Kolbengesteuerte membranventile, antriebsgröße 40…125 mm, nennweiten dn8…dn65 (17 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2030
Seite 1
Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d'utilisation Type 2030/2031/2031K Kolbengesteuertes Membranventil Piston-Operated Diaphragm Valve Vanne à membrane, commandée par piston...
Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG IN DEUTSCH ....3 - 7 INSTRUCTION MANUAL IN ENGLISH ......9 - 13 NOTICE D'UTILISATION EN FRANCAIS ....15 - 19 Ausführung mit Kunststoffgehäuse, zulässiger Betriebsdruck in Abhängigkeit von der Medientemperatur...
Seite 3
Kolbengesteuertes Membranventil Typ 2030/2031/2031K Der Anwender muß zur Sicherung einer Membran- Temperatur- kurzzeitig zul. einwandfreien Funktion und langen Lebens- werkstoff bereich Temperatur dauer des Ventils diese Betriebsanleitung EPDM -10 bis +130 ºC +150 ºC beachten sowie die Einsatzbedingungen und 0 bis +130 ºC +150 ºC zulässigen Daten gemäß...
Seite 4
Kolbengesteuertes Membranventil Steuerdruck • Steuerfunktion B und I Zulässiger Steuerdruck (Typschildangaben Die erforderlichen Steuerdrücke sind den beachten). Diagrammen zu entnehmen. ! Für eine lange Lebensdauer der Membran den ANTG Antrieb [bar] Steuerdruck bei Steuerfunktion B nicht höher als notwendig wählen. –...
Seite 5
Typ 2030/2031/2031K • Steuerdruck Steuerfunktion A, für alle Gehäuse außer VA-Rohrumformgehäuse nach DIN 11850 R2 ANTG = max • Ventil anschließen. Auf fluchtende Rohrleitungen achten. – Kunststoffgehäuse sind direkt an den dafür vor- gesehenen Gewindebuchsen zu befestigen. – Bei VS/VA-Schweißgehäusen ist der Antrieb mit Membran vor dem Einschweißen abzunehmen.
Seite 6
Kolbengesteuertes Membranventil Lagerung Gehäuse Typ 2030 Bei längerer Einlagerung der Ventile müssen die Gehäuseschrauben gelockert werden. Es kann Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. sonst wegen fehlendem Mediendruckes zu blei- DN PVC PVDF- benden Verformungen der Membran kommen. Klebemuffe Klebestutzen Schweißstutzen 15 632 557 Z...
Seite 7
Typ 2030/2031/2031K Ersatzteilzeichnung...
Seite 20
SERVICE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Bürkert Berlin, Tel. (0 30) 67 97 17-0 Steuer- und Regeltechnik Dresden, Tel. (03 59 52) 3 63 00 Christian-Bürkert-Str. 13-17 Frankfurt, Tel. (0 61 03) 94 14-0 74651 Ingelfingen Hannover, Tel. (05 11) 9 02 76-0 Telefon (0 79 40) 10-0 NRW, Dortmund, Tel.