Verwandte Anleitungen für GEV ComBoy commax DPV-2ME
Inhaltszusammenfassung für GEV ComBoy commax DPV-2ME
- Seite 1 M O N TA G E ComBoy Video-Türsprechanlage 1 Familienhaus-Set mit Unterputzkamera Type: 008434 bestehend aus: 1 x Monitor: DPV-2ME 1 x Außenkamera: DRC-2BAN...
-
Seite 2: Technische Ausstattung
Technische Ausstattung Technische Ausstattung DPV-2ME DRC-2BAN 1.) Hörer 1.) Mikrofon Ermöglicht die Sprachverbindung 2.) Kameraobjektiv mit der Türstation 1,3” CCD s/w 2.) Lautsprecher 3.) Lautsprecher Gong ertönt 2x, wenn ein Sprachübertragung an die Türstation Besucher die Ruftaste an der 4.) Beleuchtetes Namensschild Außeneinheit betätigt 5.) Abdeckklappe 3.) Monitor... -
Seite 3: Einstellung Der Kamera
Verdrahtung Einstellung der Kamera DRC-2BAN Das Objektiv / LED-Element kann zur Anpassung des Kamerawinkels in eine obere, untere oder seitliche Position geschwenkt werden. Kamera/Außengerät Monitor DRC-2BAN DPV-2ME 68° 12,5° 12,5° externes Netzgerät 46 cm (Option) 50 cm 50 cm 50 cm Normal Position Neigung nach oben Neigung nach unten... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Anschluß des Zubehörs Kamera/Außeneinheit DRC-2BAN Option 1: Kamera + 1 Monitor + Wandtelefon + Gong Bildsensor 1/3” CCD s/w Temperaturbereich -10°C bis +40°C Maße ca. H 18,7 x B 12,3 x T 1,7 cm Innengerät max. Entfernung Kamera-Monitor ca. 100 m bei 0,8 mm DP-2VS Monitor/Hörer DPV-2ME Diagonale... -
Seite 5: Hinweise Zu Etwaigen Störungen
Anschluß des Zubehörs Hinweise zu etwaigen Störungen Lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie die Video- Option 2: Kamera + 2 Monitore + 2 Wandtelefone Türsprechanlage bei eventuellen Störungen zu Ihrem Fachhändlern bringen. Innengerät Störung Mögliche Ursache DP-2VS Monitor Einheit ausgeschaltet... - Seite 6 A S S E M B LY ComBoy Video-Door Intercom System 1 Family house set with flush-with-wall mounted camera Type: 008434 comprising of: 1 x monitor: DPV-2ME 1 x external camera: DRC-2BAN...
- Seite 7 Technical equipment Technical equipment DPV-2ME DRC-2BAN 1.) Receiver 1.) Microphone Enables verbal contact with 2.) Camera lens the door station 1,3” CCD b/w 2.) Speaker 3.) Speaker Gong chimes 2 x, when a visitor Audio receiver for door station presses the call button on the 4.) Illuminated name plate external unit 5.) Cover flaps...
- Seite 8 Wiring Setting the camera DRC-2BAN The lens / LED element can be positioned by swiveling upwards, downwards or sideways in order to set the camera angle. Camera/External divice Monitor DRC-2BAN DPV-2ME 68° 12,5° 12,5° External power 46 cm supply unit 50 cm (option) 50 cm...
-
Seite 9: Technical Data
Technical data Accessories connections Camera/External unit DRC-2BAN Option 1: camera + 1 monitor + wall telephone + gong Image sensor 1/3” CCD b/w Temperature range -10°C to +40°C Dimensions approx. H 18,7 x W 12,3 x D 1,7 cm Internal device Max. - Seite 10 Accessories connections Information regarding possible malfunctions Please read and observe the following instructions prior to returning the video Option 2: camera + 2 monitors + 2 wall telephones door intercom system to your local technical shop in case of a malfunction. Internal Malfunction Possible cause...
-
Seite 11: Montage
M O N TA G E ComBoy Interphone vidéo Ensemble pour maison individuelle avec caméra encastrée Type: 008434 comprenant: 1 écran: DPV-2ME 1 caméra extérieure: DRC-2BAN... - Seite 12 Equipement technique Equipement technique DPV-2ME DRC-2BAN 1.) Combiné 1.) Microphone Permet la liaison vocale avec la 2.) Objectif de la caméra platine de rue 1,3” CCD noir/blanc 2.) Haut-parleur 3.) Haut-parleur Le gong retentit 2 x lorsqu’un Transmission de la voix à la platine visiteur appuie sur la touche de rue d’appel à...
- Seite 13 Câblage Réglage de la caméra DRC-2BAN Pour adapter l’angle de la caméra dans une position supérieure, inférieure ou latérale, on peut faire pivoter l’objectif/l’élément DEL. camera/appareil extérieur écran DRC-2BAN DPV-2ME 68° 12,5° 12,5° bloc d’alimen- 46 cm tation 50 cm (option) 50 cm 50 cm...
-
Seite 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Raccordement des accessoires Caméra/platine DRC-2BAN Option 1: caméra + 1 écran + 1 poste mural + gong Capteur d’image 1/3” CCD noir/blanc Gamme de température -10°C à +40°C Dimensions env. H 18,7 x L 12,3 x P 1,7 cm Distance max. - Seite 15 Raccordement des accessoires Remarques en cas de perturbations éventuelles Prière de lire et d’observer les remarques suivantes avant de porter l’interphone Option 2: caméra + 2 écran + 2 poste muraux vidéo chez le spécialiste, en cas de perturbations éventuelles. combiné...
- Seite 16 M O N TA G E ComBoy Video-parlofoon 1 gezinswoningsset met verzonken camera Type: 008434 bestaande uit: 1 x monitor: DPV-2ME 1 x buitenkamera: DRC-2BAN...
-
Seite 17: Technische Uitrusting
Technische uitrusting Technische uitrusting DPV-2ME DRC-2BAN 1.) Hoorn 1.) Microfoon Maakt de spreekverbindig met 2.) Cameraobjectief deurstation mogelijk 1,3” CCD z/w 2.) Luidspreker 3.) Luidspreker Gong klinkt 2x als een bezoeker Spraakoverdracht naar het de beltoets aan de deurstation buiteneenheid activeert 4.) Verlicht naambordje 5.) Afdekklep 3.) Monitor... - Seite 18 Bedrading Instelling van de camera DRC-2BAN Het objektief / LED-element kan om de camerahoek aan te passen in een boven- ste, onderste of zijdelingse stand gezwenkt worden. camera/buitenapparaat monitor DRC-2BAN DPV-2ME 68° 12,5° 12,5° externe voedings- 46 cm eenheid 50 cm (optie) 50 cm 50 cm...
-
Seite 19: Technische Gegevens
Technische gegevens Aansluiting van het toebehoren Camera/buiteneenheid DRC-2BAN Optie 1: camera + 1 monitor + wandtelefoon + gong Beeldsensor 1/3” CCD z/w Temperaturbereik -10°C tot +40°C Afmetingen ca. H 18,7 x B 12,3 x D 1,7 cm binnenapparaat max. afstand camera-monitor ca. -
Seite 20: Mogelijke Oorzaak
Aansluiting van het toebehoren Aanwijzingen bij eventuele storingen Lees en volg de instructies voordat u de videoparlofoon bij evetuele storingen Optie 2: camera + 2 monitors + 2 wandtelefoons naar uw vakhandelaar brengt binnen- Storing Mogelijke oorzaak apparaat DP-2VS monitor Eenheid uitgeschakeld Netstekker niet goed ingestoken resp. - Seite 21 Gutkes GmbH Postfach 730 308 30552 Hannover Germany Fax: + 49 (0) 511 / 958 58 05 Internet: www.gev.de E-Mail: service@gev.de...