqui
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Otsamis-, tõmbe ja eerungisaag
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaus-
LT
tymo pjūklas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Fejező-, vonó- és gérvágó fűrész
LV
5
Az eredeti használati útmutató fordítása
Pilarka przesuwna do cięcia kątowego
PL
21
i ukośnego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Skracovacia, dvojručná a pokosová
SK
píla
35
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kapovací, zarovnávací pila a pila na
CZ
pokos
50
Překlad originálního návodu k obsluze
Fejező-, vonó- és gérvágó fűrész
HU
65
Az eredeti használati útmutató fordítása
78
92
106
121
135
149
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM110MP
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM110MP
- Seite 1 Art.Nr. 5901220901 AusgabeNr. 5901220850 Rev.Nr. 26/05/2020 HM110MP Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Fejező-, vonó- és gérvágó fűrész Az eredeti használati útmutató fordítása Originalbedienungsanleitung Pilarka przesuwna do cięcia kątowego Sliding cross cut mitre saw i ukośnego Translation of original instruction manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Skracovacia, dvojručná...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 8 mm max. 8 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Elektrowerkzeuge nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Bedienung .............. 14 Transport .................. 17 Wartung ..................17 Lagerung ................... 18 Elektrischer Anschluss .............. 18 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 19 Störungsabhilfe ................. 19 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von halten) baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- C.) Innensechskantschlüssel, 6 mm nischen Regeln zu beachten. D.) Kreuzschlitzschraube (Laser) DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Lieferumfang
über mögliche Gefahren unterrichtet sein. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- können zu Unfällen führen. vorschriften genauestens einzuhalten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Halten Sie Elektrowerkzeuge Von Regen
Risiko eines elektrischen Schla- auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch ges. mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekunden- bruchteilen zu schweren Verletzungen führen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 Werkstück. Bei ziehendem Schnitt besteht die werkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. Gefahr, dass das Sägeblatt am Werkstück auf- steigt und die Sägeblatteinheit dem Bediener gewaltsam entgegengeschleudert wird. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Gefahr des Schneidens in den hat. Durch die Bremswirkung der Säge kann der Anschlag kommt. Sägekopf ruckartig nach unten gezogen werden, was zu einem Verletzungsrisiko führt. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 Ihnen benutzte Sägeblatt den techni- • Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Ver- schen Anforderungen dieser Zug-, Kapp- und Gehrungssäge entspricht und ordnungsgemäß wendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-An- befestigt ist. schlussleitungen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 13: Technische Daten
3 mm und eine Breite von 10 mm haben. stoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsge- Achten Sie darauf, dass das Werkstück immer mit der Spannvorrichtung gesichert wird. fahr! DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Aufbau Und Bedienung
• Prüfen Sie vor dem Schnitt, dass zwischen den An- der Anschlagschiene (16) und sichern diese über schlagschienen (16a) und dem Sägeblatt (6) keine die Sterngriffschrauben (7a). Kollision möglich ist. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 15 • Lösen Sie den Arretiergriff (11), sofern dieser fest- für Gehrungschnitte (geneigter Sägekopf) in der äu- gestellt ist, ziehen Sie den Raststellungshebel (34) ßeren Position fixiert werden (Linke Seite). DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 16 • Sägeblattschutz (5) nach oben klappen. Drehtisch (14) zu fixieren. • Mit einer Hand den Innensechskantschlüssel (C) • Die Feststellschraube (22) lösen. auf die Flanschschraube (28) setzen. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 17: Transport
Werkzeuges. Tischeinlage wechseln Gefahr! Bei einer beschädigten Tischeinlage (10) besteht die Gefahr, dass sich kleine Gegenstände zwischen Tischeinlage und Sägeblatt verklemmen und das Sä- geblatt blockieren. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Lagerung
• Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen kundenseitige Netzanschluss sowie die verwen- einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf- dete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor- weisen. schriften entsprechen. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Entsorgung Und Wiederverwertung
Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes Sägeblatt oder gewellt. net für die Materialdicke. einsetzen. Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für Geeignetes Sägeblatt einsetzen. bzw. splittert. Einsatz nicht geeignet. DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 20 20 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 164 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 165 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 166 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 167: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 26.05.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director Subject to change without notice Documents registar: Sebastian Katzer Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 168 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...