Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zummo Z06 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zummo Anleitungen
  4. Entsafter
  5. Z06 Nature
  6. Bedienungsanleitung

Zummo Z06 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z06:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
K U L L A N M A K I L AV UZ U
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Zummo Z06

Inhaltszusammenfassung für Zummo Z06

  • Seite 1 K U L L A N M A K I L AV UZ U...

  • Seite 27: Technische Daten

    Die Firma ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. ist stetig bemüht, ihre Produkte weiter zu verbessern, und behält sich daher das Recht vor, die Maschinen ohne Vorankündigung zu ändern. Aus diesem Grund ist es möglich, dass in der vorliegenden Bedienungsanleitung die letzten Änderungen nicht berücksichtigt wurden.

  • Seite 28: Aufstellung

     Den Technischen Reparaturservice fordern Sie am besten bei der Firma an, bei der Sie das Gerät gekauft haben. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte direkt an das Werk (die Angaben finden Sie auf der Titelseite dieses Handbuches). ...

  • Seite 29: Anhalten Des Geräts

    ANHALTEN DES GERÄTS Ist das Gerät in Betrieb, drücken Sie auf die Taste StoP. Auf der Anzeige erscheint eine 0 und das Gerät stoppt, wenn die Kelche die Senkrechte erreichen. Danach erscheint auf der Anzeige wieder die vorherige Auswahl. ZÄHLERFUNKTION Wenn Sie die komplette Zahl von durchgeführten zyklen* abfragen möchten, drücken Sie bei stillstehendem Gerät die Taste STOP, woraufhin auf der Anzeige einige Sekunden lang diese Anzahl erscheint.

  • Seite 30: Zusammenbau

    Reinigen Sie den Beschicker und montieren Sie ihn wieder auf der Oberseite der Maschine, indem Sie die Füße in den entsprechenden Öffnungen einrasten (Abb. 14). ZUBEHÖR Das Modell Z06 verfügt über 3 Entsaftungssätze, um verschiedene Größen von Zitrusfrüchten auspressen zu können. Wählen Sie je nach Größe der Frucht, die Sie entsaften möchten, den entsprechenden Entsaftungssatz: Schalenbehälter und Presskegel in dunkelgrauer Farbe für Früchte mit einem Durchmesser von...

  • Seite 31: Wartung

    WARTUNG Die einzige Wartung dieses Geräts besteht in der regelmäßigen Schmierung der Achse der Zufuhrplatte (Abb. 18). Verwenden Sie immer für Lebensmittel freigegebene Fette. In Bezug auf das Geräteinnere müssen nach 600.000 Zyklen die Schienen gefettet, die Federn ausgewechselt und eine gründliche Reinigung vorgenommen werden. BENUTZUNGSHINWEISE ...

  • Seite 32: Schaltschema

    Während der Anzeige der vier Zahlen die ON-Taste betätigen. Auf dem Bildschirm erscheint eine Zahl von 0 bis 9. Die angezeigte Zahl entspricht den Zehntelsekunden Verzögerung der Bewegung der Kelche beim Anhalten der Maschine. Sollen die Kelche früher anhalten, ist eine niedrigere Zahl als in der Anzeige zu wählen.

  • Seite 33: Garantie

    0506005/1 BAND MIKRO BESCHRIFTUNG GARANTIE ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. gewährt über seinen offiziellen Vertriebspartner eine Maschinengarantie von 3 JAHREN oder 200.000 Auspresszyklen. Die Garantie tritt am Tag der ÜBERGABE an den Vertriebshändler in Kraft und unterliegt den folgenden Bedingungen: Durch diese Garantie werden alle Material- und Herstellungsschäden gedeckt.

  • Seite 34: Von Der Garantie Wird Nicht Gedeckt

    Verbindung. Sie können sich auch direkt an Zummo wenden: E-Mail: sat@zummo.es Telefon: 961.301.246 Telefax: 961.301.250 Jegliche nicht von ZUMMO genehmigte Reparatur während der Garantiezeit führt automatisch zum Verlust des Garantieschutzes. RÜCKSTÄNDE UND RECYCLING Geräte, die nicht mehr verwendet werden Europäische Union Dieses Symbol bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte, die damit...
  • Seite 77 ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ،‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ً ‫ﺣﺮﺻ ﺎ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫أﻻ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫دون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺤﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﻨﺠ ﺰ َة‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Seite 78 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ا ﺗ ّ ﺼ ِ ﻠ ُﻮا‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ز و ّدﺗﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ا ِﻃﻠﺒﻮ‬  ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ( ، ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ‬...
  • Seite 79 ‫اﻟﻌ ﺪ ّاد‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،ً ‫ﺗﻤﺎﻣ ﺎ‬ ً ‫ﻣﺘﻮﻗﻔ ﺎ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟ ﻤ ُﻨ ﺠ ّﺰة‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﻏﺒﺘﻢ‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻨﺤﺼﺮ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺗﺠﺪر‬...
  • Seite 80 ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ً ‫ﻣﺴﺒﻘ ﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺄآﺪوا‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﺮﺗﺎن‬ ‫أدﻳﺮوا‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺄآﺪوا‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮرﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺘﻴﻦ‬ ‫وأدﺧﻠﻮا‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺒﺘﻮا‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺷﺪوا‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬...
  • Seite 81 ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻷﻋﻄﺎب‬ ‫اﻟﻌﻄﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎء‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺗﺸﺘﻌﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺗﺎﻟﻒ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﻨﺼﻬﺮ‬ ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫زر‬ ‫ﺷ ﻐ ّﻠﻮا‬ ‫ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣ...
  • Seite 82 ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﻨﺼﻬﺮ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻜ ﺜ ّﻒ‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫هﻴﻜﻞ‬ 0501A00B ‫ﺟﺴﺮ‬ 0504008 ‫رﻣﺎدي‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ 0502001G ‫اﻷﻋﻠﻰ‬...
  • Seite 83 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮزﻋﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬ ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. ‫دورة ﻋﺼﺮ، ﺗﺒﺪأ ﻣﻨﺬ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮزع، ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ 200.000 ‫أو‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن آﻞ ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إذا ﻇﻬﺮ أي ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ اﻟﻌﺎدي ﺧﻼل ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن ﻓﺈن اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺳ ﺘ ُﻌ ﻮ ّض ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ‬...
  • Seite 84 ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟ ﻤ ُﻌ ﻄ ّﻠﺔ‬ ‫اﻷورﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻹﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻹﻟﻘﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﻏﺒﺘﻢ‬ ‫إذا‬...
  • Seite 104 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ «СЕ» “CE” UYGUNLUK BEYANI 2006/42/CE ZUMMO, Innovaciones Mecánicas S.A. C/ Cádiz 4 - 46113 Moncada, Valencia, España Bajo nuestra exclusiva responsabilidad, declaramos que el producto, al que esta declaración se refiere, es conforme con las siguientes normas:...
  • Seite 105  www.zummo.es CERTIFICADO DE GARANTÍA / GUARANTEE CERTIFICATE BON DE GARANTIE / GARANTIEURKUNDE CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIECERTIFICAAT / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GARANTİ BELGESİ Nombre / Name / Nom Name / Nome / Name Naam / Имя / adı: ……..………………………………………………………………….…………...

Inhaltsverzeichnis