ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A., in an ongoing effort to enhance its products, reserves
the right to modify machines without prior notice; for this reason, this user's manual may not contain
the latest changes made.
INDEX
.............................................................................................................................................
1 TECHNICAL DATA .............................................................................................................. 11
3 INSTALLATION ................................................................................................................... 12
4 START-UP ........................................................................................................................... 12
5 STOP ................................................................................................................................... 12
6 COUNTER FUNCTION ........................................................................................................ 13
7 SAFETY SYSTEMS ............................................................................................................. 13
8 CLEANING ..................................................................................................................... 13-14
9 ACCESSORIES ................................................................................................................... 14
10 MAINTENANCE ................................................................................................................... 14
11 USE RECOMMENDATIONS ............................................................................................... 14
12 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................ 15
13 ELECTRICAL DIAGRAM .................................................................................................... 16
14 LIST OF COMPONENTS ............................................................................................... 16-17
15 GUARANTEE ................................................................................................................. 17-18
17 PHOTOS ......................................................................................................................... 94-95
1
TECHNICAL DATA
POWER CONSUMPTION (W)
ORANGES PER MINUTE
FEED CAPACITY (kg.)
HEIGHT
SIZES
WITH
WIDTH
RECEPTACLES
DEPTH
LARGE CUPS
FRUIT SIZE
REGULAR CUPS
Ø (mm)
*SMALL CUPS
WEIGHT (kg.) (without packaging)
* Accessory not included with standard model.
** Capacity of display basket.
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Dear Customer: Before using your juice extraction machine, please carefully read this user's
manual.
The machine exerts a great deal of pressure when squeezing fruit; for this reason, never place
hands or foreign objects in the squeezing area. (Fig. 1)
Always make sure fastening nuts on cups or the squeezing tray are tightened; otherwise, serious
damage to the machine may result. (Fig. 2)
Use special care when handling the blade to avoid the risk of injury. (Fig. 3)
To prevent risks, all repairs should be performed by technical personnel.
The company assumes no liability whatsoever if damage is due to improper machine use or the
failure to follow the instructions contained in this manual.
Request technical service from the company that supplied that machine to you; in the event that it
cannot be located, contact the factory (data on the cover of this manual).
(mm)
(mm)
(mm)
(Ø 90)
(Ø 75)
(Ø 60)
Pg.
275
10
1.5 -- **5.5
720
504
420
70-90
55-75
45-60
48
11