Seite 3
Wir bieten Ihnen die Inbetriebnahme unserer Produkte durch unsere Servicetechniker direkt am INBETRIEB- Einsatzort an. NAHME Kontaktieren Sie uns: Deutschland Tel.: +49 (0) 7940 / 10-110 Österreich Tel.: +43 (0) 1 894 1333 Schweiz Tel.: +41 (41) 758 6666 BürkertPlus Exzellenter Rundum-Service für Ihre Anlage Als kompetenter Ansprechpartner für komplexe Systemlösungen und innovative Produkte bietet Ihnen Bürkert neben dem Engineering auch ein umfassendes Serviceangebot, das Sie den kompletten Produktlebenszyklus lang begleitet –...
Verletzungen. Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Gerät“ steht immer für das Robolux Mehrwege-Membranventil Typ 2036. hinWeis! Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Membranventil“ steht warnt vor sachschäden! immer für das Robolux Mehrwege-Membranventil Typ 2036. Die in dieser Anleitung verwendete Abkürzung „Ex“ Wichtige Tipps und Empfehlungen. steht immer für „explosionsgefährdet“. Verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen. ▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des robolux • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und mehrwege-membranventils typ 2036 können gefahren für Personen, anlagen in der umgebung und die umwelt entstehen. Wartung der Geräte auftreten können. • ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung, Das Gerät ist für die Steuerung des Durchflusses von flüssigen...
Seite 7
Typ 2036 Grundlegende Sicherheitshinweise WarnunG! Verbrennungsgefahr und Brandgefahr bei Dauerbetrieb durch allgemeine gefahrensituationen. heiße Geräteoberfläche. Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: ▶ Gerät nicht mit bloßen Händen berühren. ▶ Anlage oder Gerät vor unbeabsichtigtem Betätigen sichern. Quetschgefahr durch sich bewegende spindelenden.
Typ 2036 Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise für den Einsatz im weitere hinweise: ex-Bereich ▶ Anwender muss sicherstellen, dass das Gerät nur in Zone 1/21 bzw. 2/22 eingesetzt wird. Abkürzung „Ex“: siehe Kapitel „1.1 Begriffsdefinition / Abkürzung“. ▶ Ansteuerung kann den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre einschränken. Bedienungsanleitung der Ansteuerung beachten.
Typ 2036 Allgemeine Hinweise allgemeine hinweise Ex-Kennzeichnung ist nicht gültig, wenn Nicht-Ex-Geräte hinzugefügt werden. Kontaktadressen Besondere Bedingungen Deutschland Bürkert Fluid Control Systems → Zur Sicherstellung des Potentialausgleichs das Ventilgehäuse Sales Center durch elektrisch leitenden Anschluss an das Rohrsystem Christian-Bürkert-Str. 13-17 erden.
Typ 2036 Produktbeschreibung ProDuktBeschreiBung Die Membranventile können eine Vielzahl von Steuerfunktionen rea- lisieren. Dementsprechend ist die Konfiguration der Membranventile sehr vielfältig. Abhängig von der Funktion kann das Membranventil Allgemeine Beschreibung über einen oder zwei Antriebe verfügen. Die pneumatisch betätigten Robolux-Mehrwege-Membranventile Pneumatisch wurden als Systeme für die Steuerung von hochreinen, sterilen, betätigter...
Typ 2036 Produktbeschreibung 5.2.1 Optionen Einbaulagen für die Selbstentleerung: Für die Ansteuerung der Antriebe und Rückmeldung der verschie- denen Schaltstellungen stehen folgende Optionen zur Verfügung: • Rückmeldekopf Typ 8685 mit bis zu vier Stellungsrückmeldern in den Versionen 24 V DC, AS-Interface und EExi.
Seite 12
Typ 2036 Produktbeschreibung Einbaulagen für die Selbstentleerung: Einbaulagen für die Selbstentleerung: 4C4S CF 4C4S DFP 4C4S DFP Entleerungsanschluss Entleerungsanschluss Entleerungsanschluss B (D) A (C) Bild 4: Selbstentleerung - 4C4S CF Bild 5: Selbstentleerung - 4C4S DFP deutsch...
Typ 2036 Produktbeschreibung Ventilsymbole und Fließbilder 4-Anschlüsse, 4-Sitze 4C4S CF 3-Anschlüsse, 2-Sitze 4-Anschlüsse, 2-Sitze obere Seite untere Seite 3C2S 4C2S Sitz Sitz Sitz Sitz Sitz Sitz Sitz Sitz Bild 7: Ventilsymbole und Fließbilder - 4C4S CF Bild 6: Ventilsymbole und Fließbilder - 3C2S / 4C2S...
Typ 2036 Produktbeschreibung Ventilkennzeichnung 4-Anschlüsse, 4-Sitze 4C4S DFP Typschild obere Seite untere Seite Ex-Kennzeichnung und Warnhinweise Kennzeichnung Antriebsausrichtung Kennzeichnung Leitungsanschlüsse Sitz Sitz Sitz Sitz Beschriftung Ventilgehäuse Bürkert Firmenzeichen, Nennweite und Stutzenmaße Werkstoff, Charge, Fertigungsauftrag und Serien-Nr. Bild 9: Ventilkennzeichnung 5.5.1 Kennzeichnung Ex-Bereich und warnhinweise Siehe Kapitel „3.1 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich“.
Typ 2036 Produktbeschreibung Vorgesehener Einsatzbereich 5.5.2 Typschild Das Membranventil ist für den Einsatz bei verschmutzten und Herstellerkennzeichen Ventiltyp - Baugröße aggressiven Medien konzipiert, die das Gehäuse- und den Dicht- - Bauform werkstoff nicht angreifen. - Membranwerkstoff Antrieb 1 - Antrieb 2 Den maximalen Druckbereich laut Typschild beachten.
Typ 2036 Aufbau und Funktion AuFBAu und FunKTIOn Antrieb Der Antrieb besitzt zwei Antriebskammern, die unabhängig vonei- Aufbau nander angesteuert werden können und je auf einen Gehäusesitz wirken (Doppelantrieb). Im Falle Einfachantrieb ist nur eine Antriebs- Das Membranventil besteht aus pneumatisch betätigtem Kolben- kammer mit Funktionsinnenteilen bestückt.
Die Position beider Antriebskammern wird über Stellungsanzeigen Konformität signalisiert. Es sind zwei Positionen möglich: • Kurzer Überstand der Stellungsanzeige → Membranventil Das Membranventil Typ 2036 ist konform zu den EU-Richtlinien geschlossen entsprechend der EU-Konformitätserklärung. • Langer Überstand der Stellungsanzeige → Membranventil...
Typ 2036 Technische Daten Betriebsbedingungen Anschlüsse Leitungsanschlüsse Schweißstutzen Die zulässigen Bereiche auf dem Typschild des Geräts DIN EN ISO 1127 / ISO 4200 / beachten. DIN 11866 Reihe B DIN 11850 Reihe 2 / DIN 11866 Reihe A Umgebungstemperatur 0 ... +60 °C ASME BPE / DIN 11866 Reihe C höhere Temperaturen auf Anfrage...
Typ 2036 Technische Daten Fluidische daten 7.6.1 Membran Die Membran dichtet das Membranventil ab. Sie muss sorgfältig Medien gewählt werden. Die Auswahl des Werkstoffs sollte abgestimmt sein Durchflussmedien h ochrein, steril, aggressiv, auf das Prozessmedium, die Temperatur und die mechanischen (siehe auch Kapitel „7.6.1 Membran“) Gegebenheiten (z. B. Betriebsdruck, Schalthäufigkeit, usw.). Mediendruck siehe Kapitel „7.7.1 Druckbereiche“...
Seite 20
Typ 2036 Technische Daten 7.7.1 druckbereiche anmerkungen Statische Dichtheit: steuerdruck und Betriebsdruck in sfa Membranventil ist geschlossen (Membran liegt am Gehäusesitz Werte für Edelstahlgehäuse an). Druck steht auf einer Seite des Gehäusesitzes an. Bei dem max. Betriebs- angegebenem Druck entsteht keine Leckage über den Gehäusesitz.
Typ 2036 Montage montage steuerdruck und Betriebsdruck in sfB In den nachfolgenden Diagrammen ist für die Steuerfunktionen B Gefahr! der erforderliche Mindeststeuerdruck in Abhängigkeit vom Medi- umsdruck dargestellt. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in anlage/gerät. Zulässiger Steuerdruckbereich: 2 bis 7 bar.
Typ 2036 Montage Vor dem Einbau → Auf fluchtende Rohrleitungen achten. → Durchflussrichtung beachten. 8.1.1 Einbaulage Antrieb • Einbaulage ist beliebig, vorzugsweise Anschluss B nach unten. • Einbau für Selbstentleerung des Gehäuses: Entlastungsbohrung siehe Kapitel „5.3 Selbstentleerung der Membranventile“ Führungsbolzen 8.1.2 Vorbereitende Arbeiten Gehäuseschrauben → Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsma- Membran terial, Metallspäne usw.).
Typ 2036 Montage 8.2.1 Gehäuse montieren → Gehäuseschrauben in drei Stufen (ca. 1/3, ca. 2/3, 3/3 des Anziehdrehmoments gemäß „Tab. 3“) jeweils über Kreuz schweißgehäuse: anziehen. → Ventilgehäuse in Rohrleitungssystem einschweißen. Die Membran sollte am gesamten Umfang gleichmäßig an Antrieb und Gehäuse anliegen und verpresst sein.
Typ 2036 Montage Pneumatischer anschluss steuerfunktion a: → Steuermedium an Steuerluftanschluss 1 und/oder 3 des WarnunG! Antriebs anschließen (siehe „Bild 17“). Verletzungsgefahr durch ungeeignete anschlussschläuche. steuerfunktion B: Schläuche die dem Druck- und Temperaturbereich nicht stand- halten, können zu gefährlichen Situationen führen.
Typ 2036 Elektrische Ansteuerung elektrische ansteuerung Variante des antrieb 1 antrieb 2 antriebs anschluss anschluss Der elektrische Anschluss des Vorsteuerventils bzw. der Ansteuerung ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung Steuerluft Steuerluft D11, D55 des Vorsteuerventils / der Ansteuerung beschrieben. SFA/SFA P2: Entlüftung P4: Entlüftung...
Typ 2036 Wartung, Reinigung wartung, reinigung 11.1 wartungsintervalle Prüfen Sie regelmäßig die Membranventile auf ihren ordnungs- Gefahr! gemäßen Zustand hinsichtlich der Montage, der Installation und des Betriebs. Berücksichtigen Sie die folgenden Faktoren bei der Verletzungsgefahr durch hohen Druck in anlage/gerät.
Typ 2036 Instandhaltung instanDhaltung Der Austausch der Verschleißteile ist in Kapitel „12 Instandhaltung“ beschrieben. Gefahr! 11.3 reinigung Verletzungsgefahr durch hohen Druck in anlage/gerät. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten hinWeis! und Leitungen entlüften/entleeren. Vermeidung von schäden durch reinigungsmittel.
Typ 2036 Instandhaltung 12.1 Austausch der Membran Benötigtes ersatzteil • Membran 12.1.1 demontage Antrieb und Membran Antrieb → Antrieb in die obere Position bringen (SFA durch Anlegen von Führungsbolzen Steuerdruck, SFB durch Entfernen des Steuerdrucks). Dadurch wird die Vorspannung vom Gehäuse genommen.
Typ 2036 Instandhaltung 12.1.2 Montage Membran und Antrieb Vorsicht! Verletzungsgefahr durch sich bewegende teile im gerät. ▶ Beim Anlegen oder Entfernen des Steuerdrucks am Antrieb Gliedmaßen und Gegenstände von Öffnungen des Antriebs fernhalten. Membran → Antrieb in die untere Position bringen (SFA durch Entfernen des Druckstücke...
Seite 30
Typ 2036 Instandhaltung → Schrauben / Muttern kreuzweise festziehen, bis ein sichtbarer, hinWeis! gleichmäßiger mechanischer Kontakt zwischen Ventilgehäuse, Beschädigung der membran. Membran und Antrieb gegeben ist. ▶ Membran und Druckstücke nur maximal soweit verdrehen, bis → Membranventil zweimal schalten. die Schraubenbohrungen von Antrieb und Membran fluchten.
Antrieb ist gegenüber dem Ventilgehäuse um 90° gedreht montiert. → Führungsbolzen, Kennzeichnungslasche Als Ersatzteil für das Membranventil Typ 2036 ist die Membran und Gehäusesitze müssen parallel aus- erhältlich. gerichtet sein (siehe „Bild 22“). Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihre...
Typ 2036 Transport, Lagerung, Verpackung 14.1 Bestelltabelle transPort, lagerung, VerPackung standard-membran membran mit flanschbild für gehäuse typ 2035 hinWeis! transportschäden. Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren.