Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zummo Z14 nature Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zummo Anleitungen
  4. Entsafter
  5. Z14 nature
  6. Bedienungsanleitung

Zummo Z14 nature Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z14 nature:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual de usuario
User's guide
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale per l'utente
Manual de instruçoes

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zummo Z14 nature

Inhaltszusammenfassung für Zummo Z14 nature

  • Seite 1 Manual de usuario User’s guide Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale per l’utente Manual de instruçoes...

  • Seite 21: Listado De Componentes

    7.5. LISTADO DE COMPONENTES 0316000 JAULA BOTELLERO BANDEJA SELF SERVICE COMPLETA Z14 GP 1405035A-1 CON SOPORTE 0316002A BANDEJA BOTELLERO 1406006C SERIGRAFIA CPU Z14 0316004-N BOTELLERO 1408002A-1 BASE CUBETAS Z14 GP 2/13/9-1 CIERRE SILICONA GRIFO 1408003A-1 BANDEJA GOTEO Z14 GP 210516A EJE MOTRIZ FILTRO 1408004A-1 REJILLA GOTEO Z14 GP...

  • Seite 40: List Of Components

    7.5. LIST OF COMPONENTS 0316000 BOTTLE RACK BODY 1408003A-1 Z14 GP DRIP TRAY 0316002A BOTTLE RACK TRAY 1408004A-1 Z14 GP DRIP GRID 0316004-N BOTTLE RACK 1408006-1 Z06 Y Z14 GAUGE 2/13/9-1 TAP SILICONE GASKET 1408023 FLAT SILICONE WASHER 210516A DRIVE FILTER SHAFT 1408034-1 Z14 GP LEFT CONTAINER 210517A...

  • Seite 59: Liste Des Composants

    7.5. LISTE DES COMPOSANTS 0316000 CORPS PORTE-BOUTEILLE 1406006C SÉRIGRAPHIE CPU Z14 0316002A PLATEAU PORTE-BOUTEILLE 1408002A-1 BASE CAISSONS Z14 GP 0316004-N PORTE-BOUTEILLE 1408003A-1 PLATEAU ÉGOUTTAGE Z14 GP 2/13/9-1 BOUCHON SILICONE ROBINET 1408004A-1 GRILLE ÉGOUTTAGE Z14 GP 210516A ARBRE TRANSMISSION FILTRE 1408006-1 JAUGE Z06-Z14 210517A AXE CONDUIT FILTRE...

  • Seite 60: Wichtige Sicherheitshinweise

    Das Unternehmen ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A. hält sich das Recht vor, durch kontinuierliche Verbesserung seiner Produkte, die Geräte ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Aus diesem Grund kann es sein, dass die letzten Veränderungen nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...
  • Seite 61 Küchenbereiche für Arbeitnehmer von Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten. Ländliche Unterkünfte. Bedienung durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Unterkünften. Unterkünfte und Umfelder vom Typ Hotelzimmer.  Seien Sie vorsichtig beim Eingießen heißer Flüssigkeit in die Schüssel der Küchenmaschine oder den Mixer, da diese als Dampf sofort aus dem Gefäß austreten kann.
  • Seite 62 INHALTSVERZEICHNIS   TECHNISCHE DATEN ..................    RÜCKSTÄNDE UND RECYCLING ..............    GARANTIE ......................ZUBEHÖR ......................    FOTOS ........................ SERVICE ANLEITUNG   FUNKTIONEN UND PFLEGE ................. 6.1. INBETRIEBNAHME ....................   6.2. ABSTELLEN .......................   6.3. ZÄHLERFUNKTION ...................   6.4.

  • Seite 63: Technische Daten

    1. TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH (W) FRÜCHTE PRO MINUTE AUFNAHMEFÄHIGKEIT DER ZUFUHREINHEIT (kg) HÖHE (mm) DIMENSIONEN Ø (mm) BREITE (mm) TIEFE (mm) TEMPERATUR ZWISCHEN +5ºC und +50ºC GRENZWERTE DER UMGEBUNGS-BEDINGUNGEN LUFTFEUCHTIGKEIT ZWISCHEN 45% und 70% KLEIN * (Ø 60) 53-60 FRUCHTGRÖßE Ø (mm) MITTEL (Ø...

  • Seite 64: Garantie

    Setzen Sie sich im Fall von technischen Rückfragen vorzugsweise mit Ihrem Vertriebshändler in Verbindung. Sie können sich auch direkt an Zummo wenden: E-Mail: customerservice@zummo.es Telefon: +34.961.301.246 Telefax: +34.961.301.250 Jegliche nicht von Zummo genehmigte Reparatur während der Garantiezeit führt automatisch zum Verlust des Garantieschutzes.

  • Seite 65: Zubehör

    4. ZUBEHÖR Je nach Größe der Früchte, die ausgepresst werden sollen, verfügt das Gerät über verschiedene Sätze von Schalenbehältern und Presskegeln, die zur Wahl stehen: a Schalenbehälter und Presskegel in dunkelgrauer Farbe für Früchte mit einem Durchmesser von 55 – 75 mm (Abb. 3). b Schalenbehälter und Presskegel in hellgrauer Farbe für Früchte mit einem Durchmesser von 70 –...

  • Seite 66: Service Anleitung

    Service Anleitung...

  • Seite 67: Funktionen Und Pflege

    6. FUNKTIONEN UND PFLEGE  Vor Beginn von Reinigungsmaßnahmen sollte die Maschine mit dem Hauptschalter ausgeschaltet werden.  Die Maschine nicht mit direktem Wasserstrahl und/oder Hochdruckstrahl waschen.  Wir empfehlen, mindestens einmal täglich die Teile im Entsaftungsbereich (Kelche, Kugeln, Presswanne, Filter, Messer und Abdeckung) zu reinigen und dabei die Reinigungsanweisungen zu befolgen.

  • Seite 68: Abstellen

    6.2. ABSTELLEN Z14 Normal weg Drücken Sie während des Betriebs auf den Stopp-Schalter. Auf dem Display wird eine Sanduhr und „Stopp“ angezeigt. Das Gerät hält an, wenn die Schalenbehälter in die Senkrechte kommen. Danach wird auf dem Display die Nummer der vorherigen Auswahl angezeigt. Z14 Self-service weg Während die Maschine in Betrieb ist, den Hahn loslassen.

  • Seite 69: Arbeiten Mit Stecker

    6.5. ARBEITEN MIT STECKER Wiederholen Sie den Abschnitt 7.2. Verfahren durch Eingabe des Codes 3003. Mit dem erneuten Einschalten der Maschine (zuerst wird die Programmversion angezeigt und dann der Code 3003) werde die Taste ON gesperrt und die Maschine ist bereit für die Auswahl der Anzahl von Orangen, die ausgepresst werden sollen, und geht in Betrieb mit stecker.

  • Seite 70: Reinigung

    6.9. REINIGUNG Wir empfehlen eine tägliche Reinigung des Pressbereiches.  Es wird empfohlen, das Gerät über den Stopp-Schalter abzustellen, bevor jegliche Reinigungsaktionen am Gerät vorgenommen werden (niemals über den Hauptschalter außer Betrieb setzen), da auf diese Weise alle sich zu reinigenden Teile in einer optimalen Position zum leichten Aus- und Wiedereinbau befinden.

  • Seite 71: Reinigung Der Zufuhreinheit

    Überprüfen Sie, dass Wanne oder Tank gut eingerastet sind, was bedeutet, dass sich der Filter ebenfalls an der korrekten Stelle befindet (ANTRIEBSACHSE IST IM ANTRIEBSSECHSKANT FILTER EINGERASTET). Die Frontplatte wird angebracht, indem die zwei oberen Seiten in die Nut eingefügt werden. Bei der Anbringung vernehmen Sie ein leichtes Geräusch, wenn sie korrekt einrastet.

  • Seite 72: Anwendungsratschläge

    6.10. ANWENDUNGSRATSCHLÄGE  Achten Sie darauf, dass die Früchte gut in die zur Auspressung ausgewählten Schalenbehälter passen. Sollte der Schalenbehälter zu klein gewählt werden, können die Schalen der Früchte mit angekratzt werden und es sein, dass ihr Öl dabei heraus kommt, wodurch der Saft einen bitteren Geschmack erhält.
  • Seite 73 Das Gerät verfügt über ein Wärmeschutzsystem in seinem Motor. Dank dieser Vorrichtung wird es im Falle einer Überhitzung gestoppt. Auf dem Display erscheint Error und das Symbol eines Thermometers / Error und das entsprechende Symbol blinkt auf. In diesem Fall müssen Sie etwa 10 Minuten warten, bis die Temperatur wieder gesunken ist. Daraufhin stellt sich das Display wieder auf Normalposition ein.

  • Seite 74: Wartungshandbuch

    Wartungshandbuch...

  • Seite 75: Installation, Programmierung Und Wartung

     Der Stromanschluss muss einfach zugänglich sein. Verlängerungskabel, Adapter und Mehrfachsteckdosen sind nicht zulässig.  Maschinen ohne Zummo-Schrank müssen auf einer ebenen Fläche mit einer Mindesthöhe von 780mm aufgestellt werden. 7.1. INSTALLATION  ACHTUNG! Das Gerät wiegt 58 kg. Zum Transport des Gerätes werden zwei Personen empfohlen.

  • Seite 76: Änderung Des Betriebsmodus

    a. Z14 Manuel weg: Wenn auf dem Display die Anzeige “3” erscheint (oder jegliche andere Nummer) (Disp. 1a), ist das Gerät korrekt eingestellt und bereit, die ausgewählte Anzahl der Frϋchte auszupressen. Z14 Self-service weg: Wird auf dem Display eine Orange angezeigt (Disp. 1b), ist die Maschine in jeder Hinsicht einsatzbereit.

  • Seite 77: Lokalisierung Von Betriebsstörungen

    7.4.LOKALISIERUNG VON BETRIEBSSTÖRUNGEN Störung Ursache und/oder Lösung Das Display leuchtet Fehlende Netzspannung. nicht auf Durchgebrannte Sicherung (Abb. 18). Netzkabel falsch angeschlossen. Betätigen Sie den Netzschalter (Abb. 5). Feuchte Plantine. Trockene, warme Luft zuführen. Auf dem Display Zeitkorb (Disp 2). erscheint „Error” Abdeckung manchmal platziert (Dip.3).

  • Seite 78: Komponentenliste

    7.5. KOMPONENTENLISTE 0316000 GESTELL FLASCHENHALTER 1408002A-1 SCHALENGRUNDLAGE Z14 GP 0316002A TABLETT FLASCHENHALTER 1408003A-1 TROPFWANNE Z14 GP 0316004-N FLASCHENHALTER 1408004A-1 TROPFGITTER Z14 GP 2/13/9-1 SILIKONVERSCHLUSS HAHN 1408006-1 KALIBERMESSER Z06-Z14 210516A ANTRIEBSACHSE FILTER 1408023 DICHTUNG SILIKON 210517A ACHSE FÜHRUNG FILTER 1408034-1 WANNER LINKS Z14 GP 210810 ABLAUF TROPFWANNE 1408034-2...

  • Seite 97: Elenco Dei Componenti

    7.5. ELENCO DEI COMPONENTI 0316000 VASCHETTA SELF SERVICE COMPLETA CON GABBIA PORTABOTTIGLIA 1405035A-1 SUPPORTO Z14 GP 0316002A VASSOIO PORTABOTTIGLIA 1406006C SERIGRAFIA Z06 0316004N PORTABOTTIGLIA 1408002A-1 BASE VASCHETTE Z14 GP 2/13/9-1 CHIUSURA SILICONE RUBINETTO 1408003A-1 VASCHETTA ANTIGOCCIA Z14 GP 210516A ASSE MOTORE FILTRO 1408004A-1 GRIGLIA ANTIGOCCIA Z14 GP 210517A...

  • Seite 116: Lista De Componentes

    7.5. LISTA DE COMPONENTES 0316000 1406006C SERIGRAFIA Z14 GRADE CESTO 0316002A BANDEJA CESTO 1408002A-1 BASE DEPÓSITOS Z14 GP 0316004-N CESTO 1408003A-1 BANDEJA ANTI-GOTAS Z14 GP 2/13/9-1 FECHO SILICONE TORNEIRA 1408004A-1 GRELHA ANTI-GOTAS Z14 GP 210516A EIXO MOTRIZ FILTRO 1408006-1 CALIBRADOR Z06-Z14 210517A EIXO CONDUZIDO FILTRO 1408023...

  • Seite 117: Fotos

        1  2  3      4  5  6      7  8  9    10  11  12        13  14  15        16  17  18 ...
  • Seite 118     19  20  21   ...
  • Seite 119 www.zummocorp.com V0293A-1 Kit Grande/Large Kit 1403005B 1403006B 1403016A-1 1405006 1408006-1 1405022 1403024A-1 1408034-1 (Graphite) 1408034-2 (Brown) 1408034-3 (Orange) 1408034-4 (Beige) 1402003A-5 1405008 1406006C V0293A-1 V0193 1405021A-1 1405023 V0275 V0227 1405005A-1 1408004A-1 V0070 V0293A-1 1408002A-1 1408003A-1 210517A 210516A 1405027A-1 1408036-1 (Graphite) 1408036-2 (Brown) 1408036-3 (Orange) 1405026A-0...
  • Seite 120 www.zummocorp.com Accesorios/Accessories 1405035A-1 (Graphite) 1405034A-1 (Graphite) 1405028A-1 (Graphite) I-7985-M4x8 210839 I-985-M4 I-7981-Ø3.5x13 1405030 V0277 I-965-M3x8 V0277-4 1503002 2/13/9-1 I-1587-M3 210821 1405031 210841 I-985-M4 I-933-M4x20 I-933-M5X10 1405032 I-933-M4x10 1408039 1402018A 1408041 1402017A-1...
  • Seite 121 www.zummocorp.com Accesorios/Accessories 0316000 0316002A 1403026A-1 210912A 210931A I-9021-M6 I-934-M6 0316004-N 210916A 1402018A 1402020A-1 210810 210810 1408023 1408023 210917 210814 210814 1605005 1605005 1402021A-1 210926...
  • Seite 122 www.zummocorp.com MD/MDC 1409014 1402018A 1409016 1402021A-1 1411001A(MD) 1411003A(MDC) 1702004 1412002 1412003 MDP/MDPC 1409014 1409016 1410001A(MDP) 1410003A(MDPC) 1003033 211002 211003...
  • Seite 123 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ «СЕ» DEKLARACJA ZGODNOŚCI "CE" ZUMMO, Innovaciones Mecánicas S.A. C/ Cádiz 4 - 46113 Moncada, Valencia, España ─ Bajo nuestra exclusiva responsabilidad, declaramos que el producto, al que esta decla- ración se refiere, es conforme con las siguientes normas: ─...
  • Seite 124 www.zummocorp.com CERTIFICADO DE GARANTÍA / GUARANTEE CERTIFICATE BON DE GARANTIE / GARANTIEURKUNDE CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIECERTIFICAAT / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GARANTİ BELGESİ Nombre / Name / Nom Name / Nome / Name Naam / Имя / adı: ……..………………………………………………………………….………… Dirección / Address / Adresse Anschrift / Indirizzo / Endereço Adres / Адрес: .........................

Inhaltsverzeichnis