Zubehör Technische Daten: Verdrahtung 1 Fam. 2-Drahttechnik + evtl. 2 Drähte für Türöffner 2 Fam. 2-Drahttechnik + evtl. 2 Drähte für Türöffner Max. Leitungslänge ca. 100 m bei 0,5 mm ca. 250 m bei 0,8 mm ca. 400 m bei 1,5 mm Prüfzeichen TÜV / CE Innengerät (009394)
Seite 5
12 V - 1 A Transformator Art.: Nr. 007512A ta 25/E IP 20 Nr. 72 220-240V 50Hz Type: CAB # 009028 Type: CAB # 009035...
Seite 6
Assembly only by authorised technicians! 009387 Technical fittings 009394 Technical fittings 1.) Loudspeaker 1.) Receiver 2.) Microphone Enables a voice connection to the door station 3.) Illuminated Name 2.) Door Opener Button Label When using an optionally available door opener 4.) Bell Push Button 3.) Volume Regulator 2-stage...
Seite 7
Cabling building containing 2 dwellings Nameplate cover It is possible to change the nameplate Dwelling 1 Dwelling 2 Internal unit (009394) Internal unit (009394) cover by pressing the cover down and moving it sideways. Then pull up the plastic cover. Insertion of this coer is done in the reverse order.
Accessories Technical Data Wiring 1 Fam. 2-wire technology + possibly 2 wires for door opener 2 Fam. 2-wire technology + possibly 2 wires for door opener Max. cable lengths approx. 100 m for 0.5 mm approx. 250 m for 0.8 mm approx.
Seite 9
12 V - 1 A Transformator Art.: Nr. 007512A ta 25/E IP 20 Nr. 72 220-240V 50Hz Type: CAB # 009028 Type: CAB # 009035...
Seite 10
Montage uniquement par techniciens authorisés! 009387 Equipement technique 009394 Equipement technique 1.) Haut parleur 1.) Combiné Permet une liaison vocale avec la 2.) Microphone station de porte 2.) Touche d’ouverture de porte 3.) Plaque de nom éclairée Avec utilisation de l’ouvre-porte 4.) Bouton de sonnerie disponible en option...
Seite 11
Câblage 2 appartement Couvercle de la plaque d’identité Appartement 1 Appartement 2 Possibilité de remplacer le couvercle Appareil intérieur (009394) Appareil intérieur (009394) de la plaque d’abaissant sur le côté. Ensuite, retirer le couvercle en plastique par le haut La mise en place de de couvercle s’effectue dans l’ordre inverse Câblage 1 appartement...
Accessoires Caractéristiques techniques: Câblage Unifam. Technique à 2 câbles + éventelle- ment 2 câbles pour l’ouvre-porte Bifam. Technique à 2 câbles + éventuelle- ment 2 câbles pour l’ouvre-porte Longueur maximum de conduite env. 100 m avec du 0,5 mm env. 250 m avec du 0,8 mm env.
Seite 13
12 V - 1 A Transformator Art.: Nr. 007512A ta 25/E IP 20 Nr. 72 220-240V 50Hz Typ: CAB # 009028 Typ: CAB # 009035...
Montage enkel door erkende technicus! 009387 Technische uitrusting 009394 Technische uitrusting 1.) Luidspreker 1.) Hoorn Maakt de spraakverbinding 2.) Microfoon met het deurstation mogelijk 3.) Verlichte naamplaat 2.) Deuropener-toets Bij gebruik van een optioneel verkrijgbare deuropener 4.) Beltoets 3.) Geluidssterkteregelaar 5.) Aansluitklemmen 2-traps Voor het binnentoestel...
Seite 15
Bedrading 2-gezinswoning Afdekking van het naambordje Woning 1 Woning 2 De Afdekking van het naambordje kan Binnenaparaat (009394) Binnenaparaat (009394) worden verwangen door het aan de zijkant naar beneden te drukken. Daarne plastic afdekking er naar boven uit trekken. De afdekking wordt er ib omgekeerde volgorde weer ingezet.
Toebehoren Technische gegevens: Bedrading 1-gezins. 2-draadstechniek + event. 2 draden voor deuropener 2-gezins. 2-draadstechniek + event. 2 draden voor deuropener Max. lengte van de leiding ca. 100 m bij 0,5 mm ca. 250 m bij 0,8 mm ca. 400 m bij 1,5 mm Keuringssymbool TÜV / CE Binnentoestel (009394)