Seite 1
Type 2036 Robolux multiple-way diaphragm valve Robolux Mehrwege-Membranventil Vanne à membrane multivoies Robolux Quickstart English Deutsch Français...
Seite 3
Als kompetenter Ansprechpartner für komplexe Systemlösungen und innovative Produkte bietet Ihnen Bürkert neben dem Engineering auch ein umfassendes Serviceangebot, das Sie den kompletten Produktlebenszyklus lang begleitet – den BürkertPlus Rundum-Service für Ihre Anlage. SCHULUNG STÖRFALL- INBETRIEB- BESEITIGUNG NAHME WARTUNG ANLAGEN- MODERNISIERUNG Email: technik@burkert.com Internet: www.buerkert.de/buerkertplus deutsch...
12 TRANSPORT, LAGERUNG, VERPACKUNG ....... 31 Begriffsdefinition / Abkürzung Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Gerät“ steht immer für das Robolux Mehrwege-Membranventil Typ 2036. Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Membranventil“ steht immer für das Robolux Mehrwege-Membranventil Typ 2036.
In dieser Anleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Robolux GEFAHR! Mehrwege-Membranventils Typ 2036 können Gefahren für Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr. Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. ▶ Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Das Gerät ist für die Steuerung des Durchflusses von flüssigen...
Grundlegende Sicherheitshinweise GRUNDLEGENDE WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE Quetschgefahr durch sich bewegende Spindelenden. Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine ▶ Klarsichthaube montieren. • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Gefahr durch laute Geräusche. Wartung auftreten können. Abhängig von den Einsatzbedingungen können durch das Gerät •...
▶ Gerät nicht mechanisch belasten (z. B. durch Ablage von Gegenständen oder als Trittstufe). Informationen im Internet ▶ Keine äußerlichen Veränderungen an den Geräten vornehmen. Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 2036 finden Sie Gehäuseteile und Schrauben nicht lackieren. im Internet unter: www.buerkert.de...
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Steuerfunktionen (SF) Steuerfunktion A (SFA) 2(A) Konformität In Ruhestellung durch Federkraft Das Membranventil Typ 2036 ist konform zu den EU-Richtlinien geschlossen entsprechend der EU-Konformitätserklärung. 1(P) Steuerfunktion B (SFB) 2(B) In Ruhestellung durch Federkraft geöffnet Normen 1(P) Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den...
Technische Daten Fluidische Daten 5.7.1 Druckbereiche Medien Steuerdruck und Betriebsdruck in SFA Durchflussmedien hochrein, steril, aggressiv Werte für Ventilgehäuse aus Edelstahl Mediendruck siehe Kapitel „5.7.1 max. Betriebs- Druckbereiche“ druck [bar] Variante Steuer- Bau- Prüfkri- Medientemperatur druck EPDM, Advanced größe terium Edelstahl/EPDM +5 bis +130 °C Antriebs...
Seite 10
Technische Daten Anmerkungen Steuerdruck und Betriebsdruck in SFB Statische Dichtheit: In den nachfolgenden Diagrammen ist für die Steuerfunktionen B der erforderliche Mindeststeuerdruck in Abhängigkeit vom Medi- Membranventil ist geschlossen (Membran liegt am Gehäu- umsdruck dargestellt. sesitz an). Druck steht auf einer Seite des Gehäusesitzes an. Bei dem angegebenem Druck entsteht keine Leckage über den Zulässiger Steuerdruckbereich: 2 bis 7 bar.
Montage Ventilkennzeichnung MONTAGE GEFAHR! Typschild Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. Ex-Kennzeichnung Ex- ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten Bereich und Warnhinweise und Leitungen entlüften/entleeren. Kennzeichnung WARNUNG! Antriebsausrichtung Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage. ▶ Die Montage darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeig- Kennzeichnung netem Werkzeug durchführen.
Montage Vor dem Einbau → Auf fluchtende Rohrleitungen achten. → Durchflussrichtung beachten. 6.1.1 Einbaulage • Einbaulage ist beliebig, vorzugsweise Anschluss B nach unten. Antrieb • Einbau für Selbstentleerung des Ventilgehäuses: siehe Kapitel Entlastungsbohrung „Selbstentleerung der Membranventile“ in der Bedienungsan- leitung unter www.buerkert.de Führungsbolzen 6.1.2 Vorbereitende Arbeiten...
Montage 6.2.1 Ventilgehäuse montieren WARNUNG! Schweißanschluss Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und Druckentladung. → Ventilgehäuse in Rohrleitungssystem einschweißen. ▶ Gehäuseschrauben ausreichend festziehen (siehe „Tab. 2“). Andere Ventilgehäuse → Ventilgehäuse mit Rohrleitung verbinden. → Antrieb in die untere Antriebsposition bringen (SFA durch Ent- fernen des Steuerdrucks, SFB durch Anlegen von Steuerdruck).
Montage Pneumatischer Anschluss Steuerfunktion A: → Steuermedium an Steuerluftanschluss 1 und/oder 3 des WARNUNG! Antriebs anschließen (siehe „Bild 7“). Verletzungsgefahr durch ungeeignete Anschlussschläuche. Schläuche die dem Druck- und Temperaturbereich nicht stand- Steuerfunktion B: halten, können zu gefährlichen Situationen führen. → Steuermedium an Steuerluftanschluss 2 und 4 des Antriebs ▶...
Elektrische Ansteuerung ELEKTRISCHE ANSTEUERUNG Antriebs- Antrieb 1 Antrieb 2 ausführung Der elektrische Anschluss des Vorsteuerventils bzw. der Anschluss Anschluss Ansteuerung ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung Steuerluft Steuerluft des Vorsteuerventils / der Ansteuerung beschrieben. D11, D55 SFA/SFA P2: Entlüftung P4: Entlüftung DEMONTAGE Steuerluft Steuerluft...
▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Fa. Bürkert verwenden. 9.2.2 Verschleißteile des Membranventils Die Membran unterliegt einer natürlichen Abnutzung. Als Ersatzteil für das Membranventil Typ 2036 ist die Membran erhältlich. → Bei Undichtheiten die Membran austauschen. Eine ausgebeulte Membran, kann zur Reduzierung des Durchflusses führen.
Störungen STÖRUNGEN TRANSPORT, LAGERUNG, VERPACKUNG Störung Ursache /Beseitigung HINWEIS! Steuerluftanschluss vertauscht Antrieb schaltet nicht SFA: Steuerluftanschluss 1 und/oder 3 Transportschäden. anschließen Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport SFB: Steuerluftanschluss 2 und/oder 4 beschädigt werden. anschließen ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Steuerdruck zu gering Verpackung transportieren.
Seite 18
Transport, Lagerung, Verpackung deutsch...