Zummo Z06 Bedienungsanleitung Seite 78

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ) ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ا ﺗ ّ ﺼ ِ ﻠ ُﻮا‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ( ، ‫اﻷﻃﻔﺎل‬
. ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻌﺒﻬﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ . ‫ﺷﺨﺼﻴﻦ‬
4 ( ‫اﻟﺼﻮرة‬ . )
5 (
‫اﻟﻤﺄﺧﺬ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪﻣﻮا‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬
‫وﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ،‫اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻧﻌﺪام‬ ‫هﻮ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ . ‫ﻣ ُﺸ ﻐ ّﻞ‬
‫ﺗﺤﻘﻘﻮا‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬
9 ( ‫و‬ 8
‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت‬
‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫وﺳﻴﺒﺪأ‬
‫إذا‬ ‫أﻣﺎ‬ (... 3 2 ، 1 ، ،
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت‬ ‫ﻋﺪد‬
STOP
. ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﻮﺑﺎن‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
78
،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻴﻬﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ) ‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫وﻋﻘﻠﻴﺔ‬ ‫وﺣﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
: ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺧﺮى؛‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎوﻟﺘﻪ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ‬
‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ . ) ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫راﺟﻌﻮا‬
0,03 ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ذي‬ ‫ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
،‫اﻟﻜﺮة‬ ،‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ،‫اﻷآﻮاب‬
‫ﻓﺈن‬ 7 ( ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫وأن‬ ‫ﻟﻠﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﻤﺄﺧﺬ‬
C
. ‫ذﻟﻚ‬ ‫دون‬ ‫ﻳﺤﻮل‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻷن‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ . ) ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫اﻷﺧﺎدﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪاﺧﻞ‬
( 10 ‫اﻟﺼﻮرة‬ . ) ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫ﻣﺸﺪودة‬
. ‫ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ C . ‫ﺣﺮف‬
. ً ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫دﻗﻴﻘ‬ 30 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع‬
، SELECT ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻘﻄﻊ‬
، C 50 ، 49 ، 48 3 ، 2 ، ، ) 1 C.
. ‫اﻻﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ﻓﺼﻠﺘﻢ‬ ‫وإن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ذاآﺮة‬
‫وﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﺒ ﻴ ّﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت‬
ON
‫إﺿﻐﻄﻮا‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف‬ .
0
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻮﻗﻒ‬ ‫وﺳﻴﺘ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
. ‫ﻗﺒﻞ‬
. ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ز و ّدﺗﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
( .
‫ﺑﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪرات‬ ‫ذوي‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
. ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫او‬ ‫ارﺷﺎدات‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﻄﻰ‬
: ‫واﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وﺑﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫؛‬
‫ﺳﻜﻨﻲ؛‬ ‫ﻣﻜﺎن‬
.
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬
‫وﺑﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﺆﺧﺮة‬ ‫ﺤﺖ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬
. ٍ ‫آﺎ ف‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺘﻜﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻴﺎن‬
‫ة‬ ‫دار‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺟﻊ‬
. ‫اﻟﻤﺄﺧﺬ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫أﺟﻬﺰة‬
) ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ﺳﺘﻼﻣﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫أي‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ا إذ‬ 6 (
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ‬
، ‫رﻗﻢ‬ ، StoP : ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬
StoP
ً ‫ﻧﻈﺮ ا‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﺈن‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎ ﺑ ِ ﻜ ُﻪ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ،‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫وﺑﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺘﺎن‬
ً ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ ا‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﺈن‬ C ‫ﺣﺮف‬
‫أو‬ 50 ‫إﻟﻰ‬ 1 ‫ﻣﻦ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﺪون‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬ ‫ﺳﻴﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ا ِﺿﻐﻄﻮا‬ ،‫ﻋﺼﺮهﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ 50 ‫إﻟﻰ‬
ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 3 ‫ﻣﻦ‬ ‫أزﻳﺪ‬ ‫ﺧﻼل‬ SELECT
‫ﻓﺈن‬
. ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺳﻴﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وإﻧﺠﺎز‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﺼ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ . ً ‫ﻣ ُﺸ ﻐ ّ ﻼ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎؤﻩ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ا ِﻃﻠﺒﻮ‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﻳﻤﻲ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﺰارع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزل‬
‫اي‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﻮﺗﻴﻼت‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻟﻨﺰﻻء‬
‫اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻏﺮف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺑﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﺰﻻء‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
. ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‬ 48 ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺰن‬ ! ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻹﻣﺴﺎك‬ ‫هﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺛﺒﺘﻮا‬
‫وﺗﺮ د ّدﻩ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺟﻬﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬
‫ﺑﺘﺄرﻳﺾ‬ ً ‫ﻣ ُﺰود ا‬ ً ‫ﻣﺄﺧﺬ ا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا‬
‫ﺗﻮﺻﻠﻮا‬ . ‫ﻻ‬ ً ‫ﺣﺼﺮﻳ ﺎ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
( . ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ . ) ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﺷ ﻐ ّﻠﻮا‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛‬
‫أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻞ‬
‫ﺔ‬ ‫آﻠﻤ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬
‫: أن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫أ‬
‫واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ب‬
‫أو‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﻬﺮ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫أن‬ ‫ﻓﻴﻌﻨﻲ‬ C ‫ﺣﺮف‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫ﻋﺼﺮهﺎ‬
‫ﺗﺮﻏﺒﻮن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬ ‫آﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬
1 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺿﻐﻄﺘﻢ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫أﻧ ﺠ ِ ﺰ ُوا‬
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻧﺘﻘﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
. ‫ﺁﺧﺮ‬ ً ‫ﻋﺪد ا‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻮا‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم‬ ON ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻀﻐﻄﻜﻢ‬
‫ﺗﻜﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﻏﺒﺘﻢ‬ ‫إذا‬ . ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗ ُﻌﺼﺮ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬
StoP
‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺿﻐﻄﻮا‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ . ‫ﻋﻤﻮدي‬ ‫وﺿﻊ‬


‫ﺗﻢ‬ 
‫ﻓﻲ‬
3






‫إذا‬ 
‫ذا إ‬ 
4





5
‫ﻓﻲ‬