13. ENERGIEEFFIZIENZ....................35 14. GARANTIE....................... 36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und...
Seite 4
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der •...
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. WARNUNG! • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel Das Gerät darf nur von einer die Gerätetür nicht berührt oder in Fachkraft montiert werden. ihre Nähe gelangt, insbesondere wenn die Tür heiss ist. •...
Seite 6
• Schalten Sie das Gerät nach jedem • Dieses Gerät ist nur zum Kochen Gebrauch aus. bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist • Gehen Sie beim Öffnen der Tür als bestimmungsfremd anzusehen, vorsichtig vor, wenn das Gerät in zum Beispiel das Beheizen eines Betrieb ist.
DEUTSCH • Reinigen Sie die katalytische empfindlich auf die lokalen Emaillebeschichtung (falls vorhanden) Temperaturschwankungen in der nicht mit Reinigungsmitteln. Nähe von Pyrolyse-Backöfen. • Antihaftbeschichtungen auf Töpfen, 2.5 Pyrolytische Reinigung Pfannen, Blechen und Kochutensilien usw. können durch die hohen Im Pyrolyse-Modus besteht Temperaturen während der Pyrolyse Verletzungs- und beschädigt werden und geringfügige...
DEUTSCH Setzen Sie das Zubehör und die Siehe Kapitel „Reinigung herausnehmbaren Einhängegitter wieder und Pflege“. in ihrer ursprünglichen Position ein. Reinigen Sie das Gerät und Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Backofen- WARNUNG! Einstellknopf auf die gewünschte Siehe Kapitel Funktion.
Seite 10
Ofenfunktion Anwendung Pizza-/Wähenstu- Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer in- tensiveren Bräunung und einem knusprigen Boden. Stellen Sie eine 20–40 °C niedrigere Backofentempera- tur als bei Ober-/Unterhitze ein. Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene.
DEUTSCH 5.5 Tasten Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. 5.6 Aufheiz-Anzeige nacheinander auf. Die Balken zeigen an, dass die Backofentemperatur steigt oder Wenn Sie eine Ofenfunktion einschalten, sinkt. leuchten die Balken im Display 6.
6.5 Einstellen der Das Display zeigt und die ZEITVERZÖGERUNG eingestellte Zeit an. "00“ blinkt. 3. Drücken Sie zur Einstellung der 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Minuten oder 2. Drücken Sie wiederholt, bis 4. Mit bestätigen oder warten Sie 5 anfängt zu blinken.
DEUTSCH 6.7 GARZEITMESSER Garzeitmesser zurückzusetzen. Der Timer zählt wieder hoch. Halten Sie die Tasten gleichzeitig gedrückt, um den 7. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Gitterrost und Auflaufpfanne zusammen: WARNUNG! Schieben Sie die Auflaufpfanne zwischen Siehe Kapitel die Führungsstäbe der Einhängegitter „Sicherheitshinweise“. und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber.
8. ZUSATZFUNKTIONEN 8.1 Verwenden der ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Kindersicherung Einstellungen nicht ändern. Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht versehentlich Temperatur (°C) Ausschaltzeit (Std.) aktiviert werden. 30 - 115 12.5 Die Tür wird verriegelt, die...
Seite 15
DEUTSCH 9.1 Backen • Kuchen und kleine Backwaren mit verschiedenen Höhen bräunen • Ihr Backofen backt oder brät unter zunächst nicht immer gleichmässig. Umständen anders als Ihr früheres Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Gerät. Passen Sie Ihre normalen Temperatureinstellung.
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig. Kuchen eine etwas höhere gebacken. Backofentemperatur ein. 9.3 Backen auf einer Einschubebene: Backen in Formen Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.)
Seite 17
DEUTSCH Speise Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Christstollen Ober-/Unterhit- 50 - 70 160 - 180 Brot (Roggen- Ober-/Unterhit- 1. 20 1. 230 brot): 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Erster Teil des Back- vorgangs. 2. Zweiter Teil des Back- vorgangs.
Seite 21
DEUTSCH 9.7 Braten • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst ab 1 kg im Backofen zu garen. • Verwenden Sie hitzebeständiges • Um ein Einbrennen von austretendem Geschirr zum Braten (siehe Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, Herstelleranweisungen). etwas Flüssigkeit in das tiefe Blech •...
DEUTSCH Speise Funktion Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Baguettes Ober-/Unterhit- gemäss Herstel- gemäss Herstel- leranweisungen leranweisungen Obsttorten Ober-/Unterhit- gemäss Herstel- gemäss Herstel- leranweisungen leranweisungen 1) Pommes Frites zwischendurch 2 bis 3 Mal wenden. 9.11 Auftauen • Bedecken Sie die Lebensmittel nicht mit einer Schüssel oder einem Teller, •...
Seite 26
Temperatur auf 100 °C zurückschalten (siehe Tabelle). Beerenobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.)
Seite 28
Wenn sich die Starten Sie die Pyrolyse Verschmut- nicht, wenn Sie die zungen nicht Backofentür nicht vollständig geschlossen haben. In einfach en- einigen Modellen wird in tfernen las- diesem Fall „C3“ im Display sen. Dauer angezeigt. des Vor- gangs: 2 Std.
DEUTSCH 10.5 Aus- und Einhängen der Tür Die Tür und die inneren Glasscheiben können zur Reinigung ausgebaut werden. Die Anzahl der Glasscheiben variiert je nach Modell. WARNUNG! Gehen Sie beim Aushängen 9. Reinigen Sie die Glasscheibe mit der Tür sorgsam vor, die Tür Wasser und Seife.
1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus A B C dem Sicherungskasten oder schalten Sie den Schutzschalter aus. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab.
Seite 31
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Die Uhrzeit ist nicht einge- Stellen Sie die Uhr ein. stellt. Der Backofen heizt nicht auf. Die erforderlichen Einstel- Stellen Sie sicher, dass die lungen wurden nicht vorge- Einstellungen richtig sind. nommen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Feh- Ein Fehler in der Elektrik ist • Schalten Sie den Back- lercode, der nicht in der Ta- aufgetreten. ofen über die Haussiche- belle steht. rung oder den Schutz- schalter im Sicherungs- kasten aus und wieder ein.
DEUTSCH min. 3 mm 12.2 Einbau 3. Befestigen Sie den Backofen mit mindestens 2 Schrauben an den 2 Bei der Montage in Seiten (A). brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten.
Seite 34
Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen, die das Gerät gleichzeitig und allpolig vom Netz ~50 mm N 600 trennt (entsprechend NIN SEV 1000). Der A 595 Anschluss mittels einer Steckdose ist bauseitig so vorzusehen: Die Steckdose muss zugänglich sein und ausserhalb des 442 mm Koordinationsraums liegen.
13.2 Energie sparen Garen mit Heissluft Verwenden Sie bei Möglichkeit die Das Gerät verfügt über Ofenfunktionen mit Heissluft, um Energie Funktionen, mit deren Hilfe zu sparen. Sie beim Kochen Energie Restwärme sparen können. Bei Aktivieren eines Programmes mit Auswahl von Dauer oder Endzeit sowie Allgemeine Hinweise einer längeren Garzeit als 30 Minuten,...
Seite 37
DEUTSCH Garantieleistung umfasst die Kosten für Installation, sowie bei Beschädigung Material, Arbeits- und Reisezeit. Die durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Garantieleistung entfällt bei Eingriffe Dritter und Verwendung von Nichtbeachtung der Nicht-Original Teilen. Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften, unsachgerechter 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Für die Schweiz: .